<IPDSLanguages>
  <LANGUAGE>
    <LanguageName value="German" />
    <FontName value="36" />
    <ButtonSize value="14" />
    <TitleSize value="17" />
    <CaptionSize value="14" />
    <Version value="1" />
    <CreationDate value="01/15/2016 09:00:00" />
  </LANGUAGE>
  <LOGIN>
    <!-- Login Screen data http://screencast.com/t/3Ki9YDWXCF7 -->
    <LoginButton value="Anmelden" />
    <UnLockButton value="Entsperren" />
    <LockedScreenText value="Nur Nutzer %s oder Admin kann entsperren" />
    <LockedScreenTextLabel value="wurde gesperrt" />
    <LoginScreenTextLabel value="Anmeldung" />
    <LoginErrorScreen value="Nur Administrator kann entsperren %s" />
	<OneSecondLockedTime value = "sekunde." />
	<SecondsLockedTime value = "sekunden." />
	<OneMinuteLockedTime value = "1 minute." />
	<MinutesLockedTime value = "minuten." />
  </LOGIN>
  <MAIN>
    <MoreButton value="Mehr" />
  </MAIN>
  <CONNECT>
    <!-- Choose resource to connect http://screencast.com/t/Rdgsz6y0Ou -->
    <ConnectButtonRes value="Verbinden" />
    <NextButtonRes value="Next" />
    <AddResourceButton value="Add" />
    <RemoveResourcebutton value="Remove" />
    <UnknownRadioType value="Unknown" />
    <!-- Select active resource http://screencast.com/t/Mws7RDyc4 -->
    <RadioStatusToBeConnected value="To be connected" />
    <RadioStatusTobeActive value="To be Activated" />
    <RadioStatusActive value="Active" />
    <RadioStatusConnected value="Connected" />
    <!-- Connect/Disconnect erros  -->
    <ConnectError value="Kann nicht verbinden  %s (%d) to %s (%d). %s" />
    <DisconnectError value="Kann nicht trennen %s (%d) from %s (%d). &#xA; %s" />
    <NoAvailableRadiosToConnect value="Es gibt keine verfügbaren Funkgeräte, um eine Verbindung herzustellen." />
  </CONNECT>
  <LOGOFF>
    <!-- Logoff  screen http://screencast.com/t/rPhq5bVAw3 -->
    <LogOffText value="Benutzer %s ist angemeldet. &#xA; &#xA; Anmeldedatum ist %s" />
  </LOGOFF>
  <WELCOME>
    <!-- Welcome screen http://screencast.com/t/gNnxEK2Qx9  -->
    <WelcomeText value="Nutzer %s angemeldet." />
  </WELCOME>
  <LOCALSETTINGS>
    <!-- Local Settings screen http://screencast.com/t/qVqA6PAcUO8  -->
    <AUTOLOCKTIME>
      <AutoLockTimeOut_Val index="1" value="1 Min." />
      <AutoLockTimeOut_Val index="2" value="5 Min." />
      <AutoLockTimeOut_Val index="3" value="10 Min." />
      <AutoLockTimeOut_Val index="4" value="15 Min." />
      <AutoLockTimeOut_Val index="5" value="30 Min." />
      <AutoLockTimeOut_Val index="6" value="45 Min." />
      <AutoLockTimeOut_Val index="7" value="1 Stunde" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="8" value="2 Stunden" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="9" value="5 Stunden" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="10" value="8 Stunden" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="11" value="12 Stunden" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="12" value="nie" />
    </AUTOLOCKTIME>
	<EnglishLanguage value = "English"/>
	<FrenchLanguage value = "Français"/>
	<GermanLanguage value = "Deutsch"/>
	<JapaneseLanguage value = "日本語"/>
    <COMBOOPTIONS>
      <ShowOption value="anzeigen" />
      <HideOption value="ausblenden" />
    </COMBOOPTIONS>
  </LOCALSETTINGS>
  <RADIOCALLERS>
    <!-- This screen is used for:
			Radio Callers List : http://screencast.com/t/qVqA6PAcUO8  
			Patch List : http://screencast.com/t/6JkeSHklnXV    -->
    <RadioCallersListTitle value="MCD 5000 Geräte, verbunden " />
    <PatchListTitle value="Radio connected to this patch" />
  </RADIOCALLERS>
  <TETRASEARCH>
    <!-- Tetra Search window :  http://screencast.com/t/0Rb8UM0oU -->
    <SelectTalkgroup value="Gesprächsgruppe wählen:" />
    <Talkgroup value="Gesprächsgruppe" />
    <SelectFolder value="Ordner wählen " />
    <Folder value="Ordner" />
    <LoadingGroups value="Gruppen werden geladen, bitte warten.." />
    <FolderNum value="Ordner Nr." />
    <FolderName value="Ordnername" />
    <GroupName value="Gruppenname" />
  </TETRASEARCH>
  <TRCSEARCH>
    <!-- This screen is used for:
			Trc Search Window : http://screencast.com/t/s59CjatnAeI
			Acim Select Frequency : http://screencast.com/t/zvNrrKvvCsY
			Trbo Select contact-->
    <TrcWndCapt value="TRC Suchliste" />
    <TrboWndGroupCapt value="MOTOTRBO Groups List" />
    <TrboWndPrivateCapt value="MOTOTRBO Contacts List" />
    <AcimWndCapt value="Select channel" />
    <AliasCapt value="Alias" />
    <FrequencyCapt value="Häufigkeit" />
    <GroupIdCapt value="Group ID" />
