<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<cpq_package version="2.0.1.0">
  <filename>cp047027.exe</filename>
  <divisions>
    <division key="64">
      <division_xlate lang="en">Lights Out</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">Lights Out</division_xlate>
    </division>
    <division key="6">
      <division_xlate lang="en">Server</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">サーバ</division_xlate>
    </division>
    <division key="68">
      <division_xlate lang="en">ServerOptions</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">サーバ オプション</division_xlate>
    </division>
  </divisions>
  <operating_systems>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>Microsoft Windows Server 2012</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>Microsoft Windows Server 2012 Essentials</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>Microsoft Windows Server 2012 R2</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>Microsoft Windows Server 2016</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>Microsoft Windows Server 2019</operating_system_xlate>
    </operating_system>
  </operating_systems>
  <products>
    <product rom="I41"/>
    <product rom="U34"/>
    <product rom="U34"/>
    <product rom="A42"/>
    <product rom="A40"/>
    <product rom="U30"/>
    <product rom="A42"/>
    <product rom="U32"/>
    <product rom="A43"/>
    <product rom="A43"/>
    <product rom="A43"/>
    <product rom="A41"/>
    <product rom="U31"/>
    <product rom="U31"/>
    <product rom="U36"/>
    <product rom="U43"/>
    <product rom="U41"/>
    <product rom="U33"/>
    <product rom="U44"/>
    <product rom="U51"/>
    <product rom="A47"/>
    <product rom="A48"/>
    <product rom="U40"/>
    <product rom="U39"/>
    <product rom="U45"/>
    <product rom="U37"/>
    <product rom="A46"/>
    <product rom="U38"/>
    <product rom="U38"/>
    <product rom="U48"/>
    <product rom="A45"/>
    <product rom="U38"/>
    <product rom="U38"/>
    <product rom="U38"/>
    <product rom="U47"/>
    <product rom="U47"/>
    <product rom=""/>
    <product rom="U40"/>
    <product rom="U40"/>
    <product rom="U39"/>
    <product rom="H09"/>
  </products>
  <category key="2900213">
    <category_xlate lang="en">Firmware - Lights-Out Management</category_xlate>
    <category_xlate lang="ja">ファームウェア - Lights-Outマネジメント</category_xlate>
  </category>
  <id product="8384f9a8878649da8d668b07fb30c48e" version="047f7ef0646a437ba21854209a0a9b2d"/>
  <name>
    <name_xlate lang="en">Online ROM Flash Component for Windows x64 - HPE Integrated Lights-Out 5</name_xlate>
    <name_xlate lang="ja">オンラインROMフラッシュコンポーネント for Windows x64- HPE Integrated Lights-Out 5</name_xlate>
  </name>
  <alt_name>
    <alt_name_xlate lang="en">Online ROM Flash Component for Windows x64 - HPE Integrated Lights-Out 5</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ja">オンラインROMフラッシュコンポーネント for Windows x64- HPE Integrated Lights-Out 5</alt_name_xlate>
  </alt_name>
  <version value="2.41" revision="" type_of_change="2"/>
  <manufacturer_name>
    <manufacturer_name_xlate lang="en">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ja">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
  </manufacturer_name>
  <languages langlist="en">
    <languages_xlate lang="en">English (US)</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ja">英語（US）</languages_xlate>
  </languages>
  <release_date year="2021" month="4" day="5" hour="7" minute="58" second="48"/>
  <description>
    <description_xlate lang="en">
<![CDATA[This component provides and installs an updated version of firmware for the iLO 5 Management Processor allowing for continued management support of your Server.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ja">
<![CDATA[このコンポーネントは、iLO 5マネジメントプロセッサーがご使用のサーバーを継続して管理サポートできるようアップデートされたバージョンのファームウェアを提供しインストールします。]]>
</description_xlate>
  </description>
  <prerequisite_notes>
    <prerequisite_notes_xlate lang="en">
      <prerequisite_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>Hewlett Packard Enterprise recommends the following or greater versions of iLO utilities<br />
for best performance:</p>

<ul>
	<li>RESTful Interface Tool (iLOREST) 2.3</li>
	<li>HPQLOCFG v5.2&nbsp;</li>
	<li>Lights-Out XML Scripting Sample bundle 5.10.0</li>
	<li>HPONCFG Windows 5.2.0</li>
	<li>HPONCFG Linux 5.3.0</li>
	<li>LOCFG v5.10.0</li>
	<li>HPLOMIG 5.2.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; NOTE: Updated utilities and system libraries are required to support the iLO&nbsp;<br />
&nbsp; HighSecurity, FIPS, and CNSA security states. The HPONCFG Windows utility&nbsp;<br />
&nbsp; does not currently support the CNSA security state.</p>
]]>
</prerequisite_notes_xlate_part>
    </prerequisite_notes_xlate>
    <prerequisite_notes_xlate lang="ja">
      <prerequisite_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>Hewlett Packard Enterprise recommends the following or greater versions of iLO utilities<br />
for best performance:</p>

<ul>
	<li>RESTful Interface Tool (iLOREST) 2.3</li>
	<li>HPQLOCFG v5.2&nbsp;</li>
	<li>Lights-Out XML Scripting Sample bundle 5.10.0</li>
	<li>HPONCFG Windows 5.2.0</li>
	<li>HPONCFG Linux 5.3.0</li>
	<li>LOCFG v5.10.0</li>
	<li>HPLOMIG 5.2.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; NOTE: Updated utilities and system libraries are required to support the iLO&nbsp;<br />
&nbsp; HighSecurity, FIPS, and CNSA security states. The HPONCFG Windows utility&nbsp;<br />
&nbsp; does not currently support the CNSA security state.</p>
]]>
</prerequisite_notes_xlate_part>
    </prerequisite_notes_xlate>
  </prerequisite_notes>
  <installation_notes>
    <installation_notes_xlate lang="en">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Install the firmware using one of these options:</strong></p>

<ul>
	<li>Run the Component on the host to be updated.<br />
	The component will update the iLO 5&nbsp;firmware and reset the iLO 5&nbsp;processor.<br />
	&nbsp;</li>
	<li>Extract the firmware from the component.&nbsp; This will place the firmware image file, iLO5_yyy.bin (where yyy represents the firmware version) in the target directory.&nbsp; You now have these options:
	<ul>
		<li>Login to iLO 5, navigate to the Update Firmware page, and update the firmware from there.</li>
		<li>Use the HPE Lights-Out Configuration Utility, and RIBCL/XML scripts to update iLO 5&nbsp;across the network.</li>
		<li>Use the HPE Online Lights-Out Configuration utility, HPONCFG, and RIBCL/XML scripts to update iLO 5&nbsp;from the supported host OS.</li>
		<li>Use the Directory Migration Utility, contained in the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/swd/public/detail?swItemId=MTX_13aa310d9f23432a8d02d5ad56#tab6">HPE Directories support for Management Processors</a>, &nbsp;The Windows utility supports&nbsp;network discovery of lights-out processors, import/export, as well as bulk firmware update, and does not require directory migration.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ja">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Install the firmware using one of these options:</strong></p>

