## English Español Português

# Entry Level Radio Customer Programming Software

### Table of Contents

1. Introduction

2. What's new in this release

3. Requirements

4. Installation, Removal

5. Driver installation

6. Legal notice

### 1. Introduction

Welcome to the Entry Level Radio Customer Programming Software (CPS).

### 2. What's new in this release

Version | Notes
R02.06 (Build 64) | The same as R02.02.
R02.02 (Build 58) | Support Battery Type programmable button.
R02.00 (Build 53) | Support MDC and Quik-Call II signaling system.
R01.07 (Build 46) | CPS Name Change. Support non-display model.
R01.06 (Build 41) | Add Portuguese support.
R01.04 (Build 35) | Report feature enhancement.
R01.03 (Build 33) | Add Spanish support.
R01.02 (Build 30) | Support for the UHF1 radios.
R01.01 (Build 28) | Support for the VHF radios. Add User/Dealer Mode Switch function. Add DTMF Reset Duration function.
R01.00 (Build 21) | Support for the UHF2 radios. Drag and drop support between models. Support for multiple selection configuration. For example, select several channels in the tree view and set the parameters to the same value at once. Support for custom views and undo/redo.

### 3. Requirements

Operating System
Microsoft® Windows® Vista Microsoft® Windows® 7
Hardware Recommendations
· The application takes approximately 350 MB of free disk space on your PC. However, more space would be required to save archive files of your radios.Each archive file varies in size depending on the features of the radio.
· For processor speed and RAM, the recommendations given by Microsoft for the release of the operating system that you are using should be sufficient.
· A USB port.
· A CD-ROM drive.
· For best display results, set the DPI setting of your PC to the Normal size (96 DPI).

### 4. Installation, Removal

Installation
You need to have Administrator rights on the target PC in order to install the software. Follow the steps below for the CD-ROM version: · Insert the CD-ROM containing the installation into the CD-ROM drive. · If the installation application doesn't start within 30 seconds, the auto-run feature for CD-ROMs for you operating system is likely disabled. Browse to your CD-ROM and run the setup.exe program. For example, if the E:\ drive is the CD-ROM, run E:\setup.exe. Follow the steps below for the software package version: · Unzip the CPS package to a directory of a local disk. · Browse to this directory and run the setup.exe program. Note : 1. During re-install, settings for preferences and dealer information will be reset to their default values. You will need to check these settings after the new version has been installed and make changes as necessary. 2. If a previous version of CPS has already been installed, you will be given the option to “Repair” or “Remove” . If you are upgrading the CPS, then remove the previous version and start the installation process again. If you are re-installing the CPS, then choose the repair option.
Removal
From the Start button on the task bar of your operating system, select Settings > Control Panel. Select the Add/Remove Programs option within the control panel. Select the Entry Level Radio Series Customer Programming Software item in the "Currently installed programs" box and click the remove button.

### 5. Driver installation

Windows Vista Operating System
Before connect the USB cable to computer, please make sure your Windows Update setting is “ Ask me each time I connect a new device before checking for drivers ” via right click “Computer” -> “Properties” -> “Advanced System Settings” -> “Hardware” -> “ Windows Update Driver Settings ” Follow these steps to install the driver: 1. Connect the USB cable between the host computer and the radio. 2. Windows will open a “Found New Hardware”window. 3. Select “Locate and install driver software (recommended)”. 4. Wait while the computer searches and installs the driver.
Windows 7 Operating System
Before connect the USB cable to computer, please make sure your Windows Update setting is “ Install driver software from Windows Update if it is not found on my computer ” via right click “Computer” -> “Properties”->“Advanced System Settings”->“Hardware” -> “Device Installation Settings” To Windows 7 (32 bit) operating system, the driver will be automatically installed and ready for use when connect the USB cable between the host computer and the radio. To Windows 7 (64 bit) operating system, follow these steps to install the driver: 1. Connect the USB cable between the host computer and the radio. The system prompts the driver was installed unsuccessfully. 2. Run Device Manager via right click My Computer -> System Properties -> Hardware -> Device Manager. 3. Select Other Devices then right click “ CP2102 USB to UART Bridge Controller ” and run Update Driver Software. 4. Choose Search automatically for updated driver software. 5. Wait while the computer searches and updates the driver.