    <PrivateIdCapt value="Contact ID" />
    <ChannelCapt value="Channel" />
  </TRCSEARCH>
  <VIPLINES>
    <VipPolarityTypeLow value="Niedrig" />
    <VipPolarityTypeHigh value="Hoch" />
    <VipPolarityTypeUnknown value="Unbekannte Polarität" />
    <VipIOTypeInput value="Eing." />
    <VipIOTypeOutput value="Ausg." />
    <VipIOTypeUnknown value="Unbek. IO" />
    <VipSignalTypeCOR value="COR" />
    <VipSignalTypeHighSpeed value="HS Stummschltg." />
    <VipSignalTypeSupervisory value="Übern. Supervisor" />
    <VipSignalTypePTT value="PTT/PTT Relay" />
    <VipSignalTypeAPX1 value="APX VIP 1" />
    <VipSignalTypeAPX2 value="APX VIP 2" />
    <VipSignalTypeAPX3 value="APX VIP 3" />
    <VipSignalTypeEncryption value="Encryp. Status" />
    <VipSignalTypeParallel value="Parallel LOBL" />
    <VipSignalTypeUnknown value="Unbekanntes Signal" />
    <VipStateOn value="Aus" />
    <VipStateOff value="An" />
    <VipDesksetTitle value="VIP I/O Verbindungen für das Deskset" />
    <VipRadioTitle value="VIP I/O Verbindungen für das Radio" />
  </VIPLINES>
  <TETRAPHONEBOOK>
    <SelectContactButton value="Wählen" />
    <CallContactButton value="Anrufen" />
    <SendButton value="Senden" />
    <LoadingContacts value="Kontakte werden geladen, bitte warten" />
    <DialingText value="Dialing..." />
    <LoadingGroupsAndFolders value="Lädt Gruppen und Ordner" />
	<PhoneBookFinishedLoading value = "MCD 5000 Deskset Aktualisierung Telefonbuch erfolgreich beendet" />
	<PhoneBookLoadingError value = "MCD 5000 Deskset Fehler bei der Aktualisierung des Telefonbuches, bitte erneut versuchen" />
	<PhoneBookIsLoading value = "MCD 5000 Deskset Aktualisierung Telefonbuch, bitte warten..." />
  </TETRAPHONEBOOK>
  <ANSWERPHONE>
    <!-- Answer/Reject call window :  -->
    <AcceptCall value="Accept" />
    <DenyCall value="Deny" />
    <ViewMessage value="View" />
    <IgnoreMessage value="Ignore" />
    <AnswerCall value="Answer" />
    <CancelCall value="Cancel" />
  </ANSWERPHONE>
  <PTTMSELECT>
    <!--PTT Multi Select http://screencast.com/t/L5uScH6K -->
    <PttSelect value="Select" />
    <PttUnelect value="Unselect" />
  </PTTMSELECT>
  <SPEEDDIAL>
    <TetraKey value="Schlüssel" />
    <TetraGroup value="Gruppe" />
  </SPEEDDIAL>
  <ACTIVITYLOG>
    <!--All the events that appear in the activity log in the main screen : http://screencast.com/t/qNjR9gF8ii0W -->
    <TetraCallEnded value="Eingehender privater Anruf von %s zu %s beendet." />
    <CPULevelCritical value="CPU Nutzerlevel ist kritisch %.02f%%." />
    <CPULevelHigh value="CPU Nutzerlevel ist HOCH %.02f%%." />
    <PacketLossHigh value="Packet Loss Rate ist HOCH %.02f%%." />
    <PacketLossMedium value="Packet Loss Rate ist MEDIUM %.02f%%." />
    <MCDFailure value="MCD 5000 Firmenware Fehler." />
    <MCDReboots value="MCD 5000 beginnt Neustart." />
    <ServerConnected value="Server verbunden." />
    <ServerDisconnected value="Server getrennt." />
    <DuplicateName value="Kopierter Ressourcenname." />
    <OMCActive value="Beide OMC aktiv. Administrator kontaktieren." />
    <UnknownSystem value="Unbekanntes System MCD 5000." />
    <TerritoryNotExist value="Territorium existiert nicht." />
    <TooManyDevices value="Zuviele Geräte in PSAP." />
    <DSPReload value="DSP Rückladung aufgetreten. Problem wurde erkannt durch HB." />
    <BrokenConnection value="Unterbrochene Verbindung zum Radio." />
    <RadioDisconnected value="Radiogerät nicht verbunden." />
    <RadioConnected value="Radiogerät verbunden." />
    <PttStart value="'%s' nahm PTT von '%s'." />
    <PttRelese value="PTT beendet von '%s'." />
    <BaseIntercomStart value=" '%s'  nahm Base Intercom von '%s'." />
    <BaseIntercomRelease value="Base Intercom beendet von '%s'." />
    <LanIsolation value="Interne LAN Konfiguration geändert zu LAN Isolation." />
    <VLANCompliant value="Interne LAN Konfiguration geändert zu VLAN verträglicher Konnektivität." />
    <NewConfiguration value="Neue MCD 5000 Konfiguration erhalten." />
    <UserConnected value="'%s' verbunden." />
    <UserConnectedName value="'%s' verbunden mit Benutzer '%s'." />
    <UserDisconnected value="'%s' getrennt." />
    <UserDisconnectedName value="'%s' getrennt von Benutzer '%s'." />
    <CallFromRadio value="Anruf von '%s' zu Radio '%s'." />
    <EmergencyFromRadio1 value="Notfall von '%s' auf '%s' zu Radio '%s'." />
    <EmergencyCleared1 value="Notfall freigegeben von '%s' auf '%s'." />
    <EmergencyCleared2 value="Notfall von '%s' freigegeben durch '%s' auf '%s'." />
