<IPDSLanguages>
  <LANGUAGE>
    <LanguageName value="Japanese" />
    <FontName value="36" />
    <ButtonSize value="16" />
    <TitleSize value="17" />
    <CaptionSize value="16" />
    <Version value="1" />
    <CreationDate value="01/15/2016 09:00:00" />
  </LANGUAGE>
  <LOGIN>
    <!-- Login Screen data http://screencast.com/t/3Ki9YDWXCF7 -->
    <LoginButton value="ログイン" />
    <UnLockButton value="ロック解除" />
    <LockedScreenText value="ユーザー:'%s'または管理者のみロック解除できます" />
    <LockedScreenTextLabel value="はロックされました" />
    <LoginScreenTextLabel value="ログイン" />
    <LoginErrorScreen value="%s は、管理者のみﾛｯｸ解除することができます。" />
	<OneSecondLockedTime value = "秒" />
	<SecondsLockedTime value = "秒" />
	<OneMinuteLockedTime value = "1分" />
	<MinutesLockedTime value = "分" />
  </LOGIN>
  <MAIN>
    <MoreButton value="さらに" />
  </MAIN>
  <CONNECT>
    <!-- Choose resource to connect http://screencast.com/t/Rdgsz6y0Ou -->
    <ConnectButtonRes value="接続" />
    <NextButtonRes value="Next" />
    <AddResourceButton value="Add" />
    <RemoveResourcebutton value="Remove" />
    <UnknownRadioType value="Unknown" />
    <!-- Select active resource http://screencast.com/t/Mws7RDyc4 -->
    <RadioStatusToBeConnected value="To be connected" />
    <RadioStatusTobeActive value="To be Activated" />
    <RadioStatusActive value="Active" />
    <RadioStatusConnected value="Connected" />
    <!-- Connect/Disconnect erros  -->
    <ConnectError value="接続することができません %s (%d) to %s (%d). %s" />
    <DisconnectError value="切断することはできません %s (%d) from %s (%d).\r\n%s" />
    <NoAvailableRadiosToConnect value="接続先の無線機が正しくありません。" />
  </CONNECT>
  <LOGOFF>
    <!-- Logoff  screen http://screencast.com/t/rPhq5bVAw3 -->
    <LogOffText value="ユーザー: %s がログインしました。 &#xA; &#xA; ログインした日: %s" />
  </LOGOFF>
  <WELCOME>
    <!-- Welcome screen http://screencast.com/t/gNnxEK2Qx9  -->
    <WelcomeText value="ユーザー %s がログインしました。" />
  </WELCOME>
  <LOCALSETTINGS>
    <!-- Local Settings screen http://screencast.com/t/qVqA6PAcUO8  -->
    <AUTOLOCKTIME>
      <AutoLockTimeOut_Val index="1" value="1 分" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="2" value="5 分" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="3" value="10 分" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="4" value="15 分" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="5" value="30 分" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="6" value="45 分" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="7" value="1 時間" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="8" value="2 時間" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="9" value="5 時間" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="10" value="8 時間" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="11" value="12 時間" />
      <AutoLockTimeOut_Val index="12" value="なし" />
    </AUTOLOCKTIME>
	<EnglishLanguage value = "English"/>
	<FrenchLanguage value = "Français"/>
	<GermanLanguage value = "Deutsch"/>
	<JapaneseLanguage value = "日本語"/>
    <COMBOOPTIONS>
      <ShowOption value="表示" />
      <HideOption value="非表示" />
    </COMBOOPTIONS>
  </LOCALSETTINGS>
  <RADIOCALLERS>
    <!-- This screen is used for:
			Radio Callers List : http://screencast.com/t/qVqA6PAcUO8  
			Patch List : http://screencast.com/t/6JkeSHklnXV    -->
    <RadioCallersListTitle value="MCD 5000 デバイスの接続先" />
    <PatchListTitle value="Radio connected to this patch" />
  </RADIOCALLERS>
  <TETRASEARCH>
    <!-- Tetra Search window :  http://screencast.com/t/0Rb8UM0oU -->
    <SelectTalkgroup value="通話グループの選択:" />
    <Talkgroup value="通話グループ" />
    <SelectFolder value="フォルダの選択" />
    <Folder value="フォルダ" />
    <LoadingGroups value="グループを読み込んでいます。しばらくお待ちください.." />
    <FolderNum value="フォルダ番号" />