<ul>
	<li>Run the Component on the host to be updated.<br />
	The component will update the iLO 5&nbsp;firmware and reset the iLO 5&nbsp;processor.<br />
	&nbsp;</li>
	<li>Extract the firmware from the component.&nbsp; This will place the firmware image file, iLO5_yyy.bin (where yyy represents the firmware version) in the target directory.&nbsp; You now have these options:
	<ul>
		<li>Login to iLO 5, navigate to the Update Firmware page, and update the firmware from there.</li>
		<li>Use the HPE Lights-Out Configuration Utility, and RIBCL/XML scripts to update iLO 5&nbsp;across the network.</li>
		<li>Use the HPE Online Lights-Out Configuration utility, HPONCFG, and RIBCL/XML scripts to update iLO 5&nbsp;from the supported host OS.</li>
		<li>Use the Directory Migration Utility, contained in the&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/swd/public/detail?swItemId=MTX_13aa310d9f23432a8d02d5ad56#tab6">HPE Directories support for Management Processors</a>, &nbsp;The Windows utility supports&nbsp;network discovery of lights-out processors, import/export, as well as bulk firmware update, and does not require directory migration.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
  </installation_notes>
  <availability_notes/>
  <documentation_notes>
    <documentation_notes_xlate lang="en">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<p>iLO&nbsp;5 User Guide and Lights-Out Scripting Guide can also be found by following the links at:<br />
<br />
<a href="http://www.hpe.com/info/ilo-docs">http://www.hpe.com/info/ilo-docs</a><br />
<br />
Select your lights-out product, then support &amp; documents, then manuals.<br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Check the online help for additional information about how to use features.&nbsp;<br />
	Online help can be accessed from within the browser web pages by clicking the question mark in the upper right-hand corner of each page.</li>
</ul>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="ja">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<p>iLO&nbsp;5 User Guide and Lights-Out Scripting Guide can also be found by following the links at:<br />
<br />
<a href="http://www.hpe.com/info/ilo-docs">http://www.hpe.com/info/ilo-docs</a><br />
<br />
Select your lights-out product, then support &amp; documents, then manuals.<br />
&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Check the online help for additional information about how to use features.&nbsp;<br />
	Online help can be accessed from within the browser web pages by clicking the question mark in the upper right-hand corner of each page.</li>
</ul>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
  </documentation_notes>
  <revision_history>
    <revision>
      <version value="2.41" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Added support to import large sized LDAP CA certificate</li>
	<li>Support enablement for latest Intel Persistence Memory</li>
	<li>iLO GUI to display the Host Operating System Version</li>
	<li>Display platform Resiliency and Serviceability (RAS) policy in iLO GUI</li>
	<li>Added standard redfish schema support for Computer System &ndash; Reset, Graceful restart actions&nbsp;</li>
	<li>Real CPU temperature is reported in addition to normalized temperature (this feature requires ROM 2.40 version)</li>
	<li>Support for Active Health System logging by RDE ( Redfish Device Enablement ) enabled devices</li>
	<li>Support alerting feature for RDE ( Redfish Device Enablement ) enabled devices&nbsp;</li>
	<li>Ability to control LED for locating direct attached SATA drives</li>
	<li>Ability to reset power for direct attached SATA drives&nbsp;</li>
	<li>Added write protect setting feature for Liquid cooled Delta/Redstone GPU cards.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Added support to import large sized LDAP CA certificate</li>
	<li>Support enablement for latest Intel Persistence Memory</li>
	<li>iLO GUI to display the Host Operating System Version</li>
	<li>Display platform Resiliency and Serviceability (RAS) policy in iLO GUI</li>
	<li>Added standard redfish schema support for Computer System &ndash; Reset, Graceful restart actions&nbsp;</li>
	<li>Real CPU temperature is reported in addition to normalized temperature (this feature requires ROM 2.40 version)</li>
	<li>Support for Active Health System logging by RDE ( Redfish Device Enablement ) enabled devices</li>
	<li>Support alerting feature for RDE ( Redfish Device Enablement ) enabled devices&nbsp;</li>
	<li>Ability to control LED for locating direct attached SATA drives</li>
	<li>Ability to reset power for direct attached SATA drives&nbsp;</li>
	<li>Added write protect setting feature for Liquid cooled Delta/Redstone GPU cards.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>iLO 5 reporting incorrect Power Supply count with iLO 5 v2.10</li>
	<li>Continuous logging to IML of a CHIF Error running ESXi with iLO 5 v1.46</li>
	<li>Random messages &quot;smad[]: No response from iLO for Hello&quot; seen in certain Operating Systems&nbsp;</li>
	<li>Incorrect MAC address shown in iLO for Synergy 4820C network adapter</li>
	<li>InfiniBand card not syncing with Oneview in iLO 5 v2.30</li>
	<li>Copy/paste may not work for more than 255 characters to VSP terminal in Linux platforms&nbsp;</li>
	<li>547FLR / 1100Q NIC may reset to default mode after flashing from 1.48 to 2.xx</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>iLO 5 reporting incorrect Power Supply count with iLO 5 v2.10</li>
	<li>Continuous logging to IML of a CHIF Error running ESXi with iLO 5 v1.46</li>
	<li>Random messages &quot;smad[]: No response from iLO for Hello&quot; seen in certain Operating Systems&nbsp;</li>
	<li>Incorrect MAC address shown in iLO for Synergy 4820C network adapter</li>
	<li>InfiniBand card not syncing with Oneview in iLO 5 v2.30</li>
	<li>Copy/paste may not work for more than 255 characters to VSP terminal in Linux platforms&nbsp;</li>
	<li>547FLR / 1100Q NIC may reset to default mode after flashing from 1.48 to 2.xx</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.35" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>- Added ability to view Chassis &amp; Node power consumption via redfish API</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>- シャーシとノードの消費電力をredfish API経由で表示する機能を追加</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>- Stop pushing AMD APML data to Chassis Controller, only provide data when Chassis Controller asks for it<br />
- Force Chassis Controller to service iLO I2C request to clear the command queue to prevent false communication lock between iLO and Chassis Controller</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>- AMD APMLデータをシャーシコントローラーにプッシュしないようにし、シャーシコントローラーからの要求があった場合にのみデータを提供<br />
- シャーシコントローラーに強制的にiLO I2Cリクエストをサービスしてコマンドキューをクリアし、iLOとシャーシコントローラ間の誤通信ロックを防止</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.33" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Added IPMI lan6 commands support</li>
	<li>Added ability to view DIMM serial numbers through iLO GUI and redfish API</li>
	<li>iLO Security logs are now listed in Operating System logs</li>
	<li>Added ability to change serial Interface configuration using standard redfish schema&nbsp;</li>
	<li>Added iLO hostname as part of redfish event header&nbsp;</li>
	<li>Enhancement to support Power regulation on AMD servers</li>
	<li>Power meter data shown in GUI and IPMI CLI has been extended for 1 week</li>
	<li>Limiting fan speed decrease rate to reduce fan noise. Supported on DL380 Gen10 platform with System ROM U30 v2.40 (10/26/2020) or later</li>
	<li>Filtering spurious temperature readings for thermal control. Supported on DL380 Gen10 platform with System ROM U30 v2.40 (10/26/2020) or later</li>
	<li>Enhanced to avoid BMC reset during system POST</li>
	<li>Option to delete LDAP CA certificate and import CA Certificate of public key larger than 4096 bits (8192 bits, 16352 bits)</li>
	<li>Banner to be displayed at the SSH login</li>
	<li>Support enabled for the below controllers on DL385 and DL325 Gen10Plus servers
	<ul>
		<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 2-port QSFP56 PCIe4 x16 MCX653106A-HDAT Adapter&nbsp;</li>
		<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1-port QSFP56 PCIe4 x16 OCP3 MCX653435A-HDAI Adapter</li>
		<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 2-port QSFP56 PCIe4 x16 OCP3 MCX653436A-HDAI Adapter</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Enabled support of DCi on Open Adapters</li>
	<li>Enabled support for below GPUs:&nbsp;
	<ul>
		<li>Xilinx Alveo U50 Accelerator&nbsp;</li>
		<li>Xilinx Alveo U250 Accelerator&nbsp;</li>
		<li>Support enabled for updating the FPGA, CEC Firmware of NVIDIA A100 HGX x8 GPU Air FIO Baseboard through OOB (Out of Band) mechanism</li>
		<li>Support enabled for disabling write protect for updating GPU, NVSwitch Firmware of NVIDIA A100 HGX x8 GPU Air Cooled Baseboard from host operating system</li>
		<li>Support enabled for updating the RMI-Remote Management Interface Firmware of AMD Instinct MI100 PCIE Accelerator through OOB (Out of Band) mechanism</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>IPMI lan6コマンドのサポートが追加されました</li>
	<li>iLO GUIおよびredfish APIを介してDIMMシリアル番号を表示する機能が追加されました</li>
	<li>iLOセキュリティログがオペレーティングシステムログに一覧表示されるようになりました</li>
	<li>標準のredfishスキーマを使用してシリアルインターフェイス構成を変更する機能が追加されました </li>
	<li>redfishイベントヘッダーの一部としてiLOホスト名を追加しました </li>
	<li>AMDサーバーの電力調整をサポートするための拡張</li>
	<li>GUIおよびIPMI CLIに表示されるパワーメーターデータが1週間延長されました</li>
	<li>ファンの騒音を低減するために、ファン速度の低下率を制限します。System ROM U30 v2.40（10/26/2020）以降を搭載したDL380 Gen10プラットフォームでサポート</li>
	<li>温度制御のためのスプリアス温度測定値のフィルタリング。System ROM U30 v2.40（10/26/2020）以降を搭載したDL380 Gen10プラットフォームでサポート</li>
	<li>システムPOST中のBMCリセットを回避するように拡張</li>
	<li>LDAP CA証明書を削除し、4096ビット（8192ビット、16352ビット）より大きい公開キーのCA証明書をインポートするオプション</li>
	<li>SSHログイン時に表示されるバナー</li>