    <EmergencyFromRadio2 value="Notfall von '%s' auf '%s'." />
    <EmergencyAcknowledged1 value="Notfall von '%s' anerkannt von '%s' auf '%s'." />
    <EmergencyCleared3 value="Notfall von Radio '%s' freigegeben von '%s' auf '%s'." />
    <EmergencyFromRadio3 value="Notfall von Radio '%s'." />
    <EmergencyFromRadio4 value="Notfall von Radio '%s' von '%s'." />
    <EmergencyAcknowledged2 value="Notfall von Radio '%s' anerkannt von '%s' on '%s'." />
    <IncomingCallStarted value="Eingehender privater Anruf von '%s' zu '%s' begonnen." />
    <OutgoingCallStarted value="Eingehender privater Anruf zu '%s' begonnen." />
    <OutgoingCallEnded value="Ausgehender privater Anruf zu '%s' beendet." />
    <IncomingCallEnded value="Eingehender privater Anruf von '%s' zu '%s' beendet." />
    <TakeOverReleased value="Übernahme freigegeben von '%s'." />
    <TakeOverTaken value="Übernahme genommen von '%s'." />
    <NewRoutingData value="Neue Routing Daten verfügbar." />
    <PrivateCallEnded value="Privater Anruf beendet." />
    <MessageSendFailed value="Nachricht '%s' Senden verfehlt." />
    <MessageText1 value="Nachricht '%s' %s." />
    <MessageInvalid value="Nachricht '%s'  Ungültig." />
    <MessageText2 value="Nachricht %s." />
    <TimeSyncError value="Zeit und Datum waren nicht synchronisiert!" />
    <MDCEmergencyType1 value="Notfall von '%s', Typ 2." />
    <MDCEmergencyType2 value="Notfall von '%s', Typ 1." />
    <MDCEmergencyCall value="Notfallanruf von '%s'." />
    <MDCIncomingCall value="Eingehender Anruf von '%s'." />
    <MDCEmergencyFrom value="Notfall von '%s'." />
    <MDCRadioCheck value="Radiocheck erhalten von '%s'." />
    <MDCRadioMonitor value="Fernkontrolle erhalten von  '%s'." />
    <MDCUserDisabled value="Benutzer '%s' deaktiviert." />
    <MDCUserEnabled value="Benutzer '%s' aktiv." />
    <MDCEmergencyAck value="Notfall Anerkennung von '%s'." />
    <MDCCallAlert value="Anrufwarnung." />
    <MDCVoiceAlert value="Stimmsignal von  '%s'." />
    <MDCCallAlertSent value="Anrufsignal zu '%s' erfolgreich durchgeführt." />
    <MDCRadioStatus value="Radiostatus '%s' von '%s'. " />
    <MDCMessageReceived value="Nachricht '%s' erhalten von '%s'." />
    <AllFilter value="All" />
    <LanguagePackUpdate value="Neues Sprachpaket erhalten."/>
	<InvalidScanListGroupID value="Ungültige Gruppen ID in TETRA Scan liste."/>
	<ScanListConfiugration value="TETRA Scan liste Konfiguration erhalten." />
  </ACTIVITYLOG>
  <TIMEANDDATE>
    <!--Time and date screen -->
    <InternationalLine value="(GMT -12:00) Intern. Datumslinie" />
    <MidwayIsland value="(GMT -11:00) Midwayinseln" />
    <Hawaii value="(GMT -10:00) Hawaii" />
    <Alaska value="(GMT -9:00) Alaska" />
    <PacificTime value="(GMT -8:00) Westküstenzeit" />
    <MountainTime value="(GMT -7:00) Rocky Mount.-Zeit" />
    <CentralTime value="(GMT -6:00) USA Inlands-Zeit" />
    <EasternTime value="(GMT -5:00) Ostküsten-Zeit" />
    <AtlanticTime value="(GMT -4:00) Atlantik-Zeit" />
    <Brazilia value="(GMT -3:00) Brasilien" />
    <MidAtlantic value="(GMT -2:00) Mittelatlantik" />
    <Azores value="(GMT -1:00) Azoren" />
    <WesternEuropeTime value="(GMT) Westeur. Zeit" />
    <CentralEuropeTime value="(GMT +1:00) Mitteleur. Zeit " />
    <EasternEuropeTime value="(GMT +2:00) Osteur. Zeit" />
    <Baghdad value="(GMT +3:00) Bagdad" />
    <AbuDhabi value="(GMT +4:00) Abu Dhabi" />
    <Ekaterinburg value="(GMT +5:00) Jekaterinburg" />
    <Almaty value="(GMT +6:00) Almaty" />
    <Bangkok value="(GMT +7:00) Bangkok" />
    <Beijing value="(GMT +8:00) Peking" />
    <Tokyo value="(GMT +9:00) Tokio" />
    <East value="(GMT +10:00) OST" />
    <Magadan value="(GMT +11:00) Magadan" />
    <Fiji value="(GMT +12:00) Fidschi" />
    <TimeFormat12Hours value="12 Stunden" />
    <TimeFormat24Hours value="24 Stunden" />
    <TimeAndDateSyncronized value="* Vom Server synchronisiert" />
  </TIMEANDDATE>
  <MESSAGEBOX>
    <!--Messages that are displayed to a user  -->
    <InitiatorNotFound value="Verbindungsfehler: Kann keine Verbindung aufbauen. Initiator nicht gefunden in Datenbank." />
    <NoPriviligeToCreate value="Keine Befugnis zur Erstellung des Sprachweges, Nachricht wurde nicht gesendet." />
    <NoPriviligeToDestroy value="Keine Befugnis zur Löschung des Sprachweges, Nachricht wurde nicht gesendet." />
    <RecipientNotFound value="Kann keine Verbindung herstellen. &#xA; Empfänger in Datenbank nicht gefunden." />
    <UpdateRoutingData value="Bitte Routing Daten aktualisieren." />