    <FolderName value="フォルダ名" />
    <GroupName value="グループ名" />
  </TETRASEARCH>
  <TRCSEARCH>
    <TrcWndCapt value="TRC 検索一覧" />
    <TrboWndGroupCapt value="MOTOTRBO Groups List" />
    <TrboWndPrivateCapt value="MOTOTRBO Contacts List" />
    <AcimWndCapt value="Select channel" />
    <AliasCapt value="エイリアス" />
    <FrequencyCapt value="頻度" />
    <GroupIdCapt value="Group ID" />
    <PrivateIdCapt value="Contact ID" />
    <ChannelCapt value="Channel" />
  </TRCSEARCH>
  <VIPLINES>
    <VipPolarityTypeLow value="低" />
    <VipPolarityTypeHigh value="高" />
    <VipPolarityTypeUnknown value="未知の極性" />
    <VipIOTypeInput value="入力" />
    <VipIOTypeOutput value="出力" />
    <VipIOTypeUnknown value="未知のIO" />
    <VipSignalTypeCOR value="COR" />
    <VipSignalTypeHighSpeed value="高速消音" />
    <VipSignalTypeSupervisory value="監視テイクオーバー" />
    <VipSignalTypePTT value="PTT/PTT リレー" />
    <VipSignalTypeAPX1 value="APX VIP 1" />
    <VipSignalTypeAPX2 value="APX VIP 2" />
    <VipSignalTypeAPX3 value="APX VIP 3" />
    <VipSignalTypeEncryption value="暗号化の状態" />
    <VipSignalTypeParallel value="パラレル LOBL" />
    <VipSignalTypeUnknown value="未知の信号" />
    <VipStateOn value="オフ" />
    <VipStateOff value="オン" />
    <VipDesksetTitle value="Deskset 用 VIP I/O ライン" />
    <VipRadioTitle value="ラジオ用 VIP I/O ライン" />
  </VIPLINES>
  <TETRAPHONEBOOK>
    <SelectContactButton value="選択" />
    <CallContactButton value="通話" />
    <SendButton value="送信" />
    <LoadingContacts value="連絡先を読み込んでいます。しばらくお待ちください。" />
    <DialingText value="ダイヤル中。。。" />
    <LoadingGroupsAndFolders value="グループとフォルダを読み込んでいます" />
	<PhoneBookFinishedLoading value = "ﾃﾞｽｸｾｯﾄの電話帳の更新が終了しました。" />
	<PhoneBookLoadingError value = "ﾃﾞｽｸｾｯﾄの電話帳の更新中にｴﾗｰが発生しました。 &#xA; 再度、実行して下さい。" />
	<PhoneBookIsLoading value = "ﾃﾞｽｸｾｯﾄの電話帳を更新中です。 &#xA; しばらくお待ち下さい。" />
  </TETRAPHONEBOOK>
  <ANSWERPHONE>
    <!-- Answer/Reject call window :  http://screencast.com/t/1d76hV0if1M9 -->
    <AcceptCall value="Accept" />
    <DenyCall value="Deny" />
    <ViewMessage value="View" />
    <IgnoreMessage value="Ignore" />
    <AnswerCall value="Answer" />
    <CancelCall value="Cancel" />
  </ANSWERPHONE>
  <PTTMSELECT>
    <!--PTT Multi Select http://screencast.com/t/L5uScH6K -->
    <PttSelect value="Select" />
    <PttUnelect value="Unselect" />
  </PTTMSELECT>
  <SPEEDDIAL>
    <TetraKey value="キー" />
    <TetraGroup value="グループ" />
  </SPEEDDIAL>
  <ACTIVITYLOG>
    <!--All the events that appear in the activity log in the main screen : http://screencast.com/t/qNjR9gF8ii0W -->
    <TetraCallEnded value="%sから%sへの着信したプライベート通話を終了しました。" />
    <CPULevelCritical value="CPU の使用率レベルはクリティカル %.02f%%。" />
    <CPULevelHigh value="CPU の使用率レベルは高 %.02f%%。" />
    <PacketLossHigh value="パケットロス率は高 %.02f%%。" />
    <PacketLossMedium value="パケットロス率は中 %.02f%%。" />
    <MCDFailure value="MCD 5000 ファームウェアに失敗しました。" />
    <MCDReboots value="MCD 5000 は再起動します。" />
    <ServerConnected value="サーバーに接続しました。" />
    <ServerDisconnected value="サーバーは接続を解除しました。" />
    <DuplicateName value="リソース名を複製します。" />
    <OMCActive value="OMC はどちらもアクティブ。管理者に連絡してください。" />
    <UnknownSystem value="未知のシステム MCD 5000。" />
    <TerritoryNotExist value="テリトリが存在しません。" />
    <TooManyDevices value="緊急応答機関にデバイスがありすぎます。" />
    <DSPReload value="DSP のリロードが発生。HBが問題を認識しました。" />
    <BrokenConnection value="ラジオへの接続が切断されました。" />
    <RadioDisconnected value="ラジオ装置が切断されました。" />
    <RadioConnected value="ラジオ装置が接続されました。" />
    <PttStart value="'%s' が '%s'からPTT を取得しました。" />
    <PttRelese value="PTT が '%s' からリリースされました。" />
    <BaseIntercomStart value=" '%s'が'%s'からベースインターコムを取得しました。" />
    <BaseIntercomRelease value="ベースインターコムが'%s'を取得しました。" />
    <LanIsolation value="内部 LAN の構成が LAN アイソレーションに変更されました。" />
