# MOTOTRBO AirTracer

### Índice

1. Introducción

2. Novedades de esta versión

3. Requisitos

4. Instalación, desinstalación

5. Aviso legal

6. Motorola Open Source Software Legal Notices Document

### 1. Introducción

Bienvenido a AirTracer para radios móviles y portátiles MOTOTRBO.

### 2. Novedades de esta versión

Versión | Notas
5.1 (Compilación 20) | Compatibilidad con Microsoft® Windows® 7 Home Premium Edition y Professional Edition.
4.5 (Compilación 19) | Compatibilidad con archivos de rastreo más grandes.
4.0 (Compilación 16) | Compatibilidad con el nuevo software de radio.
3.6 (Compilación 14) | Solución del problema del mensaje de error cuando no hay un dispositivo de audio disponible.
3.5 (Compilación 12) | Compatibilidad con Microsoft® Windows® Vista Home Premium Edition y Business Edition.
3.0 (Compilación 11) | Compatibilidad con el nuevo software de radio.
2.0 (Compilación 8), 1.0 (Compilación 7) | Compatibilidad con las radios MOTOTRBO. Opción Iniciar/detener rastreo y registro de los paquetes en un archivo. Opción Leer registro de error y registro del error en un archivo.

### 3. Requisitos

Sistema operativo |
Microsoft® Windows® 7 Home Premium Edition Microsoft® Windows® 7 Professional Edition Microsoft® Windows® Vista Home Premium Edition Microsoft® Windows® Vista Business Edition Microsoft® Windows® XP Home/Professional Edition con SP2 o SP3 |  |
Recomendaciones de hardware
· La aplicación utiliza aproximadamente 100 MB del espacio libre en el disco del equipo. No obstante, podría necesitar más espacio para guardar los archivos de error o de rastreo de señal de las radios.
· Para la velocidad del procesador y la RAM, son suficientes las recomendaciones de Microsoft sobre la versión del sistema operativo que está utilizando.
· Un puerto USB.
· Una unidad de CD-ROM.

### 4. Instalación, desinstalación

Instalación
Para instalar el software, debe tener los derechos de administrador en el equipo de destino. Para la versión en CD-ROM, siga los pasos que se indican a continuación: · Introduzca el CD-ROM que contiene la instalación en la unidad de CD-ROM. · Si la aplicación de instalación no se inicia en 30 segundos, es probable que la función de ejecución automática de CD-ROM del sistema operativo esté desactivada. Vaya al CD-ROM y ejecute el programa autorun.exe. Por ejemplo, si E:\ es la unidad del CD-ROM, ejecute E:\autorun.exe. Para la versión del paquete de software, siga los pasos que se indican a continuación: · Descomprima el paquete de AirTracer en un directorio de un disco local. · Vaya a dicho directorio y ejecute el programa setup.exe Si ya ha instalado un versión anterior de AirTracer, aparecerá la opción de reparar o quitar. Si está actualizando AirTracer, desinstale la versión anterior y vuelva a iniciar el proceso de instalación. Si está reinstalando la misma versión de AirTracer, selección la opción Reparar. Nota: durante la reinstalación, la configuración de sonido y de idioma se restablecerá a los valores predeterminados. Deberá comprobar estas configuraciones una vez la nueva versión haya sido instalada y realizar cambios si fuera necesario.
Desinstalación
En el botón Inicio de la barra de tareas del sistema operativo, seleccione Configuración > Panel de control. Seleccione la opción Agregar o quitar programas en el Panel de control. Seleccione el elemento MOTOTRBO AirTracer del cuadro de "Programas actualmente instalados" y haga clic en el botón Quitar.

### 5. Aviso legal

Motorola y MOTOTRBO son marcas registradas de Motorola, Inc.

Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Inc.

### 6. Motorola Open Source Software Legal Notices Document