--- ./src/wconfig.h Mon Jul 1 17:38:54 2002 +++ ../WindowMaker-0.80.2/./src/wconfig.h Fri Mar 21 11:30:26 2003 @@ -60,7 +60,7 @@ */ #define USECPP -/* #define CPP_PATH /usr/bin/cpp */ +/* #define CPP_PATH /lib/cpp */ /* * support for OffiX DND drag and drop in the Dock --- ./doc/sk/geticonset.1x Tue Jul 24 05:05:12 2001 +++ ../WindowMaker-0.80.2/./doc/sk/geticonset.1x Fri Mar 21 11:29:23 2003 @@ -1,34 +1,34 @@ .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file. .TH geticonset 1x "January 1999" -.SH MENO -geticonset \- extrahuje aktuálnu sadu ikon Window Makera -.SH SYNTAX +.SH NAME +geticonset \- gets the current Window Maker iconset +.SH SYNOPSIS .B geticonset -.I [voľby] [súbor] -.SH POPIS +.I [options] [iconsetfile] +.SH DESCRIPTION .B geticonset -načíta doménu WMWindowAttributes a zapíše sadu nájdených ikon -buď na štandardný výstup alebo do -.I súboru. -.SH VOĽBY +reads the WMWindowAttributes domain, and writes the iconset found +there either to stdout or to +.I iconsetfile. +.SH OPTIONS .TP .B \-\-help -vypíše pomocný text +print a help message .TP .B \-\-version -vypíše číslo verzie -.SH PREMENNÉ PROSTREDIA +print version number +.SH ENVIRONMENT .IP GNUSTEP_USER_ROOT -špecifikuje cestu k adresáru Defaults. "Defaults/" je pridané k tejto -premennej, čím sa určí umiestnenie databáz. Ak premenná nie je nastavená, -jej implicitná hodnota je "~/GNUstep" -.SH SÚBORY +specifies the initial path for the Defaults directory. "Defaults/" is +appended to this variable to determine the actual location of the +databases. If the varialbe is not set, it defaults to "~/GNUstep" +.SH FILES .IP GNUSTEP_USER_ROOT/Defaults/WMWindowAttributes -Toto je súbor, ktorý sa zapíše. -.SH POZRI TIEŽ +is the actual file that's read. +.SH SEE ALSO .BR seticons (1x), .BR wmaker (1x) -.SH AUTOR -Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima . +.SH AUTHOR +This man page was written by Marcelo Magallon . .PP -Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon . +Window Maker was written by Alfredo K. Kojima . --- ./doc/sk/setstyle.1x Tue Jul 24 05:05:12 2001 +++ ../WindowMaker-0.80.2/./doc/sk/setstyle.1x Fri Mar 21 11:29:23 2003 @@ -1,45 +1,55 @@ .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file. .TH setstyle 1x "January 1999" -.SH MENO -setstyle \- zmení nastavenia Window Makera súvisiace so štýlmi alebo -zavedie tému -.SH SYNTAX +.SH NAME +setstyle \- set style related options for Window Maker or loads a theme +.SH SYNOPSIS .B setstyle -.I "[--no-fonts] [--help] [--version]" -.I súbor so štýlom +.I "[--no-fonts] [--no-cursors] [--help] [--version]" +.I stylefile .SH DESCRIPTION .B setstyle -načíta -.I súbor so štýlom -a zapíše jeho obsah do domény Window Makera, čím nastaví aktuálny štýl -Window Makera. Ak je poskytnutá cesta adresár, bude považovaný za balík -s témou a podľa toho bude aj zavedený. Ak je daný argument -\fB\-\-no\-fonts\fP, nastavenia súvisiace s fontami (\fIIconTitleFont\fP, -\fIClipTitleFont\fP, \fIDisplayFont\fP, \fIMenuTextFont\fP, -\fIMenuTitleFont\fP, \fIWindowTitleFont\fP) v súbore so štýlom budú -ignorované. -.SH VOĽBY +reads +.I stylefile +and writes its contents to the WindowMaker domain, efectively setting +the Window Maker style. If the supplied path is a directory, it will +be treated as a theme pack and it will be loaded appropriately. If the +\fB\-\-no\-fonts\fP flag is specified, font related options +(\fIIconTitleFont\fP, \fIClipTitleFont\fP, \fIDisplayFont\fP, +\fIMenuTextFont\fP, \fIMenuTitleFont\fP, \fIWindowTitleFont\fP) in the +style file will be ignored. + +If the \fB\-\-no\-cursors\fP flag is specified, any mouse cursor +definitions (\fINormalCursor\fP, \fIArrowCursor\fP, \fIMoveCursor\fP, +\fITopLeftResizeCursor\fP, \fITopRightResizeCursor\fP, +\fIBottomLeftResizeCursor\fP, \fIBottomRightResizeCursor\fP, +\fIVerticalResizeCursor\fP, \fIHorizontalResizeCursor\fP, +\fIWaitCursor\fP, \fIQuestionCursor\fP, \fITextCursor\fP, +\fISelectCursor\fP) in