    <VLANCompliant value="内部 LAN の構成が VLAN 対応の接続に変更されました。" />
    <NewConfiguration value="新しい MCD 5000 構成を取得しました。" />
    <UserConnected value="'%s' が接続しています。" />
    <UserConnectedName value="'%s'がユーザー：'%s'によって接続されました。" />
    <UserDisconnected value="'%s' が切断されました。" />
    <UserDisconnectedName value="'%s'がユーザー：'%s'によって切断されました。" />
    <CallFromRadio value="'%s' からラジオ '%s' に電話しました。" />
    <EmergencyFromRadio1 value="'%s'で'%s'から無線機'%s'への緊急通話。" />
    <EmergencyCleared1 value="'%s'で'%s'によってクリアされた緊急通話。" />
    <EmergencyCleared2 value="'%s'で'%s'によってクリアされた'%s'からの緊急通話。" />
    <EmergencyFromRadio2 value="'%s'で'%s'からへの緊急通話。" />
    <EmergencyAcknowledged1 value="'%s'で'%s'によって認識された'%s'からの緊急通話。" />
    <EmergencyCleared3 value="'%s'からの緊急信号は、'%s'の'%s'にてｸﾘｱされた。" />
    <EmergencyFromRadio3 value="ラジオ'%s'からの緊急通話。" />
    <EmergencyFromRadio4 value="'%s'によるラジオ'%s'からの緊急通話。" />
    <EmergencyAcknowledged2 value="'%s'からの緊急信号は、'%s'の'%s'にて確認された。'" />
    <IncomingCallStarted value="%sから%sへの着信したプライベート通話を開始しました。" />
    <OutgoingCallStarted value="%sへ発信したプライベート通話を開始しました。" />
    <OutgoingCallEnded value="%sへ発信したプライベート通話を終了しました。" />
    <IncomingCallEnded value="%sから%sへの着信したプライベート通話を終了しました。" />
    <TakeOverReleased value="'%s' からテイクオーバーがリリースされました。" />
    <TakeOverTaken value="'%s' によってテイクオーバーが取得されました。" />
    <NewRoutingData value="新しいルーティングデータが使用できます。" />
    <PrivateCallEnded value="プライベート通話が終了しました。" />
    <MessageSendFailed value="メッセージ '%s' の送信に失敗しました。" />
    <MessageText1 value="メッセージ '%s' %s。" />
    <MessageInvalid value="メッセージ '%s'  は正しくありません。" />
    <MessageText2 value="メッセージ %s。" />
    <TimeSyncError value="時間と日付が同期されませんでした!。" />
    <MDCEmergencyType1 value="'%s'からの緊急通話、タイプ 2。" />
    <MDCEmergencyType2 value="'%s'からの緊急通話、タイプ  1。" />
    <MDCEmergencyCall value="'%s'からの緊急通話。" />
    <MDCIncomingCall value="'%s'からの着信。" />
    <MDCEmergencyFrom value="'%s'からの緊急信号。" />
    <MDCRadioCheck value="'%s'によって受信されたラジオチェック。 " />
    <MDCRadioMonitor value="'%s'によって取得されたリモートモニタ。" />
    <MDCUserDisabled value="ユーザー： '%s' は使用できません。" />
    <MDCUserEnabled value="ユーザー： '%s' は使用できます。" />
    <MDCEmergencyAck value="緊急肯定応答元 %s。" />
    <MDCCallAlert value="通話アラート。" />
    <MDCVoiceAlert value="'%s'からの音声アラート。" />
    <MDCCallAlertSent value="'%s'への通話アラートの送信に成功しました。" />
    <MDCRadioStatus value="'%s'からのラジオステータス'%s'。" />
    <MDCMessageReceived value="'%s'からメッセージ'%s'を受け取りました。" />
    <AllFilter value="すべて" />
	<InvalidScanListGroupID value = "TETRAスキャン一覧の無効なグループID" />
	<LanguagePackUpdate value ="新言語パックを受信しました。"/>
	<ScanListConfiugration value="TETRAのｽｷｬﾝ ﾘｽﾄを受信しました。" />
  </ACTIVITYLOG>
  <TIMEANDDATE>
    <!--Time and date screen -->
    <InternationalLine value="(GMT -12:00) 国際日付変更線" />
    <MidwayIsland value="(GMT -11:00) ミッドウェー諸島" />
    <Hawaii value="(GMT -10:00) ハワイ標準時" />
    <Alaska value="(GMT -9:00) アラスカ標準時  " />
    <PacificTime value="(GMT -8:00) 太平洋沿岸標準時  " />
    <MountainTime value="(GMT -7:00) 山岳部標準時" />
    <CentralTime value="(GMT -6:00) 中部標準時" />
    <EasternTime value="(GMT -5:00) 東部標準時" />
    <AtlanticTime value="(GMT -4:00) 大西洋標準時" />
    <Brazilia value="(GMT -3:00) ブラジリア時間 " />
    <MidAtlantic value="(GMT -2:00) 中央大西洋時間" />
    <Azores value="(GMT -1:00) アゾレス時間" />
    <WesternEuropeTime value="(GMT) 西ヨーロッパ時間" />
    <CentralEuropeTime value="(GMT +1:00) 中央ヨーロッパ時間" />
    <EasternEuropeTime value="(GMT +2:00) 東ヨーロッパ時間" />
    <Baghdad value="(GMT +3:00) バグダッド" />
    <AbuDhabi value="(GMT +4:00) アブダビ" />
    <Ekaterinburg value="(GMT +5:00) エカテリンブルク" />
    <Almaty value="(GMT +6:00) アルマトイ" />
    <Bangkok value="(GMT +7:00) バンコク" />
    <Beijing value="(GMT +8:00) 北京" />
    <Tokyo value="(GMT +9:00) 東京" />
    <East value="(GMT +10:00) 東部時間" />
    <Magadan value="(GMT +11:00) マガダン" />
