:Base nmdesk.hlp>proc4
:Title CallPilot Desktop Messaging 
1 Hva er nytt i versjon 1.07?=What_s_new_in_release_1_07_
1 Oversikt over CallPilot Desktop Messaging=CallPilot_Desktop_Messaging_overview>proc4
1 Komme i gang
2 Logge på Desktop Messaging for første gang=Logging_in_with_Desktop_Messaging
2 Åpne innboksen i CallPilot-meldingslager=Opening_your_Inbox
2 Arbeide frakoblet=Working_offline
2 Avslutte CallPilot Desktop Messaging=Exiting_Desktop_Messaging
2 Endre passordet=Changing_your_password
2 Sikkerhetshensyn=Security_issues
2 Passordbeskytte .cst-filen=Password_protect_your_cst_file
1 Se etter meldinger
2 Se etter nye meldinger=Checking_for_new_messages
2 Hvordan vet jeg om jeg har nye meldinger?=How_do_I_know_if_I_have_new_messages_
2 Åpne og lukke meldinger=opening_and_closing_messages2
2 Åpne flere meldinger=Opening_multiple_messages
2 Hente meldinger når du reiser=Retrieving_messages_when_you_travel
2 Stille inn til automatisk meldingssjekk=Setting_new_message_checking_to_automatic
2 Stille inn til manuell meldingssjekk=Setting_new_message_checking_to_manual
1 Vise og lytte til en melding
2 Konfigurere tjenester for CallPilot Desktop Messaging=Seeing_CallPilot_Desktop_Messaging_Services
2 Angi hvor du vil lytte til talemeldinger=Defining_whether_you_listen_to_voice_in_messages_with_a_computer_or_telephone
2 Lytte til en talemelding fra en datamaskin=Listening_to_voice_with_a_computer
2 Lytte til en talemelding fra en telefon=Listening_to_voice_with_a_telephone
2 Spille av meldinger uten å laste dem ned=Audio_streaming
2 Vise en faksmelding=Viewing_fax_in_a_message
2 Slette en melding=Deleting_a_message
2 Svare avsenderen av en melding=Replying_to_the_sender_of_a_message
2 Svare avsenderen og mottakeren av en melding=Replying_to_the_sender_and_recipients_of_a_message
2 Videresende en melding=Forwarding_messages
1 Opprette meldinger
2 Opprette en talemelding=Composing_a_message_that_contains_voice
2 Opprette en faksmelding=Composing_a_message_that_contains_fax
2 Opprette en tekstmelding=Composing_a_message_that_contains_text
2 Spille inn og lagre talefiler med en telefon=Recording_and_saving_voice_files_with_a_telephone
2 Spille inn og lagre talefiler fra en datamaskin=Recording_and_saving_voice_files_with_a_computer
2 Spille av en lagret talefil fra en telefon=Playing_a_saved_voice_file_with_the_telephone
2 Spille av en lagret talefil fra en datamaskin=Playing_a_saved_voice_file_with_a_computer
2 Legge ved tale- eller faksfiler i en melding=Attaching_voice_or_fax_files_to_messages
1 Adressere en melding
2 Oversikt over adresseformater=Address_formats_overview
2 Adressere en melding uten å bruke adresseboken=Addressing_a_message_without_opening_the_address_book
2 Oversikt over tilføying av adresser i Personlig adressebok=Adding_addresses_to_the_Personal_Address_Book_overview
2 Legge til en adresse i Personlig adressebok automatisk=Adding_an_address_to_the_Personal_Address_Book_automatically
2 Legge til en adresse i Personlig adressebok manuelt=Adding_an_address_to_the_Personal_Address_Book_manually
2 Adressere en melding til en mottaker i Personlig adressebok=Addressing_a_Personal_Address_Book_recipient
2 Adressere en melding til en mottaker i CallPilot-adresseboken=Addressing_a_message_to_a_CallPilot_Address_Book_recipient
2 Stille inn påminnelse om nedlasting av CallPilot-adressebok=Downloading_the_CallPilot_Address_Book_automatically
2 Finne en mottaker i CallPilot-adresseboken=Find_tab
2 Lage personlige distribusjonslister=Personal_distribution_lists
2 Laste ned CallPilot-adresseboken manuelt=Downloading_the_CallPilot_Address_Book_manually
2 Laste ned CallPilot-adresseboken automatisk=Downloading_CallPilot_Address_Book_automatically
2 Hurtigadressere en melding=Addressing_a_message_without_opening_an_address_book
1 Sende en melding
2 Stille inn prioritet for en melding=Setting_urgency_for_a_message
2 Stille inn følsomheten for en melding=Setting_sensitivity_for_a_message
2 Krav for å sende og motta fakser=Requirements_for_sending_and_receiving_faxes
2 Be om leverings- og lesebekreftelser for en melding=Requesting_delivery_and_read_receipts_for_a_message
2 Sende en melding=Sending1_a_message
2 Motta en melding=Receiving_a_message
1 Lagre meldinger
2 Lagre en talefil for andre enn CallPilot-brukere=Saving_a_voice_file_for_non_CallPilot_users
2 Krav for innspilling og lagring av talefiler=Requirements_for_saving_voice
2 Lagre faksfiler=Saving_fax_for_a_message
2 Lagre en tale- eller lydmelding=Saving_voice_in_a_received_message
2 Lagre en faksmelding=Saving_a_fax_message
1 Referanse
2 Oversikt over CallPilot Player=CallPilot_Audio_Player_overview
2 Oversikt over CallPilot-adresseboken=CallPilot_Address_Book_overview
2 Oversikt over CallPilot-kategorien Generelt=CallPilot_General_tab_overview
2 Oversikt over Endre CallPilot-passord=CallPilot_Change_Password_overview
2 Oversikt over CallPilot-pålogging=CallPilot_Desktop_Messaging_Logon_overview
2 Oversikt over Utforme faks=Compose_Fax_overview
2 Oversikt over kategorien Generelt=General_tab_overview
2 Oversikt over kategorien Adressebok=Address_Book_overview
2 Oversikt over kategorien Lyd=Audio_tab_overview
2 Oversikt over kategorien Volumkontroll=Volume_Control_tab_overview
1 Feilsøking
2 Hvorfor kan jeg ikke logge på?=Why_can_t_I_log_on_
2 Hvordan arbeider jeg tilkoblet etter at jeg har valgt frakoblet modus?=How_do_I_log_on_after_my_email_client_has_started_
2 Dele en PC med andre brukere=Sharing_a_PC_with_other_users
2 Hvorfor kan jeg se meldinger til andre brukere?=Why_can_I_see_other_users_messages_
2 Hvorfor vises meldingen min i et Netscape Messenger-vindu?=Why_is_my_message_appearing_in_a_Netscape_Messenger_window_