    <SendConnectTalkpathError value="Senden von Sprachweg verbinden/trennen fehlgeschlagen. Problem mit Mitteilung zu Warteschlange %d." />
    <SelectResourceAndConnect value="Bitte Ressource aus Liste auswählen und 'Verbinden' drücken." />
    <SelectResourceAndDisconnect value="Bitte Ressource aus Liste auswählen und 'Trennen' drücken." />
    <ChangeUserPINError value="Benutzer PIN ändern! Fehler! %s" />
    <ConnectionLost1 value="Verbindung fehlgeschlagen. &#xA; Bitte später versuchen." />
    <InvalidBrightness value="Ungültiger Helligkeitswert. " />
    <InvalidContrast value="Ungültiger Kontrastwert." />
    <EmergencyNotAcknowledged value="Radio ist nicht verbunden! &#xA; Notfall wurde nicht anerkannt!" />
    <CannotLoad value="Kann nicht laden" />
    <CannotDisplay value="Kann nicht anzeigen " />
    <IPDesksetWillLocked value="%s wird gesperrt für " />
    <TryAgain value="Bitte erneut probieren." />
    <IPDesksetLocked value="%s ist gesperrt." />
    <InvalidUserNameOrPIN value="Bitte gültigen Benutzernamen und PIN eingeben und erneut probieren." />
    <ConnectionLost value="Verbindung fehlgeschlagen. Bitte später aktualisieren oder abmelden und zu %s wieder anmelden." />
    <EmptyvalueError value="Bitte leeren Wert spezifizieren." />
    <InvalidDays value="Der spezifizierte Tageswert ist ungültig." />
    <InvalidMonths value="Der spezifizierte Monatswert ist ungültig." />
    <InvalidYears value="Der spezifizierte Jahreswert ist ungültig." />
    <InvalidHours value="Der spezifizierte Stundenwert ist ungültig." />
    <InvalidMinutes value="Der spezifizierte Minutenwert ist ungültig." />
    <InvalidSeconds value="Der spezifizierte Sekundenwert ist ungültig." />
    <FailedToConvertDate value="Konvertieren von Zeit and Datum zum neuen Format fehlgeschlagen." />
    <IPDesksetReboots value="MCD 5000 beginnt Neustart." />
    <GatewayFailure value="Schnittstelleneinheit Firmenware Fehler.&#xA; Schnittstelleneinheit muss von autorisiertem Motorola-Geschäft gewartet werden." />
    <PTTProblem value="Es gibt ein PTT Problem! &#xA; Bitte untersuchen, ob PTT Polarität korrekt konfiguriert ist und/oder das externe Mikrophon nicht getrennt ist." />
    <InternalLanToIsolation value="MCD 5000 Deskset Interne LAN Konfiguration geändert zu Interne LAN Isolation." />
    <InternalLanToVLAN value="MCD 5000 Deskset Interne LAN Konfiguration geändert zu VLAN kompatibler Konnektivität." />
    <ResourceNotExist value="Kann nicht zur Ressource mit ID %d verbinden. &#xA; Ressource existiert nicht. Bitte den Administrator kontaktieren." />
    <MTFailure value="MT Fehler" />
    <OperationNotAllowed value="Abläufe nicht gestattet" />
    <OperationNotSupported value="Ablauf wird nicht unterstützt" />
    <IncorrectMS value="Falscher MS PUK" />
    <MSPINRequired value="MS PIN wird benötigt" />
    <MSPUKRequired value="MS PUK wird benötigt" />
    <IncorrectMSPIN value="Falscher MS PIN" />
    <MemoryFull value="Speicher ist voll" />
    <TextStringTooLong value="Textreihe ist zu lang" />
    <InvalidCharacters value="Ungültige Zeichen in Textreihe" />
    <DialStringTooLong value="Wahltastenanzahl ist zu lang" />
    <InvalidCharactersDialString value="Ungültige Zeichen in Wahltastenreihe" />
    <NoNetworkService value="Kein Netzwerkservice" />
    <ParameterWrongType value="Parameter falscher Typ" />
    <ParameterValueOutOfRange value="Parameterwert ist außer Reichweite" />
    <SyntaxError value="Syntax Fehler" />
    <ServiceNotSupported value="Service wird nicht unterstützt" />
    <TransmissionsAreInhibited value="Übertragungen sind blockiert" />
    <ServiceNotAvailable value="Service ist vorläufig nicht verfügbar " />
    <InvalidModeParameter value="Ungültiger Textmodusparameter" />
    <InvalidParametersNumber value="Syntax Fehler: Ungültige Parameternummer" />
	<FallbackMode value = "Rückfallmodus"/>
	<TETRAEmergency value="Notfall" />
    <MCDSendingPage value="MCD 5000 im Verlauf vom Senden einer Seite, bitte warten bis Senden beendet." />
    <SendPageQuestion value="Möchten Sie die %s Seite senden?" />
    <InvalidPagingConfiguration value="Ungültige Paging Konfiguration. &#xA; Kontaktieren Sie den Administrator." />
    <SelectedGroupEmpty value="Ausgewählte Gruppe ist leer." />
    <NumberOfpagesExceeded value="Anzahl der ausgewählten Seiten überschritten. &#xA;Bitte lassen Sie bis zu 10 Seiten in der Liste." />
    <PINChangedFail value=" Ändern der Benutzer PIN Nummer fehlgeschlagen." />