	<li>DL385およびDL325 Gen10Plusサーバー上の以下のコントローラーのサポートが有効になっています
	<ul>
		<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 2ポートQSFP56 PCIe4 x16 MCX653106A-HDATアダプター </li>
		<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1ポートQSFP56 PCIe4 x16 OCP3 MCX653435A-HDAIアダプター</li>
		<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 2ポートQSFP56 PCIe4 x16 OCP3 MCX653436A-HDAIアダプター</li>
	</ul>
	</li>
	<li>オープンアダプターでのDCiのサポートを有効にしました</li>
	<li>以下のGPUのサポートを有効にしました。 
	<ul>
		<li>Xilinx Alveo U50アクセラレータ </li>
		<li>Xilinx Alveo U250アクセラレータ </li>
		<li>OOB(Out of Band)メカニズムによるFPGA、NVIDIA A100 HGX x8 GPU Air FIO BaseboardのCECファームウェアのアップデートをサポート。</li>
		<li>ホストオペレーティングシステムからのGPU、NVIDIA A100 HGX x8 GPU Air Cooled BaseboardのNVSwitchファームウェアのアップデートのための書き込み保護を無効にするためのサポートを有効にしました。</li>
		<li>OOB (Out of Band) メカニズムによる AMD Instinct MI100 PCIE Accelerator の RMI-Remote Management Interface ファームウェアのアップデートをサポート。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Error when a user with Read-only role tries to change the password of own account.</li>
	<li>Resetting iLO to default security state i.e. &lsquo;Production&rsquo; via hponcfg /reset command fails when iLO is in &lsquo;High Security&rsquo; state and &lsquo;Require Host Authentication&rsquo; (RHA) is disabled.</li>
	<li>Fixed potential security vulnerability CVE-2020-27337 in network stack. Click <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=hpesbhf04070en_us">here</a> to know more about the Security Vulnerabilities</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>読み取り専用の役割を持つユーザーが自分のアカウントのパスワードを変更しようとするとエラーが発生します。</li>
	<li>iLOが「高セキュリティ」状態にあり、「ホスト認証が必要」（RHA）が無効になっている場合、hponcfg/resetコマンドを使用してiLO をデフォルトのセキュリティ状態「本番環境」へのリセットは失敗します。</li>
	<li>ネットワークスタックの潜在的なセキュリティの脆弱性CVE-2020-27337を修正しました。セキュリティの脆弱性について詳しく知りたい方は<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&docId=hpesbhf04070en_us">ここ</a>をクリックしてください。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.31" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Ability to read DIMM serial number using REST API</li>
	<li>Enabled support for below GPUs:&nbsp;
	<ul>
		<li>NVIDIA A100 HGX x4 GPU Air Cooled Baseboard &nbsp;</li>
		<li>NVIDIA A100 HGX x8 GPU Air FIO Baseboard &nbsp;</li>
		<li>AMD Instinct MI100 PCIE Accelerator</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>RESTAPIを使用してDIMMシリアル番号を読み取る機能</li>
	<li>以下のGPUのサポートを有効にしました： 
	<ul>
		<li>NVIDIA A100 HGX x4GPU空冷ベースボード  </li>
		<li>NVIDIA A100 HGX x8 GPU AirFIOベースボード  </li>
		<li>AMD Instinct MI100PCIEアクセラレーター</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>iLO may fail to detect NVMe controllers during power cycle.</li>
	<li>Firmware version information may not displayed when the server has more than 8 GPUs</li>
	<li>iLO may reset&nbsp;after FWPKG/PLDM update and coldboot</li>
	<li>IE and SPS Firmware updates may fail on Gen10 Plus servers&nbsp;</li>
	<li>Remote Syslog is made to adhere to RFC 5424 for Unstructured data format&nbsp;&nbsp; &nbsp;</li>
	<li>On VSP performing &lsquo;cat&rsquo; or &lsquo;head&rsquo; or &#39;tail&#39; command on a file that contains some embedded NULL characters hangs the VSP or trims the file after the NULL character</li>
	<li>Inaccurate Memory Sensor status reported in the vSphere web client for HPE ProLiant Gen10 and Gen10 Plus servers running VMware ESXi 6.5/6.7/7.0&nbsp;(Refer to <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00106468en_us">Customer Advisory</a>)</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>iLO が電源再投入中に NVMe コントローラーの検出に失敗することがあります。</li>
	<li>サーバーに8つを超えるGPUがある場合、ファームウェアバージョン情報が表示されない場合があります</li>
	<li>ILOは、FWPKG/PLDMのアップデートとコールドブート後にリセットされる場合があります</li>
	<li>IEおよびSPSファームウェアのアップデートはGen10 Plusサーバー上で失敗する可能性があります </li>
	<li>リモートSyslogは、非構造化データ形式のRFC5424に準拠するように作成されています    </li>
	<li>VSPで、いくつかのNULL文字が埋め込まれているファイルに対して「cat」または「head」または「tail」コマンドを実行すると、VSPがハングするか、NULL文字の後にファイルがトリミングされます。</li>
	<li>VMware ESXi 6.5/6.7/7.0を実行しているHPE ProLiant Gen10およびGen10 PlusサーバーのvSphere Webクライアントで報告された不正確なメモリセンサーのステータス（を参照）<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00106468en_us">カスタマーアドバイザリー</a>）</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.30" revision="a" type_of_change="0"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Added HPE ProLiant m750 Server to the supported server list.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>サポートされているサーバーリストにHPE ProLiant m750サーバーを追加しました。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>iLO 5 version 2.30(a) was released adding HPE ProLiant m750 server to the supported servers. The update does not affect the firmware functionality. If version 2.30 was previously deployed to target device, then it is not necessary to update to version 2.30(a)</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>サポートされているサーバーにHPE ProLiant m750サーバーを追加して、iLO 5バージョン2.30（a）がリリースされました。このアップデートはファームウェア機能に影響しません。バージョン2.30がすでに、ターゲットデバイスに展開されている場合、2.30(a)にアップデートする必要はありません。</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.30" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>MCTP now addresses the iLO false alarm &quot;device/adapter not responsive&quot; issue.</li>
	<li>Shutdown by virtual button press is included in the iLO enhanced reset cause.</li>
	<li>Support for initiating the One-button secure erase process from the iLO web interface Lifecycle Management - Decommission page.</li>
	<li>User account roles provide predefined privilege sets or allow you to define a custom set.</li>
	<li>New HTML5 remote console modes: Standalone mode and New Window mode.</li>
	<li>Virtual power button to power NVMe drives on and off. You can access this feature from the Physical Drive Details pane on the Storage Information page.</li>
	<li>Configuration of Minimum Fan speed using iLO interfaces.</li>
	<li>Users can view and modify the System thermal configuration settings using iLO interfaces..</li>
	<li>PLDM firmware update support for NIC and storage option cards.</li>
	<li>New REST alerts for Auto Heal and Safe Mode.</li>
	<li>Enabled the iLO webserver to identify the source of request as Host over Virtual NIC.</li>
	<li>Read support for RDE-enabled devices.</li>
	<li>Support for flashing Universal FWPKG 2.0 images.</li>
	<li>Power reading support for Edgeline 8000 systems.</li>
	<li>Drive Indicator LED - &#39;Lit&#39; and &#39;Off&#39; state support for U.2/UBM1/UBM3 with NVMe direct attached storage.</li>
	<li>When iLO is set to the factory default settings, Virtual NIC is disabled by default.</li>
	<li>User can now configure iLO to avoid access over an HTTP connection</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>MCTPは、iLOの誤報「デバイス/アダプタが応答しない」問題に対処するようになりました。</li>
	<li>仮想ボタンの押下によるシャットダウンは、iLOの強化されたリセット原因に含まれています。</li>
	<li>iLOウェブインタフェースのライフサイクルマネジメント - 廃棄ページからワンボタンで安全な消去プロセスを開始できるようになりました。</li>
	<li>ユーザーアカウントロールは、定義済みの特権セットを提供するか、またはカスタムセットを定義することもできます。</li>
	<li>新しいHTML5リモートコンソールモード: スタンドアロンモードと新しいウィンドウモード。</li>
	<li>NVMeドライブの電源をオンまたはオフにする仮想電源ボタン。この機能には、ストレージ情報ページの物理ドライブ詳細ペインからアクセスできます。</li>
	<li>インターフェイスを使用した最小ファン速度の構成。</li>
	<li>ユーザーは、インターフェイスを使用して、システムの温度構成設定を表示および変更できます。</li>
	<li>NICおよびストレージオプションカードのPLDMファームウェアアップデートのサポート。</li>
	<li>自動回復およびセーフモードに関する新しいRESTアラート。</li>
	<li>Webサーバーが要求のソースを仮想NIC上のホストとして識別できるようになりました。</li>
	<li>RDE対応デバイスの読み取りのサポート。</li>
	<li>ユニバーサルFWPKG 2.0イメージのフラッシュのサポート。</li>
	<li>Edgeline 8000システムの電力測定値のサポート。</li>
	<li>NVMe直接接続ストレージを備えたU.2/UBM1/UBM3のドライブインジケーターLEDのサポート(LEDオンまたはLEDオフ)。</li>
	<li>iLOが工場出荷時のデフォルト設定になっているとき、仮想NICはデフォルトで無効です。</li>
	<li>HTTP 接続を介したアクセスを回避するように iLOを設定できるようになりました。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Ripple20 vulnerabilities might affect the TCP/IP stack.</li>
	<li>Synergy compute modules do not power up after One-button secure erase completes.</li>
	<li>SPS firmware updates initiated through the iLO Firmware &amp; OS Software pages might fail.</li>
	<li>C-Class blades do not complete FRU discovery.</li>
	<li>During central connect Remote Support registration, an error message is not displayed when a &nbsp;required field is blank.</li>
	<li>The Virtual NIC feature intermittently fails to provide an IP address to a host with SUSE Linux Enterprise Server 15.</li>
	<li>Zero Sign In login fails when Kerberos authentication is configured for a large number of groups.</li>
	<li>When iLO is set to the factory default settings on a fully populated NVDIMM configuration, iLO may lose CHIF communication.</li>
	<li>DCi compliant Network Adapters under un-managed network configuration, reset to defaults on cold boot.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>TCP/IPスタックに影響を与える可能性のあるRipple20の脆弱性。</li>
	<li>One-buttonセキュア消去完了後に、Synergy Compute Moduleの電源が入りません。</li>
	<li>iLOファームウェア& OSソフトウェアページから開始したSPSファームウェアアップデートが失敗する可能性があります。</li>
	<li>CクラスブレードはFRU検出を完了しません。</li>
	<li>Central Connectリモートサポート登録時に、必須フィールドが空白の場合、エラーメッセージが表示されません。</li>
	<li>仮想NIC機能が、SUSE Linux Enterprise Server 15を使用したホストへのIPアドレスの提供に断続的に失敗します。</li>
	<li>多数のグループに対してKerberos認証が設定されている場合、Zeroサインインログインに失敗します。</li>
	<li>iLOが完全に配置されたNVDIMM構成で工場出荷時のデフォルト設定に設定されている場合、iLOはCHIF通信を失う可能性があります。</li>
	<li>管理されていないネットワーク構成でのDCi準拠のネットワークアダプターは、コールドブート時にデフォルトにリセットされます。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.19" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>None</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>なし        </li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>The Direct attached NVMe drives may go missing in the iLO Web Page after random server power cycle.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>The Direct attached NVMe drives may go missing in the iLO Web Page after random server power cycle.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.18" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>None</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>なし        </li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Potential Ripple20 vulnerabilities affecting the TCP/IP stack</li>
</ul>

