:Base nmlsrv.HLP>Proc4
:Title Serviço de mensagens da área de trabalho do CallPilot
1 O que há de novo na Área de Trabalho do Call Pilot
2 Adicionando um endereço do CallPilot=Adding_a_CallPilot_Address
2 Adicionando um endereço local=Adding_an_address_to_the_local_address_book
2 Transmissão de áudio=Audio_streaming
2 Diretório do CallPilot no servidor Lotus Notes=CallPilot_directory_on_the_Lotus_Notes_server
2 Endereçamento rápido de mensagem=Fast_addressing_a_message
2 Indicador de espera de mensagem=Message_waiting_indicator_on_the_Windows_task_bar
2 Novos recursos para trabalhar off-line=Working_in_offline_mode
2 Nova janela para endereçar faxes=Composing_a_message_that_contains_fax
2 Controle de velocidade do player de áudio=Speed_control
2 Reprodução pelo telefone sem fazer download=Telephone_playback_without_downloading
1 Introdução
2 Visão geral do Serviço de mensagens da área de trabalho do CallPilot=CallPilot_Desktop_Messaging_overview
2 Logon no Serviço de mensagens da área de trabalho pela primeira vez=Logging_on_to_Desktop_Messaging
2 Abrindo a caixa de entrada Armazenamento de mensagens do CallPilot=Opening_your_Inbox
2 Trabalhando off-line=Working_in_offline_mode
2 Saindo do Serviço de mensagens da área de trabalho do CallPilot=Exiting_Desktop_Messaging
2 Alterando sua senha=Changing_your_CallPilot_password
2 Visão geral do CallPilot Player=CallPilot_Audio_Player_overview
1 Verificando se há novas mensagens
2 Verificando se há novas mensagens=Checking_for_new_messages
2 Abrindo e fechando mensagens=Opening_a_message
2 Configurando a verificação de novas mensagens para automático=Setting_new_message_checking_to_automatic
2 Configurando a verificação de novas mensagens para manual=Setting_new_message_checking_to_manual
1 Visualizando e ouvindo uma mensagem
2 Novo: transmissão de áudio=Audio_streaming
2 Novo: controle de velocidade da mensagem=Speed_control
2 Definindo onde você ouve mensagens de voz=Defining_whether_you_listen_to_voice_in_messages_with_a_computer_or_telephone
2 Ouvindo mensagens de voz pelo computador=Listening_to_voice_with_a_computer
2 Ouvindo mensagens de voz pelo telefone=Listening_to_voice_with_a_telephone
2 Visualizando uma mensagem de fax=Viewing_fax_in_a_message
2 Excluindo uma mensagem=Deleting_a_message
2 Respondendo ao remetente da mensagem =Replying_to_messages
2 Respondendo ao remetente e aos destinatário de uma mensagem=Replying_to_all_recipients_of_a_message
2 Encaminhando uma mensagem=Forwarding_a_message
1 Criando mensagens
2 Criando uma mensagem com voz=Composing_a_message_that_contains_voice
2 Criando uma mensagem de fax=Composing_a_message_that_contains_fax
2 Criando uma mensagem de texto=Composing_a_message_that_contains_text
2 Gravando e salvando arquivos de voz pelo telefone=Recording_voice_for_a_message_with_a_telephone
2 Gravando e salvando arquivos de voz de um computador=Recording_voice_for_a_message_with_a_computer
2 Reproduzindo pelo telefone um arquivo de voz salvo=Playing_a_saved_voice_file_from_a_telephone
2 Reproduzindo um arquivo de voz a partir de um computador=Playing_a_saved_voice_file_from_a_computer
2 Anexando arquivos de voz ou fax a mensagens=Attaching_a_file_to_a_message
1 Endereçando uma mensagem
2 Endereçando uma mensagem=Addressing_a_message
2 Endereçamento rápido de mensagem=Fast_addressing_a_message
2 Instruções de formatos de endereços=Guidelines_for_address_formats
2 Adicionando um endereço local=Adding_an_address_to_the_local_address_book
2 Definindo endereços para destinatários remotos=Defining_Addresses_for_remote_recipients
2 Fazendo download do Catálogo de endereços do CallPilot automaticamente=Downloading_the_CallPilot_Address_Book_automatically
2 Fazendo download do Catálogo de endereços do CallPilot manualmente =Synchronizing_the_Nortel_Address_Book
2 Diretório do CallPilot no servidor Lotus Notes=CallPilot_directory_on_the_Lotus_Notes_server
1 Enviando uma mensagem
2 Definindo a prioridade da mensagem=Specifying_urgency_for_messages
2 Definindo a confidencialidade da mensagem=Setting_sensitivity_for_messages
2 Requisitos para enviar e receber faxes=Requirements_for_sending_and_receiving_faxes
2 Solicitando recibos de entrega e de leitura de uma mensagem=Requesting_a_return_receipt
2 Enviando uma mensagem=Sending_a_message
2 Criando listas de grupo=Creating_group_lists
1 Salvando mensagens
2 Salvando um arquivo de voz para usuários que não do CallPilot=Saving_a_voice_file_for_non_CallPilot_users
2 Requisitos para gravar e salvar arquivos de voz=Requirements_for_saving_voice
2 Salvando arquivos de fax=Saving_fax_for_a_message
2 Salvando uma mensagem de voz ou som=Saving_the_voice_in_a_received_message
2 Salvando uma mensagem de fax=Saving_fax_in_a_received_message
1 Referência
2 Visão geral do Catálogo de endereços do CallPilot=synchronize
2 Visão geral da guia Geral=General_tab_overview
2 Visão geral da guia Catálogo de endereços=Address_Book_tab_overview
2 Visão geral de formatos de endereços=Address_formats_overview
2 Visão geral de como alterar senha no CallPilot=CallPilot_Change_Password_overview
2 Visão geral de como efetuar logon no CallPilot=CallPilot_Logon_overview
2 Visão geral da guia Controle de volume=Volume_Control_tab_overview
2 Visão geral da guia Áudio=Audio_tab_overview