    <GetuserDataError value="Erhalten von Benutzerdaten vom Server fehlgeschlagen. &#xA; Bitte überprüfen Sie, ob ihre OMC Verbindung an ist und versuchen Sie es erneut." />
    <ScanListDetached value="Momentan angehangene Scanliste ist abgetrennt." />
    <ScanListConfigurationFull value="TETRA Scanliste Konfiguration erhalten von ACP/CT. %s"/>
    <ScanListConfiguartionError value="Konfiguration erhielt Fehler: Scanlistengruppen IDs sind inkompatibel mit TETRA Mobilen Radio Gruppen IDs. &#xA; Prüfen Sie die Scanlisten Gruppen IDs in ACP/CT Anwendungen. %s" />
    <RebootMessage value="Vorsicht! &#xA; Deskset wird in Kürze neugestartet. &#xA; Bitte haben Sie Geduld und schalten Sie es nicht aus."/>
	<ScanIndicatorOff value = "Warnung: Scannen-Indikator ist aus. &#xA; Es gibt nur einen Effekt auf ausgewählte Listen, wenn der Scannen-Indikator angeschaltet ist ('Scannen'-Taste drücken)." />
	<AttachScanListErrorNoChange value = "Fehler: '%s' konnte nicht an '%s' angehängt werden. Überprüfen Sie die Konfiguration in der ACP/CT Applikation. Es wurde keine Veränderung durchgeführt." />
	<AttachScanListValidGroups value = "Fehler: '%s' konnte nicht an '%s'. Überprüfen Sie die Konfiguration in der ACP/CT Applikation. Es werden nur gültige Gruppen angehängt." />
	<CurrentPINIncorrect value="Ihre aktuelle PIN-Nummer ist falsch."/>
	<PINDoNotMatch value = "Eingegebene PIN-Nummern stimmen nicht überein. Bitte geben Sie die neue PIN-Nummer erneut in beide Textfelder ein."/>
	<PINDoNotMeetCriteria value = "Die eingegebene PIN-Nummer stimmt nicht mit den Mindestkriterien überein."/>
	<PINChangeError value = "%s Während des Änderns der PIN-Nummer von [%s] ist ein Fehler aufgetreten."/>
	<PINChangeSuccessvalue value = "PIN-Nummer des Benutzers '%s' wurde erfolgreich geändert."/>
	<UserInformationError value = "%s Während des Änderns der PIN-Nummer von [%s]  ist ein Fehler aufgetreten."/>
	<UserInformationErrortryAgain value  = "Während des Abfragens der Benutzerinformation ist ein Fehler aufgetreten. &#xA; Bitte versuchen Sie es später." />
	<PasswordChange24Hours value= "Passwort kann nur einmal innerhalb von 24 Stunden geändert werden." />
	<PasswordShallDiffer value= "Passwort muss sich von den vorherigen um mind. 4 Stellen unterscheiden" />
	<PasswordWasUsed value= "Passwort wurde bereits benutzt (die 10 letzten Passwörter sind gespeichert)." />
	<PasswordNotGood value= "Passwort erfüllt nicht die erforderlichen Sicherheits- oder Passwortbedingungen." />
  </MESSAGEBOX>
  <PAGING>
    <PageStatusWaiting value="Warten" />
    <PageStatusInProgress value="In Bearbeitung" />
    <PageStatusSent value="Versand geglückt" />
    <PageStatusFail value="Versand verfehlt" />
    <PageStatusCancel value="Gelöscht" />
    <PageStatusRetry value="Erneut versuchen" />
    <PageStatusInvalid value="Ungültige Seite" />
    <PagingNextButton value="Weiter" />
    <PagingEnterData value="Daten eingeben: 0x" />
    <PagignSendButton value="Senden" />
    <PagingEnterId value="ID Nummer eingeben: 0x" />
    <PagingSymbolIndicator value="abc" />
    <PagingFunctionCapt value="Funktion" />
    <PagingStatusCapt value="Status" />
    <PagingFrequencyCapt value="Frequenz" />
    <PagingAliasCapt value="Alias" />
    <PagingInvalidId value="Ungültige ID" />
    <PagignCurrentFrequency value="AKTUELLE FREQUENZ" />
	<PagingResendButton value = "Ern. send."/>
	<PagingAbortButton value = "Abbrechen"/>
	<PagingBackButton value = "Zurück"/>
	<PagingSelectButton value = "Auswählen"/>
	<PagingFindButton value = "Suchen"/>
	<PagingCloseButton value = "Schließen"/>
	<PagingPageAlias value = "Seitenalias"/>
	<PagingSelectedUpto10pages value = "Ausgewählt (bis zu 10 Seiten)"/>
  </PAGING>
  <DISPLAYlINE>
    <!--Lines that are displayed in the main screen  http://screencast.com/t/GTnABVKpHFR  -->
    <MDCEmergencyFrom value="Notfall von " />
    <MDCEmergencyCallFrom value="Notanruf von %s" />
    <MDCPTTID value="ID: %s" />
    <MDCCallAlert value="Anrufwarnung" />
    <MDCCallFrom value="Anruf von %s" />
    <MDCCallAlertFrom value="Anrufwarnung von %s" />
    <MDCStatusFrom value="Status '%s' from %s" />
    <MDCMessageFrom value="Nachricht '%s' from %s" />
    <TRCButtonOff value="%s Aus" />
    <TRCButtonOn value="%s An" />
  </DISPLAYlINE>
  <TETRAUPPERKEY>
    <!--Tetra upper soft key buttons  -->
    <TetraPrivateCallBtn value="Privat" />
    <TetraTMODMO value="TMO/DMO" />
    <TetraReset value="Rücksetzen" />
    <TetraUpdatePB value="TB aktual." />
    <TetraBack value="Zurück" />
  </TETRAUPPERKEY>
  <TRCUPPERKEY>
    <!--TRC upper soft key buttons  -->