### 6. Legal notice

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2011-2012 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

Microsoft® and Windows® are registered trademarks of Microsoft Inc.

# Software de Programaci ón para radio de nivel básico

### Índice de contenido

1. Introducción

2. Novedades de esta versi ó n

3. Requisitos del sistema

4. Instalaci ó n y desinstalaci ó n

5. Instalación del controlador

6. Aviso legal

### 1. Introduction

Bienvenido al Software de Programaci ón (CPS) para radio de nivel básico.

### 2. Novedades de esta versi ón

Versi ón | Notas
R02.06 (Compilaci ón 64) | Igual que R02.02.
R02.02 (Compilaci ón 58) | Batería de apoyo de tipo botón programable.
R02.00 (Compilaci ón 53) | Soporte de MDC y sistema de señalizaci ó n Quik-Call II.
R01.07 (Compilaci ón 46) | Cambio de nombre de CPS. Soportar el modelo sin pantalla.
R01.06 (Compilaci ón 41) | Añadir compatibilidad para portugu és.
R01.04 (Compilaci ón 35) | Informe caracter ística mejora.
R01.03 (Compilaci ón 33) | Añadir compatibilidad para español.
R01.02 (Compilaci ón 30) | Compatible con radio UHF1.
R01.01 (Compilaci ón 28) | Compatibilidad con los radios VHF. Añadir funci ón Cambio de modo Usuario/Proveedor. Añadir funci ón Duració n de reinicio de DTMF.
R01.00 (Compilaci ón 21) | Compatibilidad con los radios UHF2. Funci ón de arrastrar y soltar entre modelos. Compatibilidad para la configuraci ón simultá nea de varias selecciones. Por ejemplo, seleccione varios canales en la vista de árbol y defina los pará metros en el mismo valor simult áneamente. Compatibilidad con vistas personalizadas y la funci ón de deshacer/rehacer.

### 3. Requisitos del sistema

Sistema operativo
Microsoft® Windows® Vista Microsoft® Windows® 7
Recomendaciones de hardware
· La aplicaci ó n necesita aproximadamente 350 MB de espacio libre en disco en el equipo.Sin embargo, se necesitar á má s espacio para guardar los archivos de almacenamiento de sus radios. El tamaño de los archivos de almacenamiento var ía según las funciones del radio.
· Con respecto a la velocidad del procesador y la RAM, son suficientes las recomendaciones de Microsoft sobre la versi ón del sistema operativo que utilice.
· Un puerto USB.
· Una unidad de CD-ROM.
· Para obtener mejores resultados de pantalla, defina el ajuste de PPI de su PC en tamaño Normal (96 PPI).

### 4. Instalaci ón y desinstalación

Instalaci ón
Para poder instalar el software, necesita tener derechos de administrador en el equipo PC de destino. Realice los pasos siguientes para la versi ón de CD-ROM: · Inserte el CD-ROM de instalaci ó n en la unidad correspondiente. · Si el proceso de instalaci ó n no se inicia en 30 segundos, es probable que la funci ón de ejecución automá tica de CD-ROM del sistema operativo est é desactivada.Examine el CD-ROM y ejecute el programa setup.exe. Si, por ejemplo, el CD-ROM es la unidad E:\, ejecute E:\setup.exe. Realice los siguientes pasos para la versi ón de paquete de software: · Descomprima el paquete CPS en el directorio de un disco local. · Busque este directorio y ejecute el programa setup.exe. Nota : 1. Durante la reinstalaci ó n, las preferencias y la informaci ón del proveedor se volverán a configurar a los valores predeterminados Seránecesario comprobar estos datos despué s de haber instalado la nueva versi ó n y realizar los cambios necesarios. 2. Si ya est á instalada una versió n anterior de CPS, dispondr á de la opción“Reparar” or “Eliminar” . Si est á actualizando CPS, desinstale la versión anterior e inicie de nuevo el proceso de instalación. Si est á reinstalando CPS, elija la opci ón Reparar.
Desinstalaci ón
Pulse el bot ó n Inicio de la barra de herramientas del sistema operativo y seleccione Configuraci ón > Panel de control. En este panel, elija la opció n Agregar o quitar programas. Seleccione el elemento correspondiente al Software de Programaci ó n para radio de nivel b á sico en el cuadro donde constan los programas instalados y, a continuaci ón, pulse el botón Quitar.

