[Russian(Русский)]

[Common buttons]
Apply=&Применить
Help=По&мощь
Cancel=&Отмена
Close=&Закрыть
Select=&Выбрать
Change=&Изменить
Insert=&Вставить
Find=&Найти
Find next=Найти &далее
Browse=&Обзор
Copy=&Копировать
Continue=&Продолжить
Use config=Использовать файл конфигурации

[Main menu]
File menu=&Файл
Edit menu=&Правка
Action menu=&Действия
Calculators menu=&Калькуляторы
Options menu=П&араметры
Help menu=&Помощь

[File menu]
Open=&Открыть
Save=&Сохранить
SavePartOfFile=Сохранить &часть буфера в файле
Add File to Library=&Добавить файл в библиотеку
Dumps=&Прошивки
Print=&Печать
Exit=&Выход

[Edit menu]
Parameters=Параметры
Swap bytes=Переставить байты
Hide mismatch=Убрать несовпадения
Erase buffer=Очистить буфер
Fill=Заполнить...
Find=Найти...
Insert=Специальная вставка
Compare with file=Сравнить с файлом
Selection=Выделение
Save as file=Сохранить в файле
Copy from file=Копировать из файла
Show as decimal number=Показать как десятичное число
Copy=Копировать
Paste=Вставить
Select all=Выделить все
XOR with file = XOR c файлом

[Options menu]
Editor=&Редактор
Toolbar=&Панель инструментов
Language=Язык
Programming=&Программирование
Hardware test=&Тест оборудования

[Help menu]
About=&О программе
Contents=&Содержание

[Device panel]
Caption=Микросхема
Select button caption=Выбор

[Option panel]
Caption=Параметры

[Buffer]
Label bytes caption=байт
Label words caption=слов
Label address caption=Адрес
label data caption=Данные
Show button caption=Показать

[Buffer fill window]
Caption=Заполнить
Pattern caption=Образец
Radiobutton hexadecimal caption=Шестнадцатиричный
Radiobutton decimal caption=Десятичный
Scope=Область
Global=Весь буфер
Selected area=Выделенная область

[Buffer find window]
Find Caption=Найти
Insert Caption=Вставка
Decimal number=Десятичное число
Text=Текст
Text to find=Образец текста
Text to insert=Образец текста
Number to find=Найти число
Number to insert=Вставить число
Hexadecimal view=Шестнадцатиричный вид
Options=Параметры
Bytes per number=Длина в байтах
Swap bytes=Переставить байты
Swap nibbles=Переставить полубайты
Reverse byte order=Обратный порядок байт
Invert=Инвертировать
Find next=Найди далее
Mirror bits=Отобразить биты в байтах

[View window]
Caption=Вид
Show toolbar=Отображать панель инструментов

[Parameters window]
Caption=Настройки
Timeout milliseconds caption=миллисекунд
Power On delay caption=Время установки питания
USB timeout=Тайм-аут USB
Bytes=байт
Show tool bar=Отображать панель инструментов
Programming=Программирование
Ack write=Подтверждение перед записью
Ack write changes=Подтверждение перед записью изменений
Verify after write=Проверка после записи
Force close=Закрывать окно сообщений
After read=После успешного чтения
After write=После успешной записи
After verify=После успешной проверки
Ignore overload=Игнорировать перегрузку по питанию
Pin test=Выполнять тест контактов перед работой
Save=Сохранить 

[Language]
Caption=Выбор языка
Language note=После выбора языка перезапустите программу


[Modules window]
Caption=Модули
Modules panel caption=Подключенные модули
Add button caption=Добавить
Delete button caption=Удалить
Information panel caption=Информация

[Device select window]
Window caption=Выбор микросхемы
Device tree caption=Модуль
Information tab caption=Информация
Package tab caption=Схема
Package empty caption=Пусто
Parameters=Параметры
VCC=Напряжение питания по умолчанию
PinTest=Тест выводов
Save=Сохранить

[Hardware test window]
Caption=Тест оборудования
Power=Питание
Voltage=Напряжение