<p>To learn more about Ripple Vulnerabilties please click <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00101763en_us">here</a>.</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>TCP / IPスタックに影響を与える可能性のあるRipple20の脆弱性</li>
</ul>

<p>Rippleの脆弱性について詳しくは、<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00101763en_us">ここ</a>をクリックしてください。</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.16" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Enabled support for Pensando Distributed Services Platform DSC-25 10/25Gb 2-port SFP28 Card.</li>
	<li>Enabled support for Pensando Distributed Services Platform for HPE iLO Sideband Management Adaptive LOM Module.</li>
	<li>Added Redfish property for setting the Server to remain Power OFF after thermal shutdown (Critical Temperature threshold exceeded)&nbsp;</li>
	<li>Allow Power Regulator Mode management in Apollo platforms without an iLO Advanced license.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Pensando Distributed Services Platform DSC-25 10/25Gb 2ポートSFP28 Cardのサポートを有効にしました。</li>
	<li>Pensando Distributed Services Platform for HPE iLOサイドバンド管理Adaptive LOMモジュールのサポートを有効にしました。</li>
	<li>高温シャットダウン（クリティカル温度しきい値を超えた）後にサーバーが電源オフのままになるように設定するためのRedfishプロパティを追加しました </li>
	<li>ApolloプラットフォームでiLO Advancedライセンスがなくてもパワーレギュレーターモード管理を許可します。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>HPE SimpliVity Accelerator disappear from the thermal sensor data after iLO firmware update.</li>
	<li>Xilinx U50 cards getting over heat due to wrong thermal limits on iLO 5 v2.15</li>
	<li>Unable to set HPE m750 Blade Server&#39;s Asset Tag through Redfish method.</li>
	<li>iLO authentication with CM2 credential through Redfish fails frequently with more number of nodes installed.</li>
	<li>Insight Online shows CPU2 Status as UNKNOWN for HPE ProLiant DL360 Gen10 Servers, while iLO GUI shows CPU2 status as OK.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>iLOファームウェアのアップデート後、HPE SimpliVityアクセラレータが温度センサーデータから消えます。</li>
	<li>iLO 5 v2.15の温度制限が正しくないため、ザイリンクスU50カードが過熱状態になります</li>
	<li>Redfishメソッドを使用してHPE m750ブレードサーバーの資産タグを設定できません。</li>
	<li>インストールされているノードの数が多いほど、Redfishを介したCM2資格情報によるiLO認証が頻繁に失敗します。</li>
	<li>Insight OnlineにはHPE ProLiant DL360 Gen10サーバーのCPU2ステータスがUNKNOWNとして表示されますが、iLO GUIにはCPU2ステータスがOKとして表示されます。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.15" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Users can now restore the last power state after a power outage on Synergy compute modules.</li>
	<li>Apollo servers now allow you to use the iLO RESTful API to enable or disable power regulation mode (Global settings).</li>
	<li>Apollo servers now allow you to switch between power regulation modes (iLO Standard license). User Configurable Mode&nbsp;is available only with an iLO Advanced license.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>ユーザーは、Synergyコンピューティングモジュールの停電後に、最後の電源状態を復元できるようになりました。</li>
	<li>Apolloサーバーでは、iLO RESTful APIを使用して、パワーレギュレーターモード（グローバル設定）を有効または無効にできるようになりました。</li>
	<li>Apolloサーバーでは、パワーレギュレーターモード（iLO標準ライセンス）を切り替えることができるようになりました。ユーザー設定可能モードは、iLO Advancedライセンスでのみ使用できます。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Some of the fans in Apollo XL225n Gen10 Plus Servers show a speed greater than 100% in the iLO web interface.</li>
	<li>The HPE Synergy 3820C 10/20Gb CNA loses flexed sub-ports after a cold boot or E-fuse reset.</li>
	<li>Updated the thermal parameters for the Xilinx U50 GPU.</li>
	<li>iLO is temporarily unresponsive or iLO resets on HPE Gen10 servers and HPE Synergy Gen10 compute modules running HPE Infosight.</li>
	<li>When you query for Software Inventory details, the RESTful Interface Tool 3.0 (part of SUM 8.5.5) does not fetch the&nbsp;&quot;Microchip-smartpqi&quot; driver installed on ESXi7.0.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Apollo XL225n Gen10 Plusサーバーの一部のファンは、iLO Webインターフェイスで100％を超える速度を示します。</li>
	<li>HPE Synergy 3820C 10/20Gb CNAは、コールドブートまたはEヒューズのリセット後に、フレックスサブポートを失います。</li>
	<li>ザイリンクスU50 GPUの熱パラメーターをアップデート。</li>
	<li>HPE Infosightを実行しているHPE Gen10サーバーおよびHPE Synergy Gen10コンピュートモジュールで、iLOが一時的に応答しないか、iLOがリセットされます。</li>
	<li>ソフトウェアインベントリの詳細をクエリすると、RESTfulインターフェイスツール3.0（SUM 8.5.5の一部）は、ESXi7.0にインストールされている「Microchip-smartpqi」ドライバーをフェッチしません。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.14" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Support new Accelerators:
	<ul>
		<li>Xilinx Alveo U250</li>
		<li>Xilinx Alveo U50</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User can now define pre-caution threshold alert value for the inlet ambient sensor.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>新しいアクセラレーターをサポート：
	<ul>
		<li>Xilinx Alveo U250</li>
		<li>Xilinx Alveo U50</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、インレット周囲センサーの事前予防しきい値アラート値を定義できるようになりました。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Fixed the issue where PMBUS power supply is being detected when a Flex Slot is&nbsp;installed.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Flexスロットを取り付けたときにPMBUS電源装置が検出される問題を修正しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.12" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>&nbsp;NVMe drives and open drive support, this includes additional robustness for device discovery and management. This helps to&nbsp;correct some iLO related timeout issues.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li> NVMeドライブとオープンドライブのサポート。これには、デバイスの検出と管理の堅牢性が含まれます。これは、iLO関連のタイムアウトの問題を修正するのに役立ちます。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>The Integrated Remote Console requires code to accommodate low power mode on AMD based system to work with the ROM on EU Lot 9 requirements</li>
	<li>Incorrect IML messages occur when SAS/SATA drives are installed.</li>
	<li>Spurious drive hot plug events occur when the server goes through a warm reset</li>
	<li>In some cases, iLO tries to use an invalid SMBIOS handle from the ROM</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>統合リモートコンソールには、EU Lot 9要件のROMで動作するAMDベースのシステムの低電力モードに対応するコードが必要です</li>
	<li>SAS/SATAドライブがインストールされていると、誤ったIMLメッセージが発生します。</li>
	<li>サーバーがウォームリセットを実行すると、擬似ドライブホットプラグイベントが発生します</li>
	<li>場合によっては、iLOはROMから無効なSMBIOSハンドルを使用しようとします</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.10" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>Added a security log that lists security events recorded by the iLO firmware.</li>
	<li>Enhanced Secure Start verification of CPLD on Gen10 Plus servers.</li>
	<li>Updated menu path and feature names for the Performance Management features. The features that&nbsp;were accessed through the Intelligent System Tuning menu can now be accessed through the Performance&nbsp;menu.</li>
	<li>Embedded remote support over IPv6.</li>
	<li>New alert for recovery events.</li>
	<li>SUM/SUT support on servers using the High Security, FIPS, or CNSA security states.</li>
	<li>Support for staging firmware to update direct-attached hard drives through the UEFI System Utilities.</li>
	<li>Ability to import and export drive bay mapping information.</li>
	<li>Daily firmware flash limit, to protect iLO, ROM, and CPLD from repeated flashing attacks.</li>
	<li>Performance data logging in a new Active Health System record.</li>
	<li>Increased the certificate size limit from 4096 to 8096.</li>
	<li>When iLO is set to the factory default settings, Virtual NIC is enabled by default.</li>
	<li>The following System Diagnostics features are supported on Gen10 Plus servers:&nbsp;
	<ul>
		<li>Booting to safe mode&mdash;Allows you to boot the server with a safe minimum configuration.</li>
		<li>Booting to intelligent diagnostics mode&mdash;Allows the system to automatically diagnose a boot failure&nbsp;during POST.</li>
		<li>Restoring the default manufacturing settings&mdash;Resets all BIOS configuration settings to their&nbsp;default manufacturing values. This process deletes all UEFI nonvolatile variables, such as boot&nbsp;configuration, Secure Boot security keys (if Secure Boot is enabled), and configured date and time&nbsp;settings.</li>
		<li>Restoring the default system settings&mdash;Resets all BIOS configuration settings to their default values&nbsp;and restarts the server. This option preserves some UEFI settings.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Modified text of iLO time zone selections to match system ROM time zone selections. For backward&nbsp;compatibility, either previous time zone selection text or the new text can be used in APIs to set the&nbsp;time zone.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンは、以下の機能と改善を追加しました。</p>

<ul>
	<li>iLOファームウェアによって記録されたセキュリティイベントをリストするセキュリティログを追加しました。</li>
	<li>Gen10 PlusサーバーでCPLDのセキュアスタート検証を強化しました。</li>
	<li>パフォーマンス管理機能のメニューパスと機能名を更新しました。Intelligent System Tuningメニューからアクセスしていた機能に、パフォーマンスメニューからアクセスできるようになりました。</li>
	<li>IPv6経由の組み込みリモートサポート。</li>
	<li>リカバリイベントの新しいアラート。</li>
	<li>高セキュリティ、FIPS、またはCNSAセキュリティ状態を使用するサーバーでのSUM/SUTサポート。</li>
	<li>UEFIシステムユーティリティを使用して直接接続ハードドライブを更新するための、ファームウェアのステージングのサポート。</li>
	<li>ドライブベイのマッピング情報をインポートおよびエクスポートする機能。</li>
	<li>毎日のファームウェアフラッシュの制限により、執拗なフラッシュ攻撃からiLO、ROM、CPLDを保護します。</li>
	<li>新しいアクティブヘルスシステムレコードにパフォーマンスデータのログを記録します。</li>
	<li>証明書のサイズ制限を4096から8096に引き上げました。</li>
	<li>iLOが工場出荷時のデフォルト設定になっているとき、仮想NICはデフォルトで有効です。</li>
	<li>Gen10 Plusサーバーで次のシステム診断機能がサポートされています。 
	<ul>
		<li>セーフモードで起動 - 安全な最小構成でサーバーを起動できます。</li>
		<li>インテリジェント診断モードで起動 - システムはPOST中に起動エラーを自動的に診断できます。</li>
		<li>工場デフォルト設定を復元 - すべてのBIOS構成設定を工場デフォルト値にリセットします。このプロセスにより、ブート構成、セキュアブートのセキュリティキー（セキュアブートが有効な場合）、構成された日付時刻の設定など、すべてのUEFI不揮発性変数が削除されます。</li>
		<li>システムデフォルト設定の復元 - すべてのBIOS構成設定をデフォルト値にリセットしてサーバーを再起動します。このオプションは一部のUEFI設定を保持します。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>システムROMのタイムゾーン選択に一致するよう、iLOタイムゾーン選択のテキストを修正しました。下位互換性のために、APIでタイムゾーンを設定するときは以前のタイムゾーン選択テキストと新しいテキストのどちらも使用できます。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>The iLO clock incorrectly changes when iLO is reset due to a configuration change, firmware update,&nbsp;or a cause other than system power loss.</li>
	<li>System GPUs might be listed without GPU version information.</li>
	<li>Incorrect power consumption information is displayed in RIBCL output and the Active Health System Log.</li>
	<li>If the domain name system is unavailable, an HPE ProLiant Gen10 Server might stop responding for up to&nbsp;three minutes during startup.</li>
	<li>Fixed an issue where the iLO 5 webserver may becoming unresponsive when applying OV profile with certain models of NVME drives present.</li>
</ul>