the style or theme will be ignored. +.SH OPTIONS .TP .B \-\-no\-fonts -ignorovať nastavenia fontov v súbore so štýlom. +ignore font related options in style file. .TP +.B \-\-no\-cursors +ignore cursor definition options in style file. +.TP .B \-\-help -vypíše pomocný text +print a help message .TP .B \-\-version -vypíše číslo verzie -.SH PREMENNÉ PROSTREDIA +print version number +.SH ENVIRONMENT .IP GNUSTEP_USER_ROOT -špecifikuje cestu k adresáru Defaults. "Defaults/" je pridané k tejto -premennej, čím sa určí umiestnenie databáz. Ak premenná nie je nastavená, -jej implicitná hodnota je "~/GNUstep" -.SH SÚBORY +specifies the initial path for the Defaults directory. "Defaults/" is +appended to this variable to determine the actual location of the +databases. If the varialbe is not set, it defaults to "~/GNUstep" +.SH FILES .IP GNUSTEP_USER_ROOT/Defaults/WindowMaker -Toto je súbor, ktorý sa zapíše. -.SH POZRI TIEŽ +This is the actual file that's written. +.SH SEE ALSO .BR getstyle (1x), .BR wmaker (1x) -.SH AUTOR -Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima . +.SH AUTHOR +This man page was written by Marcelo Magallon . .PP -Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon . +Window Maker was written by Alfredo K. Kojima . --- ./doc/sk/wxpaste.1x Tue Jul 24 05:05:12 2001 +++ ../WindowMaker-0.80.2/./doc/sk/wxpaste.1x Fri Mar 21 11:29:23 2003 @@ -1,39 +1,41 @@ .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file. .TH wxpaste 1x "March 1998" -.SH MENO -wxpaste \- zapíše cutbuffer na štandardný výstup -.SH SYNTAX +.SH NAME +wxpaste \- output a cutbuffer to stdout +.SH SYNOPSIS .B wxpaste -[voľby] -.SH POPIS +[options] +.SH DESCRIPTION .B wxpaste -vypíše obsah daného cutbuffera na štandardný výstup. Ak nie je daný žiadny -cutbuffer, použije sa cutbuffer 0. +outputs the contents of the specified cutbuffer to stdout. If no cutbuffer +is specified, the cutbuffer 0 will be used as default. .PP -.SH VOĽBY +.SH OPTIONS .TP -.B \-cutbuffer číslo -Dáta budú vložené do daného cutbuffera namiesto štandardného 0. +.B \-cutbuffer number +The data will be pasted from the specified cutbuffer, instead of the default +0. .TP -.B \-display displej -Dáta sa budú kopírovať do cutbufferov daného displeja/obrazovky. +.B \-display display\-name +Specifies the display where wxpaste should look for the data to be pasted. .TP -.B \-selection [selekcia] -Dáta budú kopírované z danej selekcie. Ak sa výber zo selekcie nepodarí, -použije sa cutbuffer. Implicitná hodnota pre selekciu je PRIMARY. +.B \-selection [selection\-name] +The data will be copied from the named selection. If cutting from the +selection fails, the cutbuffer will be used. The default value for the +selection name is PRIMARY. .PP -.SH CHYBY +.SH BUGS .TP -\-selection musí byť posledá voľba. Syntax môže byť upravená, ale -bráni tomu spätná kompatibilita. +The \-selection option must be the last one. The syntax could be +cleaned, but backwards compatibility prevents that... -Typy selekcií INCR a MULTIPLE nie sú podporované. V skutočnosti je -podporovaný len jednoduchý text, čo by malo stačiť pre väčšinu užívateľov -takejto jednoduchej utilitky. -.SH POZRI TIEŽ +INCR and MULTIPLE selection types are not handled. Actually, only simple +text selections are handled, wich should be enough for most uses of a +utility such as this. +.SH SEE ALSO .BR wxcopy (1x), .BR wmaker (1x) -.SH AUTOR -Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima . +.SH AUTHOR +This man page was written by Marcelo Magallon . .PP -Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon . +Window Maker was written by Alfredo K. Kojima . --- ./doc/sk/getstyle.1x Tue Jul 24 05:05:12 2001 +++ ../WindowMaker-0.80.2/./doc/sk/getstyle.1x Fri Mar 21 11:29:23 2003 @@ -1,21 +1,22 @@ .