    <Fiji value="(GMT +12:00) フィジー" />
    <TimeFormat12Hours value="12 時間" />
    <TimeFormat24Hours value="24 時間" />
    <TimeAndDateSyncronized value="* サーバーから同期済み" />
  </TIMEANDDATE>
  <MESSAGEBOX>
    <!--Messages that are displayed to a user  -->
    <InitiatorNotFound value="接続を確立できません。 &#xA; データベースにイニシエータが見つかりません。" />
    <NoPriviligeToCreate value="通話パスを作成する権限がありません。 &#xA; メッセージは送信されません。" />
    <NoPriviligeToDestroy value="通話パスを破壊する権限がありません。&#xA; メッセージは送信されません。" />
    <RecipientNotFound value="接続することができません。 &#xA; 相手先がデータベースに見当たりません。" />
    <UpdateRoutingData value="ルーティングデータを更新してください。" />
    <SendConnectTalkpathError value="通話パス接続/切断の送信に失敗しました。 &#xA; キュー %d のポストの問題:" />
    <SelectResourceAndConnect value="リストからリソースを選択して &#xA; 「接続」を押してください。 " />
    <SelectResourceAndDisconnect value="リストからリソースを選択して &#xA; 「切断」を押してください。" />
    <ChangeUserPINError value="ユーザーの PIN コード変更エラー! %s" />
    <ConnectionLost1 value="切断されました。 &#xA; しばらくたってからやり直してください。" />
    <InvalidBrightness value="明るさの値が正しくありません。" />
    <InvalidContrast value="コントラストの値が正しくありません。" />
    <EmergencyNotAcknowledged value="ラジオが接続されていません! &#xA; 緊急事態が認知されていません!" />
    <CannotLoad value="以下が読み込みできません: &#xA;" />
    <CannotDisplay value="表示できません &#xA;" />
    <IPDesksetWillLocked value="%s がロックされます。 " />
    <TryAgain value="もう一度やり直してください。 &#xA;" />
    <IPDesksetLocked value="%s がロックされました。 &#xA;" />
    <InvalidUserNameOrPIN value="正しいユーザー名と PIN コードを入力してもう一度やり直してください。" />
    <ConnectionLost value="切断されました。後で更新するかログオフして %s  に再度ログインしてください。" />
    <EmptyvalueError value="空白でない値を指定してください。" />
    <InvalidDays value="特定された日の値が正しくありません。" />
    <InvalidMonths value="特定された月の値が正しくありません。" />
    <InvalidYears value="特定された年の値が正しくありません。" />
    <InvalidHours value="特定された時刻の値が正しくありません。" />
    <InvalidMinutes value="特定された分の値が正しくありません。" />
    <InvalidSeconds value="特定された秒の値が正しくありません。" />
    <FailedToConvertDate value="新しい日時表示形式に変換できませんでした。" />
    <IPDesksetReboots value="MCD 5000 が再起動します。" />
    <GatewayFailure value="ゲートウェイ装置のファームウェアに失敗しました。 &#xA; ゲートウェイ装置は Motorola 認定の店舗で修理を受ける必要があります。" />
    <PTTProblem value="PTT 問題が発生しました!" />
    <InternalLanToIsolation value="MCD 5000 Deskset 内部 LAN の構成が内部 LAN アイソレーションに変更されまし。" />
    <InternalLanToVLAN value="MCD 5000 Deskset 内部 LAN の構成が VLAN 対応の接続に変更されました。" />
    <ResourceNotExist value=" ID %d を持つリソースに接続できませんでした。 リソースは存在しません。 &#xA; アドミニストレーターに連絡してください。"/>
    <MTFailure value="MT 失敗。" />
    <OperationNotAllowed value="オペレーションは許可されていません。" />
    <OperationNotSupported value="オペレーションはサポートされていません。" />
    <IncorrectMS value="正しくない MS PUK。" />
    <MSPINRequired value="MS PIN コードは必須です。" />
    <MSPUKRequired value="MS PUK  は必須です。" />
    <IncorrectMSPIN value="正しくない MS PIN コード。" />
    <MemoryFull value="メモリが不足しています。" />
    <TextStringTooLong value="文字列が長すぎます。" />
    <InvalidCharacters value="文字列に不正な文字があります。" />
    <DialStringTooLong value="ダイヤル列が長すぎます。" />
    <InvalidCharactersDialString value="ダイヤル列に不正な文字があります。" />
    <NoNetworkService value="ネットワークサービスがありません。" />
    <ParameterWrongType value="正しくないタイプのパラメーター。" />
    <ParameterValueOutOfRange value="パラメーター値はサポートされていません。" />
    <SyntaxError value="シンタックスエラー。" />
    <ServiceNotSupported value="サービスはサポートされていません。" />
    <TransmissionsAreInhibited value="伝送が抑制されています。 &#xA;" />
    <ServiceNotAvailable value="一時的にサービスが利用できません。 &#xA;" />
    <InvalidModeParameter value="正しくない文字モードのパラメーター。 &#xA;" />
    <InvalidParametersNumber value="シンタックスエラー: 正しくないパラメーター数。" />
	<FallbackMode value = "基地局折返通信モード"/>
	<TETRAEmergency value="緊急" />
    <MCDSendingPage value="MCD 5000 でページを送信しています。 &#xA; 送信が完了するまでお待ちください。" />
    <SendPageQuestion value="%s ページを送信しますか?" />
    <InvalidPagingConfiguration value="正しくないページング構成。 &#xA; アドミニストレーターに連絡してください。" />
