# Novell Messenger 2.1

12 de mayo de 2010.

## 1.0 Introducción

Para obtener instrucciones detalladas para instaladores sin experiencia de Novell® Messenger y una lista de comprobación concisa de los pasos fundamentales para los usuarios expertos, revise la guía Inicio rápido de Novell Messenger 2.1.

Para consultar los requisitos del sistema y acceder a instrucciones de instalación detalladas, siga las instrucciones de la Guía de instalación de Novell Messenger 2.1.

## 2.0 Problemas conocidos

Para acceder a una descripción actualizada de problemas conocidos de esta versión, consulte el archivo Readme (Léame) completo de Novell Messenger, que encontrará en la página Web de documentación de Novell Messenger 2.1.

## 3.0 Documentación

Toda la documentación de Novell Messenger 2.1 está disponible en la página Web de documentación de Novell Messenger 2.1.

- Readme completo de Novell Messenger 2.1

- Inicio rápido

- Guía de instalación

- Guía de administración

- Guía del usuario del cliente

Además de la siguiente documentación de Novell Messenger, los siguientes recursos proporcionan información adicional sobre Novell Messenger 2.1:

- Novell Support Knowledge Base

## 4.0 Convenciones de la documentación

En la presente documentación, para marcar una división entre las acciones dentro de un paso y entre los elementos de una vía para una referencia cruzada, se utiliza el símbolo mayor que (>).

Un símbolo de marca comercial (®, TM, etc.) indica una marca comercial de Novell; un asterisco (*) indica una marca comercial de otros fabricantes

## 5.0 Información legal

Novell, Inc. no otorga ninguna garantía respecto al contenido o el uso de esta documentación y, específicamente, renuncia a cualquier garantía explícita o implícita de comercialización o adecuación para un fin determinado. Asimismo, Novell, Inc. se reserva el derecho de revisar esta publicación y realizar cambios en su contenido en cualquier momento, sin obligación de notificar tales cambios a ninguna persona o entidad.

Además, Novell, Inc. no ofrece ninguna garantía con respecto a ningún software, y rechaza específicamente cualquier garantía explícita o implícita de comercialización o adecuación para un fin determinado. Por otra parte, Novell, Inc. se reserva el derecho a realizar cambios en cualquiera de las partes o en la totalidad del software de Novell en cualquier momento, sin obligación de notificar tales cambios a ninguna persona ni entidad.

Los productos o la información técnica que se proporcionan bajo este Acuerdo pueden están sujetos a los controles de exportación de Estados Unidos o a la legislación sobre comercio de otros países. Usted se compromete a cumplir todas las regulaciones de control de las exportaciones, así como a obtener las licencias o clasificaciones oportunas para exportar, reexportar o importar mercancías. De la misma forma, acepta no realizar exportaciones ni reexportaciones a las entidades que se incluyan en las listas actuales de exclusión de exportaciones de EE. UU., así como a ningún país terrorista o sometido a embargo, tal y como queda recogido en las leyes de exportación de EE. UU. Asimismo, se compromete a no usar el producto para fines prohibidos, como la creación de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas. Consulte la página Web de International Trade Services de Novell para obtener más información sobre la exportación del software de Novell. Novell no se responsabiliza de la posibilidad de que usted no pueda obtener los permisos de exportación necesarios.

Copyright © 2007-2010 Novell, Inc. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, fotocopiada, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida sin la expresa autorización por escrito del editor.

Para obtener información sobre las marcas comerciales de Novell, consulte la lista de marcas registradas y marcas de servicio de Novell.

Todas las marcas comerciales de otros fabricantes son propiedad de sus propietarios respectivos.