[Dumps window]
Caption=Прошивки
Dumps panel caption=Прошивки
About panel caption=Информация о прошивке
Load button caption=&Загрузить
Default=По умолчанию
Folder=Папка

[Compare with file window]
Caption=Сравнить с файлом
Browse button caption=Обзор

[Runtime window]
Action caption=Действия
Break window message="Вы уверены, что хотите прервать выполнение операции"

[Save part of file]
Caption=Сохранить часть буфера в файле
Start Address="Начальный адрес (HEX)"
End address="Конечный адрес (HEX)"

[Copy area from file]
Caption=Копировать область из файла
Source file=Копировать из файла
Addressing=Адресация
Copy same=Копировать ту же область адресов
Copy beginning=Копировать с начала файла
Copy custom="Копировать, начиная с адреса"

[Error messages]
Power pins error=Выводы питания не определены в модуле 
Procedure not found=Не найден процедура
Error execute command=Ошибка выполнения команды
Power voltage not defined=Не задано напряжение питания
ETSmart not present=Программатор не подключен
Pattern not found=Образец не найден
Incorrect address=Неверно задан адрес
Device not found=не найден в списке поддерживаемых микросхем
Power overload=Перeгрузка по питанию
No picture=Нет картинки
Reload file="Загруженный файл был изменен другой программой. Перезагрузить файл?"
Wrong size="Размер файла не соответствует размеру буфера. Подтверждаете загрузку?"

[Selection view]
Caption=Преобразование числа
Hexadecimal source=Исходный вид (HEX)
Result=Результат
Hexadecimal view=Шестнадцатиричный вид
Octal view=Восьмиричный вид
Decimal view=Десятичный вид
Conversion=Преобразование
Bit shift=Сдвиг
Bits=бит
Left=Влево
Right=Вправо
Reverse byte order=Обратный порядок байт
Swap bytes=Переставить байты
Swap nibbles=Переставить полубайты
Mirror bits=Обратный порядок бит в байтах
Invert=Инвертировать
Shift on=Сдвиг на
To the right=вправо
To the left=влево
Reset=Сброс

[Ack]
Write=Подтвердите программирование
Write changes=Подтвердите программирование
SaveBeforeExit = "Сохранить данные редактора перед выходом?"
Save script param="Сохранить эти параметры по умолчанию?"

[Goto address]
Caption = Перейти на адрес

[Pin tester]
Caption = Пин тестер
not connected = не подключен
Not insert = Микросхема не вставлена или не подключен вывод GND

[Print]
Caption=Печать
Parameters=Параметры
Whole file=Весь файл
Selected area=Выделенную область
Editor screen=Экран редактора
Address area=Диапазон адресов
Add description=Добавить описание
Print=Печатать
To printer=На принтер
To file=В файл (текстовый дамп)
Folder=Папка
File name=Имя файла
Printer setup=Параметры принтера
Print button=Печать
Wrong address area=Неверный диапазон адресов
Show grid=Отображать сетку

[Editor]
Caption = Параметры редактора
tab1=Шрифт и цвета
tab2=Параметры
Chip name view=Вид названия микросхемы
Bold font=Полужирный шрифт
Example=Образец
Font=Шрифт
Cnange=Изменить
Colors=Цвета
Default=Текст
Background=Фон
Selection=Выделение
Mismatch=Несовпадения
Address field=Адрес
Tabs position=Расположение закладок
Parameter position=Расположение панели параметров
On the top=Над редактором
On the bottom=Под редактором
Pass INS=Переходить к следующему адресу при выделении клавишей INS
Hide mismatch=Убирать пометки после открытия файла или выбора микросхемы
Blocks=Постоянные блоки
Show grid=Отображать сетку в редакторе
Show address=Отображать адреса байт/слов в редакторе 
Tabs = "Не отображать закладки, если открыт только один буфер"
Ack = "Запрос на загрузку файла, если его размер не совпадает с размером буфера"
Erase select="Очищать буфер при смене типа микросхемы"

[Addon]
Caption = Установка обновления
New addon = "Обнаружено новое обновление"
Install = Установить