<p>Security Fixes:&nbsp;</p>

<ul>
	<li>&nbsp; For information about the latest security bulletins and vulnerabilities addressed in this version,&nbsp;see the following website: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/home">https://support.hpe.com/hpesc/public/home</a>.</li>
</ul>

<p>Security best practices:</p>

<ul>
	<li>&nbsp; For the latest information about security best practices, see the HPE Integrated Lights-Out Security&nbsp;Technology Brief at the following website: <a href="http://www.hpe.com/support/ilo-docs">http://www.hpe.com/support/ilo-docs</a>.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<ul>
	<li>構成の変更、ファームウェアアップデート、またはシステムの電力損失以外の原因によってiLOがリセットされると、iLOクロックが誤って変更されます。</li>
	<li>GPUバージョン情報なしでシステムGPUが一覧表示されることがあります。</li>
	<li>誤った電力消費情報がRIBCL出力とアクティブヘルスシステムログに表示されます。</li>
	<li>ドメインネームシステムが利用できない場合に、HPE ProLiant Gen10サーバーが起動中に最大3分間応答しなくなることがあります。</li>
	<li>NVMEドライブの特定のモデルが存在する状態でOVプロファイルを適用するとiLO 5 Webサーバーが応答しなくなることがある問題を修正しました。</li>
</ul>

<p>セキュリティの修正： </p>

<ul>
	<li>  最新のセキュリティ報告書と、このバージョンで解決された脆弱性については、次のWebサイトを参照してください：<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/home">https://support.hpe.com/hpesc/public/home</a>。</li>
</ul>

<p>セキュリティに関するベストプラクティス</p>

<ul>
	<li>  セキュリティのベストプラクティスに関する最新情報は、次のWebサイトにあるHPE Integrated Lights-Out セキュリティテクノロジー概要を参照してください：<a href="http://www.hpe.com/support/ilo-docs">http://www.hpe.com/support/ilo-docs</a>。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.48" revision="a" type_of_change="0"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Implemented the set server info command for all the DCi supporting options in previous versions of iLO 5 which may reset NIC settings during iLO 5 update.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>iLO 5の旧バージョンのiLO 5でサポートしているすべてのDCiオプションに対して set server info コマンドを実装し、iLO 5のアップデート中にNICの設定をリセットする可能性があります。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.46" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>None</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>なし</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>Fixed potential problem of Gen10 Synergy server NIC port being down after complete Synergy frame power cycle.</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>Synergyフレームの完全な電源再投入後にGen10 SynergyサーバーのNICポートがダウンする潜在的な問題を修正しました。</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.45" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>- Fixed problem introduced&nbsp;in iLO 5 v1.43&nbsp;which could cause an HTTP connection to be refused under high activity of REST calls.&nbsp;</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>-  iLO 5 v1.43でREST呼び出しが頻繁に行われていると、HTTP接続が拒否されることがある問題が修正されました。 </p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.43" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;- Added VLAN tagging support on iLO Dedicated NIC for non-blades.</p>

<p>- Modified the iLO auto-generated SNMP EngineID to not change upon iLO resets.</p>

<p>&nbsp;- Modified Embedded Remote Support (eRS) service events to properly report Windows 2019.&nbsp;</p>

<p>&nbsp;- Reduced the number of Redfish resource change events sent.&nbsp;&nbsp; Removed watching of fields that</p>

<p>&nbsp;&nbsp; change frequently.</p>

<p>- BIOS Admin password will NOT cause iLO to act as if Require Host Authentication is Enabled</p>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンは、以下の機能と改善を追加しました。</p>

<p> </p>

<p> - ブレード以外のiLO専用NICにVLANタギングサポートを追加</p>

<p>- iLOがリセットされても変更されないように、iLOの自動生成SNMP EngineIDを修正しました。</p>

<p> - Windows 2019を正しく報告するようにEmbedded Remote Support（eRS）サービスイベントを修正しました。 </p>

<p> - 送信されるRedfishリソース変更イベントの数を削減。   頻繁に変わるフィールドの監視を</p>

<p>   削除しました。</p>

<p>-  BIOS管理者パスワードを指定しても、[ホスト認証が必要]が有効になっている場合と同様にiLOが機能することはありません</p>

<p> </p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<p>- Fix for potential firmware use of system memory after free, which could lead to an OS exception or</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;memory corruption under Linux or ESX when using hpilo driver.&nbsp; It was not an issue for Windows.</p>

<p>&nbsp;- Fix so iLO 5 can connect to switch when both are set to 100 Full Duplex.</p>

<p>&nbsp;- Fixed REST call so that &quot;ilorest -d serverlogs --selectlog=IML --clearlog rc 255&quot; does not fail when</p>

<p>&nbsp;&nbsp; it should succeed.</p>

<p>- Fixed problem with erroneously logging an IML event for &quot;exceeding power capacity threshold&quot; when</p>

<p>&nbsp;&nbsp; it should not be logged.</p>

<p>&nbsp;- Modified time zone string for &quot;Asia/Taipei&quot; to &quot;Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi, Taipei, Perth&quot;</p>

<p>- Only send Remote Support type 1000 events for Critical IML events when they should be sent</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>SECURITY FIXES:</p>

<p>- HPESBHF03917</p>

<p>&nbsp; For the latest security bulletins and vulnerabilities addressed in this version, please visit:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/home">https://support.hpe.com/hpesc/public/home</a></p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<p>- LinuxまたはESX上でhpiloドライバーを使用している場合、OSの例外またはメモリの破損につながる可能性があるシステムメモリ解放後の</p>

<p>   ファームウェア使用の可能性を修正しました。  Windows上では問題ありません。</p>

<p> - 両方が100フルデュプレックスに設定されている場合、iLO 5がスイッチに接続できるように修正してください。</p>

<p> - "ilorest -d serverlogs --selectlog = IML --clearlog rc 255"が成功しても失敗しないように</p>

<p>   REST呼び出しを修正しました。</p>

<p>- ログに記録されるべきではないときに"電力容量しきい値を超えた"ために誤ってIMLイベント</p>

<p>   ログ記録する問題を修正しました。</p>

<p> - "アジア/台北"のタイムゾーン文字列を"北京、重慶、香港、ウルムチ、台北、パース"に変更</p>

<p>- 重要なIMLイベントについてのみ、リモートサポートタイプ1000のイベントを送信してください。</p>

<p> </p>

<p>セキュリティの修正:</p>

<p>- HPESBHF03917</p>

<p>  最新のセキュリティ情報と、このバージョンで解決された脆弱性については、次のサイトを参照してください：</p>

<p>  <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/home">https://support.hpe.com/hpesc/public/home</a></p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.40" revision="a" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Ability to edit Maintenance Windows in Firmware &amp; OS Software section</li>
	<li>Added Password Complexity feature to Security &gt; Access Settings</li>
	<li>Enable/disable for overlay video showing Server Health Summary</li>
	<li>Downgrade Policy - Specifies how iLO handles requests to downgrade any of the firmware types that you can update through iLO.&nbsp;</li>
	<li>Virtual NIC functionality (disabled by default)</li>
	<li>Enabled One-button Secure Erase via Intelligent Provisioning</li>
	<li>LDAP/Directory settings configurable via Redfish</li>
	<li>Security Dashboard - displays the status of important security features, the Overall Security Status for the system, and the current configuration for the Security State and Server Configuration Lock features.</li>
	<li>Support for Gemalto SafeNet and SafeNet AT key managers</li>
	<li>InfoSight Optimized AHS Download</li>
	<li>Show NVMe wear level</li>
	<li>Workload performance advisor: provides server tuning recommendations to improve server performance</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアのメンテナンスウィンドウを編集する機能& OSソフトウェアセクション</li>
	<li>セキュリティにパスワードの複雑さ機能を追加> アクセス設定</li>
	<li>サーバーヘルスサマリーを表示するオーバーレイビデオの有効/無効を切り替えます</li>
	<li>ダウングレードポリシー - iLOから更新できるファームウェアタイプをダウングレードする要求をiLOがどのようにして処理するかを指定します。 </li>
	<li>仮想NIC機能（デフォルトでは無効）</li>
	<li>Intelligent Provisioningを介したOne-buttonセキュア消去を可能にしました</li>
	<li>Redfishを使用して設定可能なLDAP/ディレクトリ設定</li>
	<li>セキュリティダッシュボード - 重要なセキュリティ機能のステータス、システムの全体セキュリティステータス、セキュリティ状態およびサーバー構成ロック機能の現在の構成が表示されます。</li>
	<li>Gemalto SafeNetおよびSafeNet ATキーマネージャーのサポート</li>
	<li>InfoSightに最適化されたAHSのダウンロード</li>
	<li>NVMeウェアレベルを表示します</li>
	<li>ワークロードパフォーマンスアドバイザー：サーバーのパフォーマンスを向上させるためのサーバーのチューニングの推奨事項を提供します</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>User interface fixes and improvements.</li>
	<li>The text &ldquo;R&amp;D Server&rdquo; is incorrectly displayed in the iLO web interface navigation pane.</li>
	<li>Fixed an issue where power supply status changes may be delayed.</li>
	<li>Device Inventory could display a parse error under Internet Explorer 11 when certain PCI Cards are installed.</li>
	<li>Improved shared network port out-of-band LOM resuscitation to reduce the scope and the frequency of system power-on/power-off during systems shutdown/reboot.</li>
	<li>iLO communication issues in certain configurations where a server is set to Auto-Power-On after an AC power cycle.</li>
</ul>

<p>SECURITY FIXES:&nbsp;</p>

<ul>
	<li>HPESBHF03907</li>
</ul>

<p>For the latest security bulletins and vulnerabilities, please visit:&nbsp;<br />
<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/home">https://support.hpe.com/hpesc/public/home</a>&nbsp; Security best practices:</p>