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file. .TH getstyle 1x "January 1999" -.SH MENO -getstyle \- vytvorí balík s aktuálnym štýlom Window Makera. -.SH SYNTAX +.SH NAME +getstyle \- dumps the current Window Maker style related configuration or +creates a theme pack. +.SH SYNOPSIS .B getstyle -[[-t|--theme-options] [-p|--pack] [súbor so štýlom]] -.SH POPIS +[[-t|--theme-options] [-p|--pack] [style file]] +.SH DESCRIPTION .B getstyle -môže buď vypísať configuračné informácie aktuálneho štýlu Window Makera do -súboru/štandardného výstupu alebo vytvoriť samostatný balík s témou. Balík -s témou je adresár, ktorý obsahuje všetko potrebné pre distribuovateľnú -tému, vrátane informácií o štýle a obrázkov. +can either dump the current Window Maker style related configuration +information to a file/stdout or create a self-contained theme pack. A theme +pack is a directory that contains everything that is needed by a +redistributable theme, includig the style information and pixmaps used by it. -Dajte pozor na to, že informácie o štýle uložené v globálnej konfigurácii -systému sa nenačítajú. +Note that style information stored in the global configuration of the +system is not read. -Štandardne sa uložia nasledovné vlastnosti: \fIIconBack\fP, +The following options are stored by default: \fIIconBack\fP, \fIIconBack\fP, \fITitleJustify\fP, \fIWindowTitleFont\fP, \fIMenuTitleFont, MenuTextFont\fP, \fIIconTitleFont\fP, \fIDisplayFont\fP, \fIHighlightColor\fP, \fIHighlightTextColor\fP, @@ -23,30 +24,40 @@ \fIFTitleColor\fP, \fIPTitleColor\fP, \fIUTitleColor\fP, \fIFTitleBack\fP, \fIPTitleBack, UTitleBack\fP, \fIMenuTitleColor\fP, \fIMenuTextColor\fP, \fIMenuDisabledColor\fP, \fIMenuTitleBack\fP and -\fIMenuTextBack\fP. Ak je daná voľba \fB-t\fP alebo \fB--theme-options\fP, -vlastnosť \fIWorkspaceBack\fP sa \fItiež\fP uloží. +\fIMenuTextBack\fP. -.SH VOĽBY +If either \fB-t\fP or \fB--theme-options\fP is specified, in addition +to the previous options, \fIWorkspaceBack\fP is \fIalso\fP stored, +along with any user-definable mouse cursor settings +(\fINormalCursor\fP, \fIArrowCursor\fP, \fIMoveCursor\fP, +\fITopLeftResizeCursor\fP, \fITopRightResizeCursor\fP, +\fIBottomLeftResizeCursor\fP, \fIBottomRightResizeCursor\fP, +\fIVerticalResizeCursor\fP, \fIHorizontalResizeCursor\fP, +\fIWaitCursor\fP, \fIQuestionCursor\fP, \fITextCursor\fP, +\fISelectCursor\fP) that are present. + +.SH OPTIONS .TP .B \-t -uloží aj informácie súvisiace s témou, čo je textúra pozadia hlavného okna. -Táto voľba je vždy nastavená, ak je použitá voľba \-p. +dumps theme related information too, which includes the root background +texture. This option is always enabled when the \-p option is used. .TP .B \-p -vytvorí balík s témou v adresári nazvanom podľa mena témy s príponou .themed. +creates a theme pack in the directory named by the theme name appended +with the .themed suffix. -.SH PREMENNÉ PROSTREDIA +.SH ENVIRONMENT .IP GNUSTEP_USER_ROOT -špecifikuje cestu k adresáru Defaults. "Defaults/" je pridané k tejto -premennej, čím sa určí umiestnenie databáz. Ak premenná nie je nastavená, -jej implicitná hodnota je "~/GNUstep" -.SH SÚBORY +specifies the initial path for the Defaults directory. "Defaults/" is +appended to this variable to determine the actual location of the +databases. If the varialbe is not set, it defaults to "~/GNUstep" +.SH FILES .IP GNUSTEP_USER_ROOT/Defaults/WindowMaker -Toto je súbor, ktorý sa zapíše. -.SH POZRI TIEŽ +This is the actual file that gets written. +.SH SEE ALSO .BR setstyle (1x), .BR wmaker (1x) -.SH AUTOR -Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima . +.SH AUTHOR +This man page was written by Marcelo Magallon . .PP -Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon . +Window Maker was written by Alfredo K. Kojima . --- ./doc/sk/wdwrite.1x Tue Jul 24 05:05:12 2001 +++ ../WindowMaker-0.80.2/./doc/sk/wdwrite.1x Fri Mar 21 11:29:23 2003 @@ -1,37 +1,37 @@ .