    <TRCSearchList value="Liste durchs." />
    <RadioBackButton value="Zurück" />
  </TRCUPPERKEY>
  <TETRADIAL>
    <TetraClearMode value="TX löschen" />
    <TetraEncMode value="Enkr. TX" />
    <TetraDialingTo value="Wählen…" />
    <TetraEndCall value="Beenden" />
    <TetraAcceptCall value="Annehmen" />
    <TetraRejectCall value="Ablehnen" />
    <TetraBackspace value="Rücktaste" />
    <TetraCallTo value="Anrufen" />
    <TetraStopCall value="Beenden" />
    <TetraDialingToNumber value="Nummer wählen:" />
    <TetraTalkingToNumber value="Nummer anrufen:" />
    <TetraIncmoingCall value="Eingehender Anruf von: " />
	<TetraHalfDuplexCall value = "Halbduplex Privatgebrauch" />
	<TetraPrivateHalfDuplexCall value = "Halbduplex Privatanruf" />
	<TetraInPrivateCall value = "Im Privatgespräch" />
	<TetraPrivateInUse value = "Privatgebrauch" />
	<TetraPrivateCall value = "Privatgespräch" />
  </TETRADIAL>
  <TETRARECEIVEDSDSSTATUS>
    <SdsStatusTimeCapt value="Zeit" />
    <SdsStatusCapt value="SDS/Status" />
    <SdsStatusFromCapt value="Von" />
  </TETRARECEIVEDSDSSTATUS>
  <TETRASENDSDSSTATUS>
    <TetraSendSdsToTGButton value="An GG send." />
    <TetraSendSdsEnterNum value="Nummer eing" />
    <TetraSendStatusCapt value="Status" />
    <TetraSendMessageCapt value="Nachricht" />
    <TetraSendSdsBackspaceButton value="Rücktaste" />
    <TetraSendSdsAliasCapt value="Alias" />
    <TetraSendingSds value="Sendet..." />
    <TetraSendingSdsSuccess value="Erfolgreich versendet" />
    <TetraSendingSdsFail value="Versenden fehlgeschlagen" />
    <TetraSendingStatus value="Sendet %s..." />
    <TetraSendingStatusFail value="%s Sendung verfehlt" />
    <TetraSendingStatusSuccess value="%s gesendet" />
  </TETRASENDSDSSTATUS>
  <TRBOSOFTBUTTONS enabled="1">
    <!--Mototrbo soft key button configuration. To enable the default configuration, change the 'enabled' attribute above to 0.  -->
    <TrboSoftKey index="1" value="Info" />
    <TrboSoftKey index="2" value="Group Call" />
    <TrboSoftKey index="3" value="Private Call" />
    <TrboSoftKey index="4" value="All Call" />
  </TRBOSOFTBUTTONS>
  <GENERALERROR>
    <!--General errors -->
    <Error index="1" value="Keine Fehler." />
    <Error index="2" value="Keine bekannten Fehler in Anfrage." />
    <Error index="3" value="Allgemeiner Fehler." />
    <Error index="4" value="Ressource mit benanntem ID wurde nicht gefunden." />
    <Error index="5" value="Der Gerätetyp ist undefiniert." />
    <Error index="6" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="7" value="Maximale Anzahl von Sprachwegen erreicht für Abfertigung/Radio/GU." />
    <Error index="8" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="9" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="10" value="Kann die Aktion auf der Ressource nicht ausführen. Ressource ist getrennt." />
    <Error index="11" value="Kann SW Release nicht laden. &#xA; SW Release bereits aktiv." />
    <Error index="12" value="Die Verbindung zu dem OMC Server verlorengegangen." />
    <Error index="13" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="14" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="15" value="Eine Ressource mit gegebenem Namen existiert bereits in dem System." />
    <Error index="16" value="Die gegebenen Ressourcen besitzen bereits einen Sprachweg." />
    <Error index="17" value="Die gegebenen Ressourcen besitzen bereits einen Sprachweg unter ihnen." />
    <Error index="18" value="Benutzer gesperrt." />
    <Error index="19" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="20" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="21" value="Falsche Ressourcen-ID" />
    <Error index="22" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="23" value="Ressource Daten nicht erlaubt." />
    <Error index="24" value="Die eingegebene Ressource IP-Adresse passt nicht zu der Ressource Systemdefinition." />
    <Error index="25" value="Die eingegebene OMC Server IP-Adresse passt nicht zu der Systemdefinition." />
    <Error index="26" value="Der eingegebene Ressourcetyp passt nicht zu der Systemdefinition." />
    <Error index="27" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="28" value="Der eingegebene Ressourcenname passt nicht zu der Systemdefinition." />
    <Error index="29" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="30" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="31" value="Maximale Anzahl von Systemgruppen erreicht." />
    <Error index="32" value="So eine Gruppe existiert nicht im System." />
