# MOTOTRBO AirTracer

### Table des mati è res

1. Introduction

2. Nouveaut é s de cette version

3. Syst ème requis

4. Installation, dé sinstallation

5. Mention légale

6. Motorola Solutions Open Source Software Legal Notices Document

### 1. Introduction

Bienvenu à AirTracer pour les radios portables et mobiles MOTOTRBO.

### 2. Nouveaut é s de cette version

Version | Remarques
6.0 (Build 22) | Support des radios MOTOTRBO 2.
5.1 (Build 20) | Support pour Microsoft® Windows® 7 Édition Familiale Premium et Éditions Professionnelles.
4.5 (Build 19) | Support de fichiers de trace plus volumineux.
4.0 (Build 16) | Support pour le nouveau logiciel de radio.
3.6 (Build 14) | Correction relative au message erreur signalant l’indisponibilit é des dispositifs audio.
3.5 (Build 12) | Support pour Microsoft® Windows® Vista Édition Familiale Premium et Éditions Professionnelles.
3.0 (Build 11) | Support pour le nouveau logiciel de radio.
2.0 (Build 8), 1.0 (Build 7) | Support pour les radios MOTOTRBO. Marche/Arr ê t Traçage et journalisation des paquets dans un fichier. Lecture du journal des erreurs et inscription de l'erreur dans un fichier.

### 3. Syst ème requis

Syst è me d’exploitation |
Microsoft® Windows® 7 Édition Familiale Premium Microsoft® Windows® 7 Édition Professionnelle Microsoft® Windows® Vista Édition Familiale Premium Microsoft® Windows® Vista Édition Professionnelle Microsoft® Windows® XP Édition Familiale/ Professionnelle avec SP2 ou SP3 |  |
Mat é riel conseill é
· L'application n é cessite approximativement 100 Mo d'espace libre sur le disque dur de votre PC. Mais ceci n'inclut pas l'espace n é cessaire à l'enregistrement des journaux des erreurs et des fichiers de traçage des signaux de vos radios.
· En ce qui concerne la fr é quence du processeur et la m é moire vive, vous pouvez suivre les conseils que Microsoft fournit avec la version de votre syst è me d'exploitation.
· Un port USB.
· Un lecteur CD-ROM.

### 4. Installation, dé sinstallation

Installation
Vous devez avoir les autorisations d'administrateur du PC cible pour installer le logiciel. Avec la version CD-ROM, suivez les instructions ci-dessous : · Ins é rez le CD-ROM d'installation dans le lecteur. · Si l'application d'installation ne d é marre pas dans les 30 secondes, la fonction d'ex é cution automatique des CD-ROM de votre syst è me d'exploitation est probablement d é sactiv é e. Allez sur le CD-ROM et lancez le programme autorun.exe. Par exemple, si le CD-ROM est sur le volume E:\, lancez : E:\autorun.exe. Avec la version logicielle, suivez les instructions ci-dessous : · D é compressez le module AirTracer dans un r é pertoire vide sur votre disque dur local. · Dans ce r é pertoire, lancez le programme autorun.exe. Si une version ant é rieure d'AirTracer existe sur votre PC, le syst è me vous donne le choix entre deux options : “R é paration” ou “Suppression”. Si vous voulez mettre à jour votre AirTracer, vous devez supprimer la version pr é c é dente avant de relancer la proc é dure d'installation. Si vous r é installez la m ê me version d'AirTracer, choisissez l'option R é paration. Remarque : 1. Microsoft Visual C++ 2005 Redistribuable, qui fait partie de l’installation initiale du AirTracer, n’est pas r é install é par l’option R é paration. 2. Pendant la r é installation, les param è tres du son et de la langue sont remplac é s par les valeurs par d é faut. Vous devrez donc revoir ces param è tres apr è s avoir install é une nouvelle version et faire les modifications n é cessaires.
Dé sinstallation
Cliquez sur le bouton D é marrage dans la barre de menu de votre syst è me d'exploitation. S é lectionnez Param è tres > Panneau de configuration. Dans le panneau de configuration, cliquez sur l'option Ajouter/ Supprimer programmes. S é lectionnez MOTOTRBO AirTracer dans la liste "Programmes install é s" et cliquez sur le bouton Supprimer.

### 5. Mention l é gale

Motorola Solutions et MOTOTRBO sont des marques d é pos é es de Motorola Solutions, Inc.

Microsoft® et Windows® sont des marques d é pos é es de Microsoft Inc.

### 6. Motorola Solutions Open Source Software Legal Notices Document