    <SelectedGroupEmpty value="選択されたグループは空白です。 &#xA;" />
    <NumberOfpagesExceeded value="選択されたページ数が最大数を超えています。 &#xA; リスト内の最大数は10ページです。		" />
    <PINChangedFail value="ユーザーの PIN コードの変更に失敗しました。" />
    <GetuserDataError value="サーバーからユーザーのデータを取得するのに &#xA; 失敗しました。 OMC接続がオンになっていることを確認してもう &#xA; 一度やり直してください。 " />
	<ScanListDetached value = "現在添付中のスキャン一覧は分離されます。" />
	<ScanListConfigurationFull value = "TETRAスキャン一覧構成をACP/CTから受信しました。 &#xA; %s" />
	<ScanListConfiguartionError value = "構成受信エラー: スキャン一覧グループIDはTETRAモバイル ラジオグループIDに互換性がありません。 ACP/CTアプリケーションでスキャンリスト グループIDを確認してください。 %s" />
	<RebootMessage value = "注意！ 本機は、再起動されます。 電源をオフにせず、しばらくそのままでお待ちください。" />
	<ScanIndicatorOff value = "注意：スキャンは現在オフです。 添付リストは、スキャン表示がオンの時に &#xA; のみ有効となります。 （”スキャン”ボタンを押して下さい。）" />
	<AttachScanListErrorNoChange value = "エラー：変更できません。 スキャンリスト '%s'の '%s' は引用できません。 ACP/CTアプリケーションのスキャンリスト内容を &#xA; 確認して下さい。" />
	<AttachScanListValidGroups value = "エラー：有効なｸﾞﾙｰﾌﾟのみ引用可能です。 ｽｷｬﾝﾘｽﾄ '%s'の '%s' は引用できません。 ACP/CTｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｽｷｬﾝﾘｽﾄ内容を &#xA; 確認して下さい。" />
	<CurrentPINIncorrect value="PINｺｰﾄﾞが正しくありません。"/>
	<PINDoNotMatch value = "入力したPINｺｰﾄﾞが誤っています。 両方のﾃｷｽﾄﾎﾞｯｸｽに新しいPINｺｰﾄﾞを入力して下さい。"/>
	<PINDoNotMeetCriteria value = "入力したPINｺｰﾄﾞが最少必要基準を満た  &#xA; しておりません。"/>
	<PINChangeError value = "%s [%s] &#xA; のﾕｰｻﾞｰPINｺｰﾄﾞを変更中にｴﾗｰが発生しました。"/>
	<PINChangeSuccessvalue value = "ﾕｰｻﾞｰ '%s' 名前#のPINｺｰﾄﾞを変更しました。"/>
	<UserInformationError value = "%s [%s] のﾕｰｻﾞｰ情報取得中にｴﾗｰが発生しました。"/>
	<UserInformationErrortryAgain value  = "ﾕｰｻﾞｰ情報取得中にｴﾗｰが発生しました。 &#xA; 後ほど再実行して下さい。" />
	<PasswordChange24Hours value= "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞの変更は24時間以内に &#xA; 1回のみ行うことができます。" />
	<PasswordShallDiffer value= "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞは少なくとも4文字以上前 &#xA; 回のものと変更する必要があります。" />
	<PasswordWasUsed value= "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞは既に使用されています。 &#xA; (10回前まで記録されています。)" />
	<PasswordNotGood value= "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞは要求文字数又はﾙｰﾙを満たしていません。" />
  </MESSAGEBOX>
  <PAGING>
    <PageStatusWaiting value="待機"/>
    <PageStatusInProgress value="進行中"/>
    <PageStatusSent value="送信に成功しました"/>
    <PageStatusFail value="送信に失敗しました"/>
    <PageStatusCancel value="キャンセルされました" />
    <PageStatusRetry value="再試行しています"/>
    <PageStatusInvalid value="無効なページ"/>
    <PagingNextButton value="次へ"/>
    <PagingEnterData value="データの入力: 0x"/>
    <PagignSendButton value="送信" />
    <PagingEnterId value="ID番号の入力: 0x"/>
    <PagingSymbolIndicator value="abc"/>
    <PagingFunctionCapt value="機能" />
    <PagingStatusCapt value="状態" />
    <PagingFrequencyCapt value="頻度"/>
    <PagingAliasCapt value="エイリアス"/>
    <PagingInvalidId value="無効なID"/>
    <PagignCurrentFrequency value="CURRENT FREQUENCY" />
	<PagingResendButton value = "再送信"/>
	<PagingAbortButton value = "中止"/>
	<PagingBackButton value = "戻る"/>
	<PagingSelectButton value = "選択"/>
	<PagingFindButton value = "検索"/>
	<PagingCloseButton value = "閉じる"/>
	<PagingPageAlias value = "ﾍﾟｰｼﾞ ｴｲﾘｱｽ"/>
	<PagingSelectedUpto10pages value = "選択された(10ﾍﾟｰｼﾞまで)"/>
  </PAGING>
  <DISPLAYlINE>
    <!--Lines that are displayed in the main screen  http://screencast.com/t/GTnABVKpHFR  -->
    <MDCEmergencyFrom value="'%s'からの緊急信号" />
    <MDCEmergencyCallFrom value="'%s'からの緊急通話" />
    <MDCPTTID value="ID: %s" />
    <MDCCallAlert value="通話アラート" />
    <MDCCallFrom value="%s からの通話" />
    <MDCCallAlertFrom value="'%s'からの通話アラート" />
    <MDCStatusFrom value=" '%s' からの %s のステータス" />
    <MDCMessageFrom value=" '%s' からの %s のメッセージ" />
    <TRCButtonOff value="%s オフ" />
    <TRCButtonOn value="%s オン" />
  </DISPLAYlINE>
  <TETRAUPPERKEY>
    <!--Tetra upper soft key buttons  -->