    <Error index="33" value="Ungültiger Anmeldename or PIN. &#xA;" />
    <Error index="34" value="Der gegebene PIN stimmt nicht mit dem Benutzernamen überein." />
    <Error index="35" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="36" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="37" value="Sprachweg zwischen zwei Radios kann nicht erstellt werden, weil diese verschiedene Session-Parameter haben (Enkodierungstyp und/oder Rahmenlänge)." />
    <Error index="38" value="Es gibt keinen Benutzer mit dieser Vorwahl in der Systembenutzerdatenbank." />
    <Error index="39" value="Ressource mit eingegebener ID existiert bereits." />
    <Error index="40" value="Es gibt diese(n) Region/Bezirk nicht im System." />
    <Error index="41" value="Nicht korrekter PSAP-/Regions-/Landkreisname." />
    <Error index="42" value="Unbekannter Benutzer." />
    <Error index="43" value="Eine Gruppe mit dem gegebenen Namen existiert bereits im System." />
    <Error index="44" value="Der eingegebene Benutzername existiert bereits im System." />
    <Error index="45" value="Radio Ressourcendetails sind nicht richtig konfiguriert." />
    <Error index="46" value="GU existiert nicht im System." />
    <Error index="47" value="PSAP/Region/Landkreis kann nicht entfernt werden. Es gibt zugehörige Systemressourcen." />
    <Error index="48" value="PSAP/Region/Landkreis existiert nicht." />
    <Error index="49" value="Radio-Sprachwege Limit überschritten." />
    <Error index="50" value="GU Sprachwege Limit überschritten." />
    <Error index="51" value="ACP kann nicht geöffnet werden. &#xA; Alle ACP Verbindungskanäle sind belegt." />
    <Error index="52" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="53" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="54" value="SW Version kann nicht heruntergeladen werden. Verzeichnis mit dieser Version existiert bereits und Option zur Erzwingung wurde nicht gewählt." />
    <Error index="55" value="Download fehlgeschlagen. &#xA; Verzeichnis / Dateierstellung fehlgeschlagen." />
    <Error index="56" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="57" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="58" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="59" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="60" value="Session-Parameter sind nicht richtig konfiguriert." />
    <Error index="61" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="62" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="63" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="64" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="65" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="66" value="Kann nicht hinzufügen GU/PSAP/Landkreis zu nicht-existenter PSAP/Landkreis/Region." />
    <Error index="67" value="GU existiert bereits im System." />
    <Error index="68" value="GU mit dem gegebenem Name existiert bereits im System." />
    <Error index="69" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="70" value="Der eingegebene Login Name ist zu kurz." />
    <Error index="71" value="Der eingegebene PIN ist zu kurz." />
    <Error index="72" value="Ungültige geographischer Standort von GU/PSAP/Landkreis/Region." />
    <Error index="73" value="Der PSAP-/Landkreis-/Regionsname existiert bereits." />
    <Error index="74" value="Maximale GU Nummer in PSAP erreicht." />
    <Error index="75" value="Maximale PSAPs Nummer in Region erreicht." />
    <Error index="76" value="Maximale Landkreise Nummer in Region erreicht." />
    <Error index="77" value="Maximale Regionen Nummer im Bundesland erreicht." />
    <Error index="78" value="Download fehlgeschlagen. &#xA; Verbindung zu FTP Server konnte nicht hergestellt werden." />
    <Error index="79" value="Download fehlgeschlagen. &#xA; Verbindung zu FTP Server fehlgeschlagen oder Datei fehlt." />
    <Error index="80" value="SW Freisetzungsaktivierung fehlgeschlagen." />
    <Error index="81" value="SW Freisetzung existiert nicht." />
    <Error index="82" value="Die Freisetzung ist ungültig." />
    <Error index="83" value="SW Versionsladung vom FTP Server zurückgesetzt." />
    <Error index="84" value="Benutzer hat unzureichende Autorisation." />
    <Error index="85" value="Gegebene GU hat keine Ressourcen." />
    <Error index="86" value="Versionsname bereits in Benutzung." />
    <Error index="87" value="Version existiert nicht im System." />
    <Error index="88" value="Gruppe kann nicht gelöscht werden. &#xA; Es gibt zugehörige Systemressourcen." />