### 5. Instalaci ó n del controlador

Sistema operativo Windows Vista Antes de conectar el cable USB al equipo, asegúrese de que la configuración de Windows Update sea Preguntar antes de buscar controladores cada vez que se conecte un nuevo dispositivo , para ello, haga clic con el botón secundario del mouse en “ Equipo ” ->“ Propiedades ” ->“ Configuración avanzada del sistema ” ->“ Hardware ” ->“ Configuración de Windows Update para controladores ” .
Para instalar el controlador, siga estos pasos: 1. Conecte el radio al equipo host mediante el cable USB. 2. Windows abrir á la ventana “Hardware nuevo encontrado”. 3. Seleccione “ Buscar e instalar el software del controlador (recomendado)”. 4. Aguarde mientras el equipo busca e instala el controlador.
Sistema operativo Windows 7 Antes de conectar el cable USB al equipo, asegúrese de que la configuración de Windows Update sea Instalar software de controlador de Windows Update si no se encuentra en el equipo , para ello, haga clic con el botón secundario del mouse en “Equipo ” ->“Propiedades ” ->“ Configuración avanzada del sistema ” ->“ Hardware ” ->“ Configuración de la instalación de dispositivos ” .
Para el sistema operativo Windows 7 (32 bits), el controlador se instalar á automáticamente y estarádisponible para su uso cuando el radio esté conectado al equipo host mediante el cable USB. Para el sistema operativo Windows 7 (64 bits), siga estos pasos para instalar el controlador: 1. Conecte el radio al equipo host mediante el cable USB. El sistema indica que no se pudo instalar el controlador. 2. Ejecute el Administrador de dispositivos haciendo clic en el bot ó n secundario del mouse sobre Equipo -> Propiedades del sistema -> Hardware -> Administrador de dispositivos. 3. Seleccione Otros dispositivos y haga clic en el bot ón secundario del mouse sobre “CP2102 USB to UART Bridge Controller” y haga clic en Actualizar software del controlador. 4. Elija Buscar autom á ticamente software de controlador actualizado. 5. Aguarde mientras el equipo busca y actualiza el controlador.

### 6. Aviso legal

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia. Todas las dem á s marcas son propiedad de sus respectivos dueños. © 2011-2012 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Inc.

# Entry Level Radio Customer Programming Software

### Índice

1. Introdução

2. O que h á de novo nesta versão

3. Requisitos

4. Instalação, Remoção

5. Instalação do driver

6. Aviso legal

### 1. Introdução

Bem-vindo ao Customer Programming Software (CPS) para r ádio de Ní vel B ásico de Entrada.

### 2. O que h áde novo nesta versão

Versão | Notas
R02.06 (Compilação 64) | O Mesmo que r02.02.
R02.02 (Compilação 58) | Apoio botão Tipo de bateria programável.
R02.00 (Compilação 53) | Suporte MDC e sistema de sinalização Quik-Call II.
R01.07 (Compilação 46) | Trocar nome de Software de Programação do Cliente (CPS). Suportar modelo com aus ência de tela.
R01.06 (Compilação 41) | Adicionar suporte em portugu ês.
R01.04 (Compilação 35) | Relat ório aprimoramento do recurso.
R01.03 (Compilação33) | Adicionar suporte em Espanhol.
R01.02 (Compilação30) | Suporte para os r ádios UHF1.
R01.01 (Compilação28) | Suporte para os r ádios VHF. Adicionar função Chave de Modo Usu ário/Revendedor. Adicionar função Duração da Redefinição DTMF.
R01.00 (Compilação21) | Suporte para os r ádios UHF2. Suporte para arrastar e soltar entre modelos. Suporte para configuração de v árias seleções. Por exemplo, selecione vários canais na exibição deá rvore e defina os parâmetros para o mesmo valor ao mesmo tempo. Suporte para exibições personalizadas e desfazer/refazer.

### 3. Requisitos

Sistema operacional
Microsoft® Windows® Vista Microsoft® Windows® 7
Recomendações de hardware
· O aplicativo ocupa aproximadamente 350 MB de espaço livre em disco no seu PC.Contudo, seria necess ário mais espaço para salvar os arquivos de seus rá dios. Cada arquivo varia de tamanho, dependendo das funções do r ádio.
· Com relação à velocidade do processador e à memó ria RAM, as recomendações da Microsoft para a versão do sistema operacional que voc êestá utilizando devem ser suficientes.
· Uma porta USB.
· Uma unidade de CD-ROM.
· Para uma melhor exibição dos resultados, configure as DPIs de seu PC para o tamanho Normal (96 DPI).