    <TetraPrivateCallBtn value="私用" />
    <TetraTMODMO value="TMO/DMO" />
    <TetraReset value="リセット" />
    <TetraUpdatePB value="電話帳更新" />
    <TetraBack value="戻る" />
  </TETRAUPPERKEY>
  <TRCUPPERKEY>
    <!--TRC upper soft key buttons  -->
    <TRCSearchList value="検索リスト" />
    <RadioBackButton value="戻る" />
  </TRCUPPERKEY>
  <TETRADIAL>
    <TetraClearMode value="非暗号送信" />
    <TetraEncMode value="暗号送信" />
    <TetraDialingTo value="ダイヤル中。。。" />
    <TetraEndCall value="通話終了" />
    <TetraAcceptCall value="受信" />
    <TetraRejectCall value="拒否" />
    <TetraBackspace value="　後退" />
    <TetraCallTo value="通話" />
    <TetraStopCall value="停止" />
    <TetraDialingToNumber value="ダイヤルする番号:" />
    <TetraTalkingToNumber value="通話する番号:" />
    <TetraIncmoingCall value="着信元: " />
	<TetraHalfDuplexCall value = "半複信通話中" />
	<TetraPrivateHalfDuplexCall value = "半複信個別通話中" />
	<TetraInPrivateCall value = "個別通話中" />
	<TetraPrivateInUse value = "個別通話中" />
	<TetraPrivateCall value = "プライベートコール" />
  </TETRADIAL>
  <TETRARECEIVEDSDSSTATUS>
    <SdsStatusTimeCapt value="時刻" />
    <SdsStatusCapt value="SDS/状況" />
    <SdsStatusFromCapt value="送信元" />
  </TETRARECEIVEDSDSSTATUS>
  <TETRASENDSDSSTATUS>
    <TetraSendSdsToTGButton value="TG に送信" />
    <TetraSendSdsEnterNum value="番号を入力" />
    <TetraSendStatusCapt value="状況" />
    <TetraSendMessageCapt value="メッセージ" />
    <TetraSendSdsBackspaceButton value="後退" />
    <TetraSendSdsAliasCapt value="エイリアス" />
    <TetraSendingSds value="送信中..." />
    <TetraSendingSdsSuccess value="送信に成功しました" />
    <TetraSendingSdsFail value="送信に失敗しました" />
    <TetraSendingStatus value="%sに送信中…" />
    <TetraSendingStatusFail value="%sの送信に失敗" />
    <TetraSendingStatusSuccess value="%sを送信しました" />
  </TETRASENDSDSSTATUS>
  <TRBOSOFTBUTTONS enabled="1">
    <!--Mototrbo soft key button configuration. To enable the default configuration, change the 'enabled' attribute above to 0.  -->
    <TrboSoftKey index="1" value="Info" />
    <TrboSoftKey index="2" value="Group Call" />
    <TrboSoftKey index="3" value="Private Call" />
    <TrboSoftKey index="4" value="All Call" />
  </TRBOSOFTBUTTONS>
  <GENERALERROR>
    <!--General errors -->
    <Error index="1" value="エラーがありません。" />
    <Error index="2" value="リクエスト内に周知のエラーがありません。" />
    <Error index="3" value="一般エラー。" />
    <Error index="4" value="与えられたIDをもつリソースが見つかりませんでした。" />
    <Error index="5" value="デバイスの種類が定義されていません。" />
    <Error index="6" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="7" value="通話パスは最大数に達しました。" />
    <Error index="8" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="9" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="10" value="リソース上でアクションを実行することができません。 リソースの接続が切断されました。" />
    <Error index="11" value="ソフトウェアリリースを読み込めません。 ソフトウェアリリースはすでにアクティブです。" />
    <Error index="12" value="OMC サーバーへの接続が切断されました。" />
    <Error index="13" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="14" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="15" value="与えられた名前をもつリソースは、 既にシステムに存在しています。" />
    <Error index="16" value="与えられたリソースにはすでに通話パスがあります。" />
    <Error index="17" value="与えられたリソース間にはすでに通話パスがあります。" />
    <Error index="18" value="ユーザーがロックしました。" />
    <Error index="19" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="20" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="21" value="誤ったリソースID" />
    <Error index="22" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="23" value="不正なリソースデータ。" />
    <Error index="24" value="与えられたリソースIPアドレスは、リソースシステム の定義に適していません。" />
    <Error index="25" value="与えられたOMCサーバーIPアドレスは、 システムの定義に適していません。" />
    <Error index="26" value="与えられたリソースタイプはシステムの定義に適して いません。" />
    <Error index="27" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="28" value="与えられたリソース名はシステムの定義に適して いません。" />