    <Error index="89" value="Duplikat Quelle und Destinationsressourcen." />
    <Error index="90" value="Es gibt keine Sitzungsparameter für die gegebene Quelle und Destinationsressourcen." />
    <Error index="91" value="Beide OMC Server Seiten haben den selben Modus." />
    <Error index="92" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="93" value="Download fehlgeschlagen. &#xA; Schreiben auf flash fehlgeschlagen. " />
    <Error index="94" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="95" value="Beide, Sekundäre and Primäre OMC Server sind aktiv." />
    <Error index="96" value="Das Zurücksetzen der Datenbankverbindung fehlgeschlagen." />
    <Error index="97" value="Es gibt keine OMC Server Seiten für die spezifische Systemparameter Version." />
    <Error index="98" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="99" value="Es gibt keine Datenversion für die spezifische Systemparameter Version." />
    <Error index="100" value="Maximale Anzahl der GX-MX Konfiguration Werkzeuge erreicht ." />
    <Error index="101" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="102" value="Kann nicht beseiten den letzten übriggebliebenen System Bundesweiter Administrator Benutzer.	" />
    <Error index="103" value="Audiotest fehlgeschlagen." />
    <Error index="104" value="Audiotest timeout aufgetreten." />
    <Error index="105" value="Umfangstest in Betrieb. Ressource ist beschäftigt. " />
    <Error index="106" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="107" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="108" value="Maximale Anzahl von erlaubten SW Versionen wurde erreicht." />
    <Error index="109" value="Keine Antwort." />
    <Error index="110" value="Fehlender Verbindungs/Trennungs Report." />
    <Error index="111" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="112" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="113" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="114" value="Ausgewähltes Radio unterstützt nicht programmierbares Schaltflächenprotokoll." />
    <Error index="115" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="116" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="117" value="Die Nachrichtenversion ist zu sehr fortgeschritten." />
    <Error index="118" value="Kann nicht aktive Systemparameter Version entfernen." />
    <Error index="119" value="Zu viele Parametersystem Versionen." />
    <Error index="120" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="121" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="122" value="Zu viele GUs/Ressourcen in dem System." />
    <Error index="123" value="Die heruntergeladene Datei ist korrupt." />
    <Error index="124" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="125" value="Zuteilerverbindung ist nicht gestattet für dieses Radio." />
    <Error index="126" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="127" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="128" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="129" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="130" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="131" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="132" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="133" value="Maximale Anzahl von parallel laufenden SW GU erreicht." />
    <Error index="134" value="Falsche MAC Adresse." />
    <Error index="135" value="Maximale Anzahl von parallelen Sprachwegen für SW GU erreicht." />
    <Error index="136" value="Radio ist nicht eingestellt auf Übertragung." />
    <Error index="137" value="Radio ist nur als Tx eingestellt." />
    <Error index="138" value="Radio ist nur eingestellt als Rx. " />
  </GENERALERROR>
  <TETRACONSTSOFTKEYS>
    <!-- To override Tetra fixed button configuration (change button text and enable/disable buttons):  http://screencast.com/t/FFmKYvnNyh  -->
    <TetraFindFolder value="Ordner find." />
    <TetraFindGroup value="Gruppe find." />
    <TetraSendMessage value="Senden" />
    <TetraReceiveMessage value="Empfangen" />
	<TetraScanButton value = "Scannen"/>
	<TetraScanListsButton value = "Listen scan."/>
  </TETRACONSTSOFTKEYS>
  <EMERGENCYALERT>
		<EmergencyRadioMessage value = "Notruf von Radio '%s'"/>
		<EmergencyDAMessage value = "Notruf von '%s' &#xA; auf '%s'"/>
		<EmergencyStartRadioMessgae value = "Notruf von Radio '%s' &#xA; von '%s'"/>
		<EmergencyActiveEvent value = "Aktiv"/>
		<EmergencyAcknowledgedEvent value = "Bestätigt"/>
		<EmergencyStoppedEvent value = "Angehalten"/>
  </EMERGENCYALERT>
</IPDSLanguages>