<p>Please refer to the HPE Integrated Lights-Out 5 Security Technology Brief for the latest on security best practices at:&nbsp;<br />
<a href="http://www.hpe.com/support/ilo5-security-enn">http://www.hpe.com/support/ilo5-security-en</a></p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<ul>
	<li>ユーザーインターフェイスの修正と改善。</li>
	<li>iLO Webインターフェイスのナビゲーションペインで"R&Dサーバー"というテキストが正しく表示されない。</li>
	<li>電源装置のステータス変更が遅れる可能性がある問題を修正しました。</li>
	<li>特定のPCIカードが取り付けられていると、Internet Explorer 11のDevice Inventoryで解析エラーが発生する。</li>
	<li>システムのシャットダウン/再起動中のシステムの電源オン/電源オフの適用範囲と回数を減らすため、共有ネットワークポートのアウトオブバンドLOMの復帰を向上させた。</li>
	<li>サーバーがAC電源投入後に自動電源オンするように設定されている特定の設定でのiLO通信の問題。</li>
</ul>

<p>セキュリティの修正: </p>

<ul>
	<li>HPESBHF03907</li>
</ul>

<p>最新のセキュリティ報告書と脆弱性については、次のサイトを参照してください: <br />
<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/home">https://support.hpe.com/hpesc/public/home</a>  セキュリティに関するベストプラクティス：</p>

<p>最新のセキュリティベストプラクティスについては、次のHPE Integrated Lights-Out 5セキュリティ技術概要を参照してください。 <br />
<a href="http://www.hpe.com/support/ilo5-security-enn">http://www.hpe.com/support/ilo5-security-en</a></p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.40" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Ability to edit Maintenance Windows in Firmware &amp; OS Software section</li>
	<li>Added Password Complexity feature to Security &gt; Access Settings</li>
	<li>Enable/disable for overlay video showing Server Health Summary</li>
	<li>Downgrade Policy - Specifies how iLO handles requests to downgrade any of the firmware types that you can update through iLO.&nbsp;</li>
	<li>Virtual NIC functionality (disabled by default)</li>
	<li>Enabled One-button Secure Erase via Intelligent Provisioning</li>
	<li>LDAP/Directory settings configurable via Redfish</li>
	<li>Security Dashboard - displays the status of important security features, the Overall Security Status for the system, and the current configuration for the Security State and Server Configuration Lock features.</li>
	<li>Support for Gemalto SafeNet and SafeNet AT key managers</li>
	<li>InfoSight Optimized AHS Download</li>
	<li>Show NVMe wear level</li>
	<li>Workload performance advisor: provides server tuning recommendations to improve server performance</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアのメンテナンスウィンドウを編集する機能& OSソフトウェアセクション</li>
	<li>セキュリティにパスワードの複雑さ機能を追加> アクセス設定</li>
	<li>サーバーヘルスサマリーを表示するオーバーレイビデオの有効/無効を切り替えます</li>
	<li>ダウングレードポリシー - iLOから更新できるファームウェアタイプをダウングレードする要求をiLOがどのようにして処理するかを指定します。 </li>
	<li>仮想NIC機能（デフォルトでは無効）</li>
	<li>Intelligent Provisioningを介したOne-buttonセキュア消去を可能にしました</li>
	<li>Redfishを使用して設定可能なLDAP/ディレクトリ設定</li>
	<li>セキュリティダッシュボード - 重要なセキュリティ機能のステータス、システムの全体セキュリティステータス、セキュリティ状態およびサーバー構成ロック機能の現在の構成が表示されます。</li>
	<li>Gemalto SafeNetおよびSafeNet ATキーマネージャーのサポート</li>
	<li>InfoSightに最適化されたAHSのダウンロード</li>
	<li>NVMeウェアレベルを表示します</li>
	<li>ワークロードパフォーマンスアドバイザー：サーバーのパフォーマンスを向上させるためのサーバーのチューニングの推奨事項を提供します</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>User interface fixes and improvements</li>
	<li>Fixed an issue where power supply status changes may be delayed</li>
	<li>Device Inventory could display a parse error under Internet Explorer 11 when certain PCI Cards are installed</li>
</ul>

<p>SECURITY FIXES:&nbsp;</p>

<ul>
	<li>HPESBHF03907</li>
</ul>

<p>For the latest security bulletins and vulnerabilities, please visit:&nbsp;<br />
<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/home">https://support.hpe.com/hpesc/public/home</a>&nbsp; Security best practices:</p>

<p>Please refer to the HPE Integrated Lights-Out 5 Security Technology Brief for the latest on security best practices at:&nbsp;<br />
<a href="http://www.hpe.com/support/ilo5-security-enn">http://www.hpe.com/support/ilo5-security-en</a></p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<ul>
	<li>ユーザーインターフェイスの修正と改善</li>
	<li>電源装置のステータス変更が遅れる可能性がある問題を修正しました</li>
	<li>特定のPCIカードが取り付けられていると、Internet Explorer 11のDevice Inventoryで解析エラーが発生する</li>
</ul>

<p>セキュリティの修正: </p>

<ul>
	<li>HPESBHF03907</li>
</ul>

<p>最新のセキュリティ報告書と脆弱性については、次のサイトを参照してください: <br />
<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/home">https://support.hpe.com/hpesc/public/home</a>  セキュリティに関するベストプラクティス：</p>

<p>最新のセキュリティベストプラクティスについては、次のHPE Integrated Lights-Out 5セキュリティ技術概要を参照してください。 <br />
<a href="http://www.hpe.com/support/ilo5-security-enn">http://www.hpe.com/support/ilo5-security-en</a></p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.39" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Added Downgrade Policy setting to Security-&gt;Access Settings page.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>セキュリティ>アクセス設定のページにダウングレードポリシーの設定を追加しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Fixed issue where pressing UID button on Gen10 server can occasionally cause server to power off</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Gen10サーバーのUIDボタンを押すとまれにサーバーの電源がオフになる問題を修正しました</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.37" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<p>&nbsp;- Ability to backup and to restore a copy of the iLO configuration settings to/from iLO non-volatile memory via REST calls. &nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンは、以下の機能と改善を追加しました。</p>

<p> -iLO構成設定のコピーをREST呼び出しを介してiLOの不揮発性メモリとの間でバックアップおよびリストアをする機能。 <br />
 </p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<p>&nbsp;- Fix for &quot;VGA Port Detect Override&quot; to show video in all cases where monitors are installed.<br />
&nbsp;- Fix for intermittent file upload failures.<br />
&nbsp;- Fix for issues with Virtual Media in FIPS mode.<br />
&nbsp;- Fix for issues with simultaneous use of virtual DVD and floppy in FIPS mode.<br />
&nbsp;- Fix for USB floppy when used with ESXi 7 installation driver.<br />
&nbsp;- Fixed potential problem where iLO could continue to interact with system memory after it has been released by hpilo module.<br />
&nbsp;- Fix for erroneous reporting of disk drive overheating.<br />
&nbsp;- Fix for intermittent iLO communication error on HPE Apollo 2000.&nbsp;<br />
&nbsp;- Fix for potential RESTful API errors at boot with multiple NICs installed.<br />
&nbsp;- Fix to add iLO 5 NIC information into anonymous XML response.<br />
&nbsp;- Fixed false errors showing link lost on NICs when link never seen in IPMI.</p>

<p>SECURITY FIXES:&nbsp;</p>

<p>&nbsp;- HPESBHF03894 - HPE iLO5 Local Bypass of Security Restrictions in Firmware Update</p>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<p> -モニターがインストールされているすべてのケースでビデオを表示するように"VGAポート検出オーバーライド"を修正しました。<br />
 -断続的なファイルのアップロードのエラーを修正しました。<br />
 -FIPSモードで仮想メディアの問題を修正しました。<br />
 -FIPSモードで仮想DVDとフロッピーの同時使用の問題を修正しました。<br />
 - ESXi 7インストールドライバーと共に使用する場合、USBフロッピーを修正しました。<br />
 -iLOがhpiloモジュールによって解放された後、システムメモリと相互作用を継続できる潜在的な問題を修正しました。<br />
 -ディスクドライブの過熱の誤った報告を修正しました。<br />
 -HPE Apollo 2000で断続的なiLO通信エラーを修正しました。 <br />
 -複数のNICが取り付けられている場合の起動時の潜在的なRESTful APIエラーを修正しました。<br />
 -匿名のXML応答にiLO 5 NIC情報を追加するように修正しました。<br />
 -IPMIでリンクが見られなかったときに、NICでリンクが失われていることを示す誤ったエラーが修正されました。</p>

<p>セキュリティの修正： </p>

<p> -HPESBHF03894 - HPE iLO5ファームウェアアップデートにおけるセキュリティ制限のローカルバイパス</p>

<p> </p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.35" revision="a" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>VGA Port Detect Override--Controls how devices connected to the system video port are detected. Dynamic detection protects the system from abnormal port voltages. This setting is enabled by default, and can be used for troubleshooting cases when there is no video output to displays, KVM concentrators, or active dongles.</li>
	<li>DHCP Client ID override via iLO RESTful API.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンは、以下の機能と改善を追加しました。</p>

<ul>
	<li>VGAポート検出オーバーライド - システムのビデオポートに接続されているデバイスの検出方法を制御します。動的検出によってシステムが異常なポート電圧から保護されます。この設定はデフォルトで有効になっています。ディスプレイ、KVMコンセントレーター、またはアクティブなドングルへのビデオ出力がない場合のトラブルシューティングでこの設定を使用できます。</li>
	<li>iLO RESTful APIを介したDHCPクライアントIDオーバーライド</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>iLO 5&nbsp;version 1.35(a) was released with a packaging update.&nbsp; The update&nbsp;does not affect the firmware functionality. If version 1.35&nbsp;was previously deployed to target device, then it is not necessary to update to version 1.35(a).</p>

<p>The following issues are resolved in iLO 5&nbsp;version 1.35:</p>

<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>Fix for improper Smart Array error reported: Cache module board backup power failed.</li>
	<li>Fixed where iLO may become unresponsive after ejecting virtual media.</li>
</ul>