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file. .TH wdwrite 1x "January 1999" -.SH MENO -wdwrite \- zapíše kľúče a hodnoty do databázy štandardných nastavení -.SH SYNTAX +.SH NAME +wdwrite \- writes keys and values to the defaults database +.SH SYNOPSIS .B wdwrite -.I doména -.I voľba -.I hodnota -.SH POPIS +.I domain +.I option +.I value +.SH DESCRIPTION .B wdwrite -zapíše -.I voľbu -a -.I hodnotu -do danej -.I domény. -.SH VOĽBY +writes +.I option +and +.I value +to the specified +.I domain. +.SH OPTIONS .TP .B \-\-help -vypíše pomocný text +print a help message .TP .B \-\-version -vypíše číslo verzie -.SH PREMENNÉ PROSTREDIA +print version number +.SH ENVIRONMENT .IP GNUSTEP_USER_ROOT -špecifikuje cestu k adresáru Defaults. "Defaults/" je pridané k tejto -premennej, čím sa určí umiestnenie databáz. Ak premenná nie je nastavená, -jej implicitná hodnota je "~/GNUstep" -.SH SÚBORY -Domény sa nachádzajú v GNUSTEP_USER_ROOT/Defaults/ -.SH POZRI TIEŽ +specifies the initial path for the Defaults directory. "Defaults/" is +appended to this variable to determine the actual location of the +databases. If the varialbe is not set, it defaults to "~/GNUstep" +.SH FILES +The domains reside in GNUSTEP_USER_ROOT/Defaults/ +.SH SEE ALSO .BR wmaker (1x) -.SH AUTOR -Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima . +.SH AUTHOR +This man page was written by Marcelo Magallon . .PP -Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon . +Window Maker was written by Alfredo K. Kojima . --- ./doc/sk/wmsetbg.1x Tue Jul 24 05:05:12 2001 +++ ../WindowMaker-0.80.2/./doc/sk/wmsetbg.1x Fri Mar 21 11:29:23 2003 @@ -1,66 +1,67 @@ .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file. .TH wmsetbg 1x "January 1999" -.SH MENO -wmsetbg \- nastaví pozadie hlavného okna v X11 -.SH SYNTAX +.SH NAME +wmsetbg \- sets the background on the X11 display +.SH SYNOPSIS .B wmsetbg -[-display] [--version] [--help] [{-b|--back-color} \fIfarba\fP] -[{-t|--tile}|{-e|--center}|{-s|--scale}|{-a|--maxscale} \fIobrázok\fP] +[-display] [--version] [--help] [{-b|--back-color} \fIcolor\fP] +[{-t|--tile}|{-e|--center}|{-s|--scale}|{-a|--maxscale} \fIimage\fP] [{-d|--dither}|{-m|--match}] [-u|--update-wmaker] -[{-D|--update-domain} \fIdoména\fP] [{-c|--colors} \fIcpc\fP] -[{-p|--parse} \fItextúra\fP] [{-w|--workspace} \fIpracovná plocha\fP] -.SH POPIS +[{-D|--update-domain} \fIdomain\fP] [{-c|--colors} \fIcpc\fP] +[{-p|--parse} \fItexture\fP] [{-w|--workspace} \fIworkspace\fP] +.SH DESCRIPTION .B wmsetbg -načíta daný -.I obrázok -(XPM, PNG, jpeg, Tiff, raw PPM) a vloží ho do hlavného okna. Obrázok možno -zväčšiť, alebo ho opakovať aby vyplnil hlavné okno. Window Maker používa -tento príkaz interne na nastavenie pozadia pri štarte. -.SH VOĽBY +reads the specified +.I image +(XPM, PNG, jpeg, Tiff, raw PPM) and puts it on the root window. It can +either scale the image or tile it to make it fit the root +window. Window Maker uses this command internally to set the root +window image on start up. +.SH OPTIONS .TP .B -a|--maxscale -zväčší daný \fIobrázok\fP pri dodržaní pomeru strán +scales the specified \fIimage\fP preserving its aspect ratio .TP .B -e|--center -vloží \fIobrázok\fP do stredu okna +centers the specified \fIimage\fP .TP .B -t|--tile -vytvára z \fIobrázku\fP dlaždice +tiles the specified \fIimage\fP .TP .B -s|--scale -roztiahne daný \fIobrázok\fP (štandardne) +scales the specified \fIimage\fP (default) .TP .B -d|--dither -rezervuje farby +dithers colors .TP .B -m|--match -zhodné farby +matches colors .TP .B -u|--update-wmaker -zapíše zmenu do databázy nastavení Window Makera +updates the Window Maker defaults database .TP .B -D|--update-domain -zapíše zmenu