    <Error index="29" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="30" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="31" value="システムグループ数が最大に達しました。" />
    <Error index="32" value="システムにこのグループはありません。" />
    <Error index="33" value="無効なログイン名またはPIN コード。" />
    <Error index="34" value="与えられたPIN コードはユーザー名に一致しません。" />
    <Error index="35" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="36" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="37" value="２つのラジオ間の通話パスは、異なったセッションの &#xA;パラメーター(エンコードタイプ及び &#xA;  /又はフレームの長さ)があるので作成できません。" />
    <Error index="38" value="システムユーザーデータベースにそのような &#xA; プレフィックスはありません。" />
    <Error index="39" value="与えられたIDをもつリソースはすでに存在しています &#xA; ありません。" />
    <Error index="40" value="システムにそのような緊急応答機関/地域/国は &#xA; ありません。" />
    <Error index="41" value="正しくない緊急応答機関/地域/国の名前。" />
    <Error index="42" value="未知のユーザー。" />
    <Error index="43" value="与えられた名前をもつグループは既にシステムに &#xA; 存在しています。" />
    <Error index="44" value="与えられたユーザー名は既にシステムに存在 &#xA; しています。" />
    <Error index="45" value="ラジオリソース詳細が正しく構成されませんでした。" />
    <Error index="46" value="GU はシステムに存在しません。" />
    <Error index="47" value="緊急応答機関/地域/国は削除できません。 &#xA; 所属するシステムリソースがあります。" />
    <Error index="48" value="緊急応答機関/地域/国は存在しません。" />
    <Error index="49" value="ラジオ通話パスが限度を超えました。" />
    <Error index="50" value="GU 通話パスが限度を超えました。" />
    <Error index="51" value="ACPを開くことができません。 &#xA; すべてのACP接続チャンネルはビジーです。" />
    <Error index="52" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="53" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="54" value="SW バージョンはダウンロードできません。 &#xA;このバージョンのディレクトリはすでに存在しており、&#xA; 強制オプションは選択されませんでした。" />
    <Error index="55" value="ダウンロードに失敗しました。&#xA; ディレクトリ/ファイル作成に失敗しました。" />
    <Error index="56" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="57" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="58" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="59" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="60" value="セッションパラメーターは正しく構成されていません。" />
    <Error index="61" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="62" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="63" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="64" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="65" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="66" value="GU/緊急応答機関/国を存在しない緊急応答機関/地域/ &#xA; 国に追加できません。" />
    <Error index="67" value="GU はすでにシステムに存在しています。" />
    <Error index="68" value="与えられた名前をもつGUは既にシステムに存在 &#xA; しています。" />
    <Error index="69" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="70" value="与えられたログイン名は短すぎます。" />
    <Error index="71" value="与えられたPINコードはは短すぎます。" />
    <Error index="72" value="無効なGU/緊急応答機関/地域/国の地理的位置。" />
    <Error index="73" value="緊急応答機関/地域/国の名前はすでに存在しています。" />
    <Error index="74" value="緊急応答機関のGU最大数に到達しました。" />
    <Error index="75" value="国の緊急応答機関の最大数に到達しました。" />
    <Error index="76" value="地域の国の最大数に到達しました。" />
    <Error index="77" value="国の地域の最大数に達しました。" />
    <Error index="78" value="ダウンロードに失敗しました。&#xA; FTPサーバーへの接続を確立できませんでした。" />
    <Error index="79" value="ダウンロードに失敗しました。&#xA; FTPサーバーへの接続に失敗したか、&#xA; ファイルが不足しています。" />
    <Error index="80" value="SW リリース有効化に失敗しました。" />
    <Error index="81" value="SW リリースは存在していません。" />
    <Error index="82" value="リリースは無効です。" />
    <Error index="83" value="FTPサーバーからのSW リリースの読み込みはタイムアウトしました。" />
    <Error index="84" value="ユーザーの不十分な認証。" />
    <Error index="85" value="与えられたGUはリソースがありません。" />
    <Error index="86" value="バージョン名はすでに使用されています。" />
    <Error index="87" value="バージョンはシステムに存在していません。" />
    <Error index="88" value="グループは削除できません。&#xA;そのグループに関連したシステムリソースがあります。" />
    <Error index="89" value="ソースと宛先リソースの複製。" />