<p>SECURITY FIXES:&nbsp;</p>

<p>For the latest security bulletins and vulnerabilities, please visit:&nbsp;<br />
<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/home">https://support.hpe.com/hpesc/public/home</a> &nbsp;</p>

<ul>
	<li>Security Bulletin HPESBHF03866</li>
</ul>

<p>Security best practices:</p>

<p>Please refer to the HPE Integrated Lights-Out 5 Security Technology Brief for the latest on security best practices at:&nbsp;<br />
<a href="http://www.hpe.com/support/ilo5-security-en">http://www.hpe.com/support/ilo5-security-en</a></p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>iLO5 バージョン1.35(a)がパッケージのアップデートとともにリリースされました。  このアップデートはファームウェア機能に影響しません。バージョン1.35がすでに、ターゲットデバイスに展開されている場合、1.35 (a)にアップデートする必要はありません。</p>

<p>iLO 5バージョン1.35では以下の問題が解決されます。</p>

<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<ul>
	<li>報告された不適切なSmartアレイエラーの修正。キャッシュモジュールボードのバックアップ電源が故障しました。</li>
	<li>仮想メディアを取り出した後にiLOが応答しなくなる問題を修正しました。</li>
</ul>

<p>セキュリティの修正: </p>

<p>最新のセキュリティ報告書と脆弱性については、次のサイトを参照してください: <br />
<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/home">https://support.hpe.com/hpesc/public/home</a>  </p>

<ul>
	<li>セキュリティ情報 HPESBHF03866</li>
</ul>

<p>セキュリティに関するベストプラクティス</p>

<p>最新のセキュリティベストプラクティスについては、次のHPE Integrated Lights-Out 5セキュリティ技術概要を参照してください。 <br />
<a href="http://www.hpe.com/support/ilo5-security-en">http://www.hpe.com/support/ilo5-security-en</a></p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.35" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>VGA Port Detect Override--Controls how devices connected to the system video port are detected. Dynamic detection protects the system from abnormal port voltages. This setting is enabled by default, and can be used for troubleshooting cases when there is no video output to displays, KVM concentrators, or active dongles.</li>
	<li>DHCP Client ID override via iLO RESTful API.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンは、以下の機能と改善を追加しました。</p>

<ul>
	<li>VGAポート検出オーバーライド - システムのビデオポートに接続されているデバイスの検出方法を制御します。動的検出によってシステムが異常なポート電圧から保護されます。この設定はデフォルトで有効になっています。ディスプレイ、KVMコンセントレーター、またはアクティブなドングルへのビデオ出力がない場合のトラブルシューティングでこの設定を使用できます。</li>
	<li>iLO RESTful APIを介したDHCPクライアントIDオーバーライド</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>Fix for improper Smart Array error reported: Cache module board backup power failed.</li>
	<li>Fixed where iLO may become unresponsive after ejecting virtual media.</li>
</ul>

<p>SECURITY FIXES:&nbsp;</p>

<p>For the latest security bulletins and vulnerabilities, please visit:&nbsp;<br />
<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/home">https://support.hpe.com/hpesc/public/home</a> &nbsp;</p>

<ul>
	<li>Security Bulletin HPESBHF03866</li>
</ul>

<p>Security best practices:</p>

<p>Please refer to the HPE Integrated Lights-Out 5 Security Technology Brief for the latest on security best practices at:&nbsp;<br />
<a href="http://www.hpe.com/support/ilo5-security-enn">http://www.hpe.com/support/ilo5-security-enn</a></p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<ul>
	<li>報告された不適切なSmartアレイエラーの修正。キャッシュモジュールボードのバックアップ電源が故障しました。</li>
	<li>仮想メディアを取り出した後にiLOが応答しなくなる問題を修正しました。</li>
</ul>

<p>セキュリティの修正： </p>

<p>最新のセキュリティ報告書と脆弱性については、次のサイトを参照してください： <br />
<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/home">https://support.hpe.com/hpesc/public/home</a>  </p>

<ul>
	<li>セキュリティ情報 HPESBHF03866</li>
</ul>

<p>セキュリティに関するベストプラクティス</p>

<p>最新のセキュリティベストプラクティスについては、次のHPE Integrated Lights-Out 5セキュリティ技術概要を参照してください。 <br />
<a href="http://www.hpe.com/support/ilo5-security-enn">http://www.hpe.com/support/ilo5-security-enn</a></p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.30" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>Added support for new platforms:&nbsp;
	<ul>
		<li>HPE ProLiant DL20 Gen10 Server</li>
		<li>HPE ProLiant ML10 Gen10 Server &nbsp;</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved HTML5 IRC performance, including:
	<ul>
		<li>Added virtual keys to improve the ability to send keyboard actions to the server.</li>
		<li>Added the ability to configure the keyboard layout in the HTML5 IRC</li>
		<li>Added Virtual Media support for local ISO and IMG files.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Firmware and software update enhancements:
	<ul>
		<li>iLO users can now view, create, and delete maintenance windows.</li>
		<li>A new check box allows users to clear the installation queue when initiating an install set.</li>
		<li>Updated the iLO RESTful API and iLO web interface to report when a reboot is required after an installation task completes.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Each time iLO starts, it backs up the iLO configuration to the nonvolatile flash memory (NAND). If the SRAM is erased, the configuration is automatically restored.</li>
	<li>Added iLO web interface support for Density Optimized Drive Zoning features on supported HPE Apollo products.</li>
	<li>AlertMail now supports SSL (TLS) for secure email.</li>
	<li>AlertMail now supports external SMTP mail servers.</li>
	<li>Added an SNMP trap for when all host NICs are down.</li>
	<li>Updated to OpenSSL-1.0.2u-fips-2.0.16.</li>
	<li>Added the list of open source licenses to the login page.</li>
	<li>Added an SNMP trap for when iLO is reset by IPMI watchdog.</li>
	<li>Added Intelligent System Tuning features to the iLO web interface. From the iLO web interface, you can view the configured settings, configure Jitter Smoothing, and launch Intelligent Provisioning to configure Workload Matching and Core Boosting.</li>
	<li>Improved Active Health System logging efficiency to prolong the NAND lifespan.</li>
	<li>Added iLO health status to the Overview page. If the status is Degraded, this value is also displayed on the Login page.</li>
	<li>Re-signed the Java IRC to extend the certificate expiration date.</li>
	<li>Re-signed the .NET IRC to extend the certificate expiration date.
	<ul>
		<li>With this enhancement, the .NET IRC requires version 4.5.1 or later of the .NET Framework.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Added the ability to remove an SSL certificate and regenerate the iLO self-signed certificate.
	<ul>
		<li>Hewlett Packard Enterprise recommends that you install a CA signed certificate.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンは、以下の機能と改善を追加しました。</p>

<ul>
	<li>新しいプラットフォームのサポートを追加しました: 
	<ul>
		<li>HPE ProLiant DL20 Gen10サーバー</li>
		<li>HPE ProLiant ML10 Gen10サーバー  </li>
	</ul>
	</li>
	<li>HTML5 IRC のパフォーマンスの改善には以下が含まれます:
	<ul>
		<li>サーバーにキーボードアクションを送信する機能を改善するための仮想キーが追加されました。</li>
		<li>HTML5 IRCでキーボードレイアウトを構成する機能が追加されました</li>
		<li>ローカルの ISO と IMG ファイルの仮想メディアのサポートが追加されました。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ファームウェアおよびソフトウェアアップデートの機能強化
	<ul>
		<li>iLO ユーザーは、メンテナンスウィンドウを表示、作成、削除できるようになりました。</li>
		<li>新しいチェック ボックスでは、インストール設定を開始する際に、インストールのキューをクリアすることができます。</li>
		<li>インストール タスクの完了後に再起動が必要な場合、レポートへの iLO RESTful API および iLO の Webインターフェイスが更新されました。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>iLO が起動するたびに、不揮発性フラッシュ メモリ (NAND) に iLO の設定がバックアップされます。SRAMが削除されると、構成が自動的に復元されます。</li>
	<li>サポートされている HPE Apollo 製品上での密度が最適化されたドライブ ゾーニング機能に対する、iLO Webインターフェイスのサポートが追加されました。</li>
	<li>アラート メールでは、メールの安全のために SSL (TLS) をサポートするようになりました。</li>
	<li>アラート メールでは、外部 SMTP メールサーバーをサポートするようになりました。</li>
	<li>ホストのすべての NIC がダウンしている場合の SNMP トラップを追加しました。</li>
	<li>OpenSSL-1.0.2u-fips-2.0.16 を更新しました。</li>
	<li>ログインページに、オープンソースライセンスのリストを追加しました。</li>
	<li>iLO が IPMI ウォッチドッグによってリセットされたときにのための SNMPトラップを追加しました。</li>
	<li>iLO Webインターフェイスに Intelligent System Tuning 機能を追加しました。iLO の Webインターフェイスから、構成済みの設定を確認したり、Jitter Smoothing を構成したり、Intelligent Provisioning を起動して Workload Matching やコアブーストを設定することができます。</li>
	<li>NANDの寿命を延ばすためにActive Health System ログの効率を改善しました。</li>
	<li>Overviewページに iLO のヘルスステータスを追加しました。ステータスが劣化した場合、この値もLogin ページに表示されます。</li>
	<li>証明書の期限を延長するために、Java IRC に再署名しました。</li>
	<li>証明書の期限を延長するために、.NET IRC に再署名しました。
	<ul>
		<li>この強化に伴い、.NET IRC では .NET Framework バージョン 4.5.1 以降が必要になりました。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>SSL証明書を削除して、iLOの自己署名証明書を再生成する機能を追加しました。
	<ul>
		<li>HPEでは、CA署名証明書をインストールすることをお勧めします。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>Compute modules do not power on after restoring power to Frame.</li>
	<li>When you use iLO Virtual Media to install an operating system, installation might fail when iLO is configured to use the Shared Network Port.</li>
	<li>In rare cases, a server runs out of available SSH sessions because the sessions are not reclaimed when a client disconnects.</li>
	<li>iLO 5 unexpectedly restored itself to the factory default settings when a user did not initiate the process.</li>
	<li>When Auto Power-On is set to Always Power On or Restore Last Power State, the server might not power on after a cold reset.</li>
	<li>iLO cannot display the HP Ethernet 1Gb 4-port 331i Adapter MAC address.</li>
	<li>NVMe drive model numbers are incorrect or inconsistent.</li>
	<li>Clearing the oemHPE_usercntxt## from the command line clears the value, even though error messages might be displayed.</li>
	<li>Fixed Single Sign-On when in CNSA mode.</li>
	<li>Added support for RSA-PSS certificate signatures.</li>
</ul>