### 4. Instalação, remoção

Instalação
É necess á rio possuir direitos de Administrador no PC de destino para instalar o software. Siga as etapas abaixo para a versão em CD-ROM: · Insira o CD-ROM de instalação na unidade de CD-ROM. · Se o aplicativo de instalação não for iniciado em 30 segundos, provavelmente a função de execução autom á tica de CD-ROMs de seu sistema operacional est á desabilitada.Procure o CD-ROM e execute o programa setup.exe. Por exemplo, se a unidade E:\ for o CD-ROM, execute E:\setup.exe. Siga as etapas abaixo para a versão do pacote de softwares: · Descompacte o pacote do CPS em um diret ó rio de um disco local. · Procure este diret ó rio e execute o programa setup.exe. Observação : 1. Durante a reinstalação, as configurações das prefer ê ncias e das informações sobre revendedores serão restauradas aos seus valores padrão. Ser á necessário verificar essas configurações apó s a instalação da nova versão e fazer as alterações necess árias. 2. Se uma versão anterior do CPS j á tiver sido instalada, ser á fornecida a opção para “Reparar”ou“Remover” .Se voc ê estiver atualizando o CPS, remova a versão anterior e inicie o processo de instalação novamente. Se estiver reinstalando o CPS, escolha a opção de reparo.
Remoção
Pressione o botão Iniciar na barra de tarefas do sistema operacional e selecione Configurações > Painel de controle. Selecione a opção Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle. Selecione o item Entry Level Radio Customer Programming Software na caixa "Programas instalados atualmente" e clique no botão Remover.

### 5. Instalação do driver

Sistema Operacional Windows Vista Antes de conectar o cabo USB ao computador, certifique-se de que a configuração Windows Update está definida como Perguntar sempre que eu conectar um novo dispositivo antes de verificar se há drivers ao clicar com o botão direito do mouse em “ Computador ” ->“ Propriedades ” ->“ Configurações Avançadas do Sistema ” ->“ Hardware ” ->“ Configurações de Driver do Windows Update ” .
Siga estas etapas para instalar o driver: 1. Conecte o cabo USB entre o computador host e o r ádio. 2. O Windows abrir á uma janela “Adicionar Novo Hardware”. 3. Selecione “ Localizar e instalar software do driver (recomendado)”. 4. Aguarde enquanto o computador pesquisa e instala o driver.
Sistema Operacional Windows 7 Antes de conectar o cabo USB ao computador, certifique-se de que a configuração Windows Update está definida como Instale o software de driver do Windows Update caso não seja encontrado em meu computador ao clicar com o botão direito do mouse em “ Computador ” ->“ Propriedades ” ->“ Configurações Avançadas do Sistema ” ->“ Hardware ” ->“ Configurações de instalação do dispositivo ” .
Para o sistema operacional Windows 7 (32 bits), o driver ser áautomaticamente instalado e estará pronto para ser usado quando o cabo USB for conectado entre o computador host e o r ádio. Para o sistema operacional Windows 7 (64 bits), siga estas etapas para instalar o driver: 1. Conecte o cabo USB entre o computador host e o r á dio. O sistema avisa que o driver não foi instalado com êxito. 2. Execute o Gerenciador de Dispositivos, clicando com o botão direito do mouse em Meu Computador -> Propriedades do Sistema -> Hardware -> Gerenciador de Dispositivos. 3. Selecione Outros Dispositivos, em seguida, clique com o botão direito do mouse em “CP2102 USB to UART Bridge Controller”e execute Atualizar Driver. 4. Escolha Pesquisar automaticamente software de driver atualizado. 5. Aguarde enquanto o computador pesquisa e atualiza o driver.

### 6. Aviso legal

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS eo logotipo M estilizado são marcas comerciais ou marcas registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC e são utilizadas sob licença. Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos propriet á rios. © 2011-2012 Motorola Solutions, Inc. Todos os direitos reservados.

Microsoft® e Windows® são marcas registradas da Microsoft Inc.