    <Error index="90" value="与えられたソースと宛先リソースのためのセッション &#xA; パラメーターがありません。" />
    <Error index="91" value="OMCサーバーサイトの両方に同じモードがあります。" />
    <Error index="92" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="93" value="ダウンロードに失敗しました。 &#xA; フラッシュへの書き込みに失敗しました。" />
    <Error index="94" value="ERROR_SPARE"/>
    <Error index="95" value="セカンダリーおよびプライマリーOMCサーバーの両方 &#xA; がアクティブです。" />
    <Error index="96" value="データベース接続に失敗しました。" />
    <Error index="97" value="特定のシステムパラメーターバージョンのためのOMC &#xA; サーバーサイトがありません。" />
    <Error index="98" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="99" value="特定のシステムパラメーターバージョンのための &#xA; バージョンデータがありません。" />
    <Error index="100" value="GX-MX構成ツールの最大数に到達しました。" />
    <Error index="101" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="102" value="過去のシステム管理者名は削除できません。" />
    <Error index="103" value="オーディオテストに失敗しました。" />
    <Error index="104" value="オーディオテストのタイムアウトが発生しました。" />
    <Error index="105" value="スコープテストを実行中。&#xA; リソースはビジーです。" />
    <Error index="106" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="107" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="108" value="SWバージョンが許可されている最大数に達しました。" />
    <Error index="109" value="応答なし。" />
    <Error index="110" value="接続/切断レポートが不足しています。" />
    <Error index="111" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="112" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="113" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="114" value="選択されたラジオは、プログラマブルボタン &#xA; プロトコルをサポートしていません。" />
    <Error index="115" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="116" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="117" value="メッセージバージョンが高度すぎます。" />
    <Error index="118" value="アクティブシステムパラメーターバージョンは、&#xA; 削除できません。" />
    <Error index="119" value="システムパラメーターバージョンが多すぎます。" />
    <Error index="120" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="121" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="122" value="システムにGU/リソースがありすぎます。" />
    <Error index="123" value="ダウンロードしたファイルは破損しています。" />
    <Error index="124" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="125" value="ディスパッチャ接続は、このラジオには許可されて &#xA; いません。" />
    <Error index="126" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="127" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="128" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="129" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="130" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="131" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="132" value="ERROR_SPARE" />
    <Error index="133" value="並列運転の最大数がSW GUに到達しました。" />
    <Error index="134" value="正しくない MAC アドレス。" />
    <Error index="135" value="並列通話パスの最大数がSW GUに到達しました。" />
    <Error index="136" value="ラジオがブロードキャストとして設定されていません。" />
    <Error index="137" value="ラジオはTxのみとして設定されています。" />
    <Error index="138" value="ラジオはRxのみとして設定されています。" />
  </GENERALERROR>
  <TETRACONSTSOFTKEYS>
    <!-- To override Tetra fixed button configuration (change button text and enable/disable buttons):  http://screencast.com/t/FFmKYvnNyh  -->
    <TetraFindFolder value="ﾌｫﾙﾀﾞ検索" />
    <TetraFindGroup value="ｸﾞﾙｰﾌﾟ検索" />
    <TetraSendMessage value="送信" />
    <TetraReceiveMessage value="受信済み" />
	<TetraScanButton value = "ｽｷｬﾝ"/>
	<TetraScanListsButton value = "一覧ｽｷｬﾝ"/>
  </TETRACONSTSOFTKEYS>
   <EMERGENCYALERT>
	<EmergencyRadioMessage value = "無線機'%s'から緊急信号を受信しました。"/>
	<EmergencyDAMessage value = "緊急信号を受信しました。発信元はﾕｰｻﾞｰ。 発信元はﾕｰｻﾞｰ'%s' 及び無線機'%s'です。"/>
	<EmergencyStartRadioMessgae value = "'%s'によるラジオ &#xA; '%s'からの緊急呼出し。"/>
	<EmergencyActiveEvent value = "起動しました"/>
	<EmergencyAcknowledgedEvent value = "確認しました"/>
	<EmergencyStoppedEvent value = "停止しました"/>
</EMERGENCYALERT>
</IPDSLanguages>