do databázy \fIdoména\fP +updates the specifed \fIdomain\fP database .TP .B -c|--colors -použiť počet farieb na kanál +colors per channel to use .TP .B -p|--parse -parsuje danú \fItextúru\fP ako \fIproplist style textúru\fP +parses the specified \fItexture\fP as a \fIproplist style texture\fP .TP .B -w|--workspace -nastaví pozadie len na danej \fIpracovnej ploche\fP +update background only for the specified \fIworkspace\fP .TP .B \-\-help -vypíše pomocný text +print a help message .TP .B \-\-version -vypíše číslo verzie -.SH POZRI TIEŽ +print version number +.SH SEE ALSO .BR wmaker (1x) -.SH AUTOR -Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima . -wmsetbg napísal Dan Pascu +.SH AUTHOR +This man page was written by Marcelo Magallon . .PP -Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon . +Window Maker was written by Alfredo K. Kojima . +wmsetbg was written by Dan Pascu --- ./doc/sk/wsetfont.1x Tue Jul 24 05:05:12 2001 +++ ../WindowMaker-0.80.2/./doc/sk/wsetfont.1x Fri Mar 21 11:29:23 2003 @@ -1,31 +1,30 @@ .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file. .TH wsetfont 1x "January 1999" "Window Maker utilities" -.SH MENO -wsetfont \- nástroj na nastavenie fontov/jazyka pre Window Maker -.SH SYNTAX -\fBwsetfont\fP \fIsada\-fontov\fP +.SH NAME +wsetfont \- font/language setting utility for Window Maker +.SH SYNOPSIS +\fBwsetfont\fP \fIfontset\fP .SH DESCRIPTION -\fBwsetfont\fP nastaví fonty, ktoré používa WINGs a Window Maker -na sady fontov zodpovedajúce rôznym znakovým sadám. Rozpoznáva -nasledovné znakové sady: \fIlatin1\fP, \fIlatin2\fP, \fIgreek\fP, +\fBwsetfont\fP sets the fonts used by WINGs and Window Maker according +to some preset fontsents appropiate for different charsets. It knows +about the following charsets: \fIlatin1\fP, \fIlatin2\fP, \fIgreek\fP, \fIjapanese\fP, \fIkorean\fP, \fIkorean2\fP, \fIrussian\fP, \fIturkish\fP. .PP -Zapíše nastavenia do databáz WMGLOBAL a WindowMaker. -.SH SÚBORY +It writes this settings to the WMGLOBAL and WindowMaker databases. +.SH FILES .TP .B GNUstep/Defaults/WMGLOBAL -Spoločné nastavenia pre knižnicu WINGs Window Maker +Global settings read by the WINGs library and Window Maker .TP .B GNUstep/Defaults/WindowMaker -Nastavenia špecifické pre Window Maker +Window Maker specific settings .PP -Prosím, prečítajte si \fBwmaker\fP(1x), kde nájdete umiestnenia týchto -súborov. -.SH POZRI TIEŽ +Please read \fBwmaker\fP(1x) for the location of this files. +.SH SEE ALSO .BR wmaker (1x) -.SH AUTOR -Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima . -Autorom wsetfont je MANOME Tomonori +.SH AUTHOR +Window Maker was written by Alfredo K. Kojima . +wsetfont was written by MANOME Tomonori .PP -Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon . +This man page was written by Marcelo Magallon . --- ./doc/sk/seticons.1x Tue Jul 24 05:05:12 2001 +++ ../WindowMaker-0.80.2/./doc/sk/seticons.1x Fri Mar 21 11:29:23 2003 @@ -1,36 +1,36 @@ .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file. .TH seticons 1x "March 1998" -.SH MENO -seticons \- nastaví obrázky ikon pre Window Maker -.SH SYNTAX +.SH NAME +seticons \- sets the icon images used in Window Maker +.SH SYNOPSIS .B seticons -.I súbor -.SH POPIS +.I iconsfile +.SH DESCRIPTION .B seticons -načíta -.I súbor -a zapíše jeho obsah do domény WMWindowAttributes, čím sa nastavia ikony, -ktoré používa Window Maker pre dané triedy (napríklad XTerm, "xterm.XTerm", -"pine.XTerm", atď.) -.SH VOĽBY +reads +.I iconsfile +and writes its contents to the WMWindowAttributes domain, efectively +setting the icons Window Maker uses for a given class (for example, +XTerm, "xterm.XTerm", "rxvt.XTerm", "pine.XTerm", etc) +.SH OPTIONS .TP .B \-\-help -vypíše pomocný text +print a help message .TP .B \-\-version -vypíše číslo verzie -.SH PREMENNÉ PROSTREDIA +print version number +.SH ENVIRONMENT .IP GNUSTEP_USER_ROOT -špecifikuje cestu k adresáru Defaults. "Defaults/" je pridané k tejto -premennej, čím sa určí umiestnenie databáz. Ak premenná nie je nastavená, -jej implicitná hodnota je "~/GNUstep" -.SH SÚBORY +specifies the initial path for the Defaults directory. "Defaults/" is +appended to this variable to determine the actual location of the +databases. If the varialbe is not set, it defaults to "~/GNUstep" +.SH FILES .IP GNUSTEP_USER_ROOT/Defaults/WMWindowAttributes -Toto je súbor, ktorý sa zapíše. -.SH POZRI TIEŽ +This is the actual file that's written. +.SH SEE ALSO .BR geticonset (1x), .BR wmaker (1x) -.SH AUTOR -Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima . +.SH AUTHOR +This man page was written by Marcelo Magallon . .PP -Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon . +Window Maker was written by Alfredo K. Kojima . --- ./doc/sk/wmaker.1x Tue Jul 24 05:05:12 2001 +++ ../WindowMaker-0.80.2/./doc/sk/wmaker.1x Fri Mar 21 11:29:23 2003 @@ -1,128 +1,129 @@ .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file. .TH Window\ Maker 1x "August 1998" -.SH MENO -wmaker \- manažér okien pre X11 so vzhľadom NEXTSTEP -.SH SYNTAX +.SH NAME +wmaker \- X11 window manager with a NEXTSTEP look +.SH SYNOPSIS .B wmaker -.I "[-voľby]" -.SH "POPIS" -Window Maker je manažér okien pre X11 so vzhľadom NEXTSTEP. Snaží sa -napodobniť vzhľad NeXT ako je to len možné, ale v prípade potreby tento -trend nedodržuje. -.SH "VOĽBY" +.I "[-options]" +.SH "DESCRIPTION" +Window Maker is a X11 window manager with a NEXTSTEP look. It tries to +emulate NeXT's look as much as possible, but it deviates from it as +necessary. +.SH "OPTIONS" .TP .B \-\-no\-cpp -zakázať preprocessing konfiguračných súborov +disable preprocessing of configuration files .TP .B \-\-no\-dock -neotvárať Dok aplikácií +do not show the application Dock .TP .B \-\-no\-clip -neotvárať Spinku pracovných plôch +do not show the workspace Clip .TP .B \-display host:display.screen -použiť daný display. -Na strojoch s viacerými obrazovkami bude Window Maker automaticky spravovať -všetky obrazovky. Ak chcete, aby Window Maker spravoval len špecifickú -obrazovku, musíte zadať číslo obrazovky pomocou argumentu príkazového riadku -.B \-display. -Napríklad, ak chcete, aby Window Maker spravoval len obrazovku 1, spustite ho -takto: +specify display to use. +On multiheaded machines, Window Maker will automatically manage all screens. +If you want Window Maker to manage only a specific screen, you must supply +the screen number you want to have managed with the +.B \-display +command line argument. For example, if you want Window Maker to manage only +screen 1, start it as: .B wmaker -display :0.1 .TP .B \-\-version -vypíše verziu a ukončí sa +display version number and exit .TP .B \-\-visual\-id -určenie čísla obrazového režimu. Viď +specify the ID of the visual to use. See .BR xdpyinfo (1x) -pre zoznam obrazových režimov dostupných na vašom display-i. +for a list of visuals available in your display. .TP .B \-\-help -vypíše krátky pomocný text +print a brief help message .PP -.SH SÚBORY +.SH FILES .TP .B ~/GNUstep/Defaults/WindowMaker -všeobecné nastavenia Window Makera. +general Window Maker defaults. .TP .B ~/GNUstep/Defaults/WMState -informácie o Doku a Spinke. NEeditujte za behu Window Makeru. Bude -prepísaný. +information about the Dock and Clip. DON'T edit this while running +Window Maker. It will be overwritten. .TP .B ~/GNUstep/Defaults/WMRootMenu -Obsahuje meno súboru, z ktorého sa má načítať hlavné menu alebo -menu samotné vo formáte proplist. +Contains the name of the file to read the root menu from or the +menu itself, in property list format. .TP .B ~/GNUstep/Defaults/WMWindowAttributes -Atribúty pre rôzne triedy a inštancie aplikácií. Použite editor nastavení -(ťahajte pravé tlačítko na hornej lište aplikácie, zvoľte Nastavenia) -namiesto priameho editovania tohto súboru. Je len málo nastavení, ktoré -nie sú dostupné z editora nastavení. +Attributes for different application classes and instances. Use the +Attribute Editor (right drag the application's title bar, select +Attributes) instead of modifying this file directly. There are just a +few options not available using the Attributes Editor. .TP .B /usr/share/WindowMaker/Defaults/ -Všetky spomenuté súbory sa NAČÍTAJÚ odtiaľto ak sa nepodarí nájsť ich, -okrem WMState, ktorý sa odtiaľto SKOPÍRUJE. Nezáleží na tom, odkiaľ -sú načítané, ak je potrebné zapísať zmenu konfigurácie späť do týchto -súborov, zapíšu sa do užívateľských súborov. +All the above-mentioned files are READ from here if not found except +for WMState, which is COPIED from here. No matter where they are read +from, if it's necesary to write configuration changes back into this +files, user's files will be written to. .TP .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/autostart -Tento skript sa automaticky vykoná pri štarte Window Makera. +This script is automatically executed when Window Maker is started. .TP .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/exitscript -Tento skript sa automaticky vykoná bezprostredne pred ukončením Window Makera. -.B Poznámka: -Ak potrebujete spustiť z tohto skriptu niečo, čo vyžaduje spustený X server, -nepoužívajte na ukončenie Window Makera príkaz +This script is automatically executed immediately before Window Maker is +exited. +.B Note: +If you need to run something that requires the X server to be running +from this script, make sure you do not use the .I SHUTDOWN -z hlavného menu. Inak sa môže stať, že X server sa ukončí skôr než sa vykoná -skript. +command from the root menu to exit Window Maker. Otherwise, the X server +might be shut down before the script is executed. .TP .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/ -Súbor menu, ktorého názov je vo WMRootMenu, sa hľadá tu... +The menu file indicated in WMRootMenu is looked for here... .TP .B /etc/X11/WindowMaker/ -a tu, v tomto poradí, pokiaľ nie je názov absolútna cesta. +and here, in that order. Unless, the indicated path is an absolute path. .TP .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Pixmaps/ -Tu hľadá Window Maker obrázky +Window Maker looks for pixmaps here .TP .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds/ -Tu hľadá Window Maker pozadia +Window Maker looks for backgrounds here .TP .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles/ -Tu hľadá Window Maker súbory so štýlmi (nie celkom... vyzerá to tak, ale -aj tak musíte zadať úplnú cestu. Je to len vyhradené miesto, aby boli -veci pekne usporiadané) +Window Maker looks for style files here (not true... it looks like it +does, but you have to specify the full path anyway, it's just a place +to keep things nicely ordered) .TP .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/ -Tu hľadá Window Maker súbory s témami (viď vyššie) +Window Maker looks for theme files here (ibid) .TP .B /usr/share/WindowMaker/Pixmaps/ -Obrázky spoločné pre celý systém sa nachádzajú tu... +System wide pixmaps are located here... .TP .B /usr/share/WindowMaker/Pixmaps/ -a tu. +and here. .TP .B /usr/share/WindowMaker/Styles/ -Štýly spoločné pre celý systém sa nachádzajú tu +System wide styles are here .TP .B /usr/share/WindowMaker/Themes/ -Teraz to skús sám... ;-) -.SH PREMENNÉ PROSTREDIA +Guess... ;-) +.SH ENVIRONMENT .IP GNUSTEP_USER_ROOT -špecifikuje cestu k adresáru Defaults. "Defaults/" je pridané k tejto -premennej, čím sa určí umiestnenie databáz. Ak premenná nie je nastavená, -jej implicitná hodnota je "~/GNUstep" +specifies the initial path for the Defaults directory. "Defaults/" is +appended to this variable to determine the actual location of the +databases. If the varialbe is not set, it defaults to "~/GNUstep" .IP GNUSTEP_LOCAL_ROOT -špecifikuje umiestnenie systémového \fBlokálneho\fP GNUstep adresára (toto -je užitočné v prípade, že umiestnenie adresára spoločného pre celý systém je -v skutočnosti spoločné pre celú sieť). Ak je táto premenná prázdna, použije -sa GNUSTEP_SYSTEM_ROOT. +specifies the location of the system-wide \fBlocal\fP GNUstep +directory (this is useful, for example, in those cases where the +system-wide location is really a network wide location). If this +variable is empty, GNUSTEP_SYSTEM_ROOT is looked for. .IP GNUSTEP_SYSTEM_ROOT -špecifikuje umiestnenie systémového GNUstep adresára. Ak je táto premenná -prázdna, jej implicitná hodnota je /etc/GNUstep -.SH POZRI TIEŽ +specifies the location of the system-wide GNUstep directory. If this +variable is empty, it defaults to /etc/GNUstep +.SH SEE ALSO The Window Maker User Guide .PP The Window Maker FAQ @@ -137,10 +138,11 @@ .BR getstyle (1x), .BR setstyle (1x), .BR wmsetbg (1x) -.SH AUTOR -Autormi Window Makera sú Alfredo K. Kojima , -Dan Pascu s pomocou mnohých ľudí z celého Internetu. +.SH AUTHOR +Window Maker was written by Alfredo K. Kojima , +Dan Pascu with contributions from many people around +the Internet. .PP -Túto manuálovú stránku napísal Marcelo E. Magallon, . +This manual page was written by Marcelo E. Magallon, . --- ./doc/sk/wxcopy.1x Tue Jul 24 05:05:12 2001 +++ ../WindowMaker-0.80.2/./doc/sk/wxcopy.1x Fri Mar 21 11:29:23 2003 @@ -1,42 +1,44 @@ .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file. .TH wxcopy 1x "September 1998" .SH NAME -wxcopy \- kopíruje štandardný vstup do cutbuffera +wxcopy \- copy stdin or file into cutbuffer .SH SYNOPSIS .B wxcopy -[voľby] -[súbor] +[options] +[filename] .SH DESCRIPTION .B wxcopy -kopíruje štandardný vstup alebo -.I súbor -do cutbuffera. Ak nie je daný cutbuffer, dáta sa kopírujú do cutbuffera 0 -a ostané cutbuffery rotujú, ak existujú. Ak je daný cutbuffer, dáta sa -kopírujú do toho cutbuffera a nevykoná sa žiadne rotovanie. -.SH VOĽBY +copies stdin or +.I filename +into the cutbuffer. If no cutbuffer is specified, the data will be +copied into cutbuffer 0 and the other cutbuffers will be rotated, if present. +If a cutbuffer is specified, the data is copied into that cutbuffer, +and no rotation of buffers is performed. +.SH OPTIONS .TP -.B \-cutbuffer číslo -Špecifikuje číslo cutbuffera, do ktorého sa budú kopírovať dáta. +.B \-cutbuffer number +Specifies the number of the cutbuffer to copy data to. .TP -.B \-display displej -Dáta sa budú kopírovať do cutbufferov daného displeja/obrazovky. +.B \-display display\-name +The data will be copied in the cutbuffers of the specified display/screen. .TP .B \-nolimit -Vypne normálny limit veľkosti dát 64kb, čím sa umožní zväčšovanie buffera -podľa potreby. +Makes the normal 64kb limit check not to be performed, making the buffer +attempt to grow to whatever size is required. .TP .B \-clearselection -Vyprázdni vlastníka PRIMARY selekcie. V praxi to znamená, že keď sa pokúsite -vložiť dáta stredným tlačítkom (napríklad), vložia sa dáta z cutbuffera 0, -namiesto prípadnej existujúcej selelekcie myši. +Clears the PRIMARY selection owner. In practice it means that when you try +to paste the data with the middle mouse button (for example) it will paste +the data from cut buffer 0, instead of any eventually existing mouse +selection. .PP -.SH POZRI TIEŽ +.SH SEE ALSO .BR wxpaste (1x), .BR wmaker (1x) -.SH AUTOR -Autorom Window Makera je Alfredo K. Kojima . +.SH AUTHOR +This man page was written by Marcelo Magallon . .PP -Túto manuálovú stránku napísal Marcelo Magallon . +Window Maker was written by Alfredo K. Kojima . -Kompatibilitu s binárnymi dátami a \-nolimit implementoval Luke Kendall +Binary data compatibility and \-nolimit stuff by Luke Kendall .