<p>For the latest security bulletins and vulnerabilities, please visit:&nbsp;<br />
https://support.hpe.com/hpesc/public/home &nbsp;</p>

<p>Please refer to the HPE Integrated Lights-Out 5 Security Technology Brief for the latest on security best practices at:&nbsp;<br />
http://www.hpe.com/support/ilo5-security-en</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<ul>
	<li>フレームに電源が復旧した後、コンピュートモジュールの電源が入らない。</li>
	<li>iLO仮想メディアを使用してオペレーティングシステムをインストールする場合、共有ネットワークポートを使用するようにiLOを構成すると、インストールが失敗する場合があります。</li>
	<li>ごくまれに、クライアントの接続を切断するときにセッションが再要求されないために、利用可能な SSH セッションからサーバーが実行されることがあります。</li>
	<li>ユーザーがプロセスを開始しなかった場合、iLO 5は予期せずに工場出荷時のデフォルト設定に戻ることがありました。</li>
	<li>サーバーの自動電源オンが常に電源オンまたは前回の電源状態をリストアに設定されている場合、コールドリセット後にサーバーの電源が入らないことがあります。</li>
	<li>iLOは、HP Ethernet 1Gb 4ポート331iアダプターのMACアドレスを表示できません。</li>
	<li>NVMeドライブのモデル番号が正しくないか、または一貫性がありません。</li>
	<li>エラーメッセージが表示された場合でも、コマンドラインからoemHPE_usercntxt ##を消去すると値が消去される。</li>
	<li>CNSAモードでのシングルサインオンを修正しました。</li>
	<li>RSA-PSS証明書署名のサポートを追加しました。</li>
</ul>

<p>最新のセキュリティ報告書と脆弱性については、次のサイトを参照してください: <br />
https://support.hpe.com/hpesc/public/home  </p>

<p>最新のセキュリティベストプラクティスについては、次のHPE Integrated Lights-Out 5セキュリティ技術概要を参照してください。 <br />
http://www.hpe.com/support/ilo5-security-en</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.20" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>HTML5 Remote Console</li>
	<li>Shared Network Port IPv6 support</li>
	<li>Shared Network Port iLO Federation support</li>
	<li>Ability to associate an SNMP alert destination with an SNMPv1 or SNMPv3 user</li>
	<li>Enhanced firmware and software update interface:
	<ul>
		<li>New Add to Queue pane</li>
		<li>Remove All option for install sets, queued components, or components in the&nbsp;iLO Repository</li>
		<li>Recovery Set update option during firmware update, iLO Repository upload, or&nbsp;install queue update</li>
	</ul>
	</li>
	<li>CAC Smartcard &nbsp;authentication support for the Online Certificate Status&nbsp;Protocol (OCSP)</li>
	<li>iLO RESTful API updates:
	<ul>
		<li>NVMe drive properties</li>
		<li>Remote Support configuration</li>
		<li>Device Inventory</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Support for eight SNMP trap destinations</li>
	<li>SNMPv3 Inform notification support</li>
	<li>Support for RSA-PSS certificate signatures</li>
	<li>RSA cipher support in CNSA mode</li>
	<li>Ability to disable device discovery on Device Inventory page</li>
	<li>New Service Account option to support user accounts that are used as service&nbsp;accounts for supported applications</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンは、以下の機能と改善を追加しました。</p>

<ul>
	<li>HTML5リモートコンソール</li>
	<li>共有ネットワークポートのIPv6のサポート</li>
	<li>共有ネットワークポートのiLO連携のサポート</li>
	<li>SNMPアラートの送信先をSNMPv1またはSNMPv3ユーザーに関連付ける機能</li>
	<li>ファームウェアとソフトウェアアップデートインターフェイスの機能強化:
	<ul>
		<li>新しいキューに追加ペイン</li>
		<li>インストールセット、キューに入れられたコンポーネント、またはiLOレポジトリ内のコンポーネントのすべて削除オプション</li>
		<li>ファームウェアの更新時、iLOレポジトリのアップロード時、またはインストールキューの更新時に使用する、リカバリセットのアップデートオプション</li>
	</ul>
	</li>
	<li>オンライン証明書ステータスプロトコル（OCSP）のCAC Smartcard認証サポート</li>
	<li>iLO RESTful APIアップデート:
	<ul>
		<li>NVMeドライブプロパティ</li>
		<li>Remote Supportの構成</li>
		<li>デバイスインベントリ</li>
	</ul>
	</li>
	<li>8つのSNMPトラップ宛先のサポート</li>
	<li>SNMPv3通知のサポート</li>
	<li>RSA-PSS証明書署名のサポート</li>
	<li>CNSAモードでのRSA暗号のサポート</li>
	<li>デバイスインベントリページでデバイス検出を無効にする機能</li>
	<li>サポートされているアプリケーションでサービスアカウントとして使用されるユーザーアカウントをサポートするための新しいサービスアカウントオプション</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<ul>
	<li>NVMe drive details are not displayed in the iLO web interface for HPE ProLiant&nbsp;XL190r Gen10 servers.</li>
	<li>The system BIOS version is missing in AlertMail messages.</li>
	<li>The IPMI Get Chassis Capabilities and Get Chassis Status commands do not&nbsp;reflect the Chassis Intrusion state.</li>
	<li>Virtual Media devices are inaccessible when two virtual devices are mounted&nbsp;simultaneously.</li>
	<li>Patched configuration file system.</li>
	<li>The IPMI pre-watchdog-timeout interrupt does not occur when no watchdog action&nbsp;is selected.</li>
	<li>Intermittent loss of network interface card (NIC) and drive detection (P408e-m controller) by BIOS on system boot up&nbsp;of HPE ProLiant BL460c servers.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<ul>
	<li>NVMeドライブの詳細が、HPE ProLiant XL190r Gen10サーバー用のiLO Webインターフェイスに表示されない。</li>
	<li>システムのBIOSバージョンが、アラートメールのメッセージにない。</li>
	<li>IPMIのGet Chassis CapabilitiesコマンドとGet Chassis Statusコマンドに、Chassis Intrusion状態が反映されない。</li>
	<li>2つの仮想デバイスが同時にマウントされていると、仮想メディアデバイスにアクセスできない。</li>
	<li>構成ファイルシステムにパッチを適用。</li>
	<li>ウォッチドッグのアクションが選択されていないと、IPMIプレウォッチドッグのタイムアウト割り込みが発生しない。</li>
	<li>HPE ProLiant BL460cサーバーのシステムブート時、BIOSによるネットワークインターフェイスカード（NIC）とドライブの検知（P408e-mコントローラー）を原因とする断続的な切断。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.17" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>This version adds support for the following features and enhancements:</p>

<ul>
	<li>iLO Amplifier Pack Server System Restore&nbsp;- Use the Send Recovery Event button on the Firmware Verification page to send a recovery event to iLO Amplifier Pack. If iLO Amplifier Pack is configured to listen for&nbsp;system recovery events, this event causes iLO Amplifier Pack to initiate the system recovery process.&nbsp; The system recovery process includes the installation of the System Recovery Set followed by reimaging&nbsp;the server operating system.</li>
	<li>RESTful API updates:
	<ul>
		<li>Added certificate authentication and validation for Virtual Media.</li>
		<li>Added certificate authentication and validation for RESTful API events that support the iLO Amplifier Pack Server System Restore feature.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンは、以下の機能と改善を追加しました。</p>

<ul>
	<li>iLO Amplifier Pack Server System Restore - ファームウェア検証ページのリカバリイベントを送信ボタンを使用してリカバリイベントをiLO Amplifier Packへ送信します。iLO Amplifier Packがシステムリカバリイベントをリスンするよう構成されている場合、このイベントによりiLO Amplifier Packがシステムリカバリプロセスを開始します。  システムリカバリプロセスは、サーバーオペレーティングシステムのイメージ再構築に続きSystem Recovery Setのインストールを含みます。</li>
	<li>RESTful APIアップデート：
	<ul>
		<li>仮想メディアの証明書認証と検証が追加されました。</li>
		<li>iLO Amplifier Pack Server System Restore機能をサポートするRESTful APIイベントの証明書認証と検証が追加されました。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>The following issues are resolved in this version:</p>

<p>&nbsp; &bull; SSH does not work correctly when iLO is configured to use the SuiteB security state. &nbsp;<br />
&nbsp; &bull; Importing a certificate does not work correctly after the generation of a SuiteB-compliant CSR.</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>このバージョンでは以下の問題が解決されます。</p>

<p>  • iLOがSuiteBセキュリティ状態を使用するよう構成されているとSSHが正しく動作しない。 <br />
  • SuiteB準拠CSRの生成後、証明書のインポートが正しく動作しない。</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.15" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>iLO backup and restore&mdash;This feature allows you to restore the iLO configuration on a&nbsp;system with the same hardware configuration as the system that was backed up. For&nbsp;example, you could use this feature if the system board is replaced, an accidental or incorrect configuration change occurred, or iLO was set to the factory default settings. &nbsp;This feature is not meant to duplicate a configuration and apply it to a different iLO system.</li>
	<li>AMD platform support</li>
	<li>Support for diffie-hellman-group-exchange-sha256.</li>
	<li>Support for multiple destination AlertMail email addresses. Enter the addresses separated&nbsp;by a semicolon.</li>
	<li>iLO RESTful API features:
	<ul>
		<li>Aux Power Reset</li>
		<li>Jitter Control features to get and set Jitter Control Mode and Frequency</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New iLO RESTful API properties to bridge the gap between RIBCL and iLO RESTful API features:
	<ul>
		<li>High Efficiency Mode</li>
		<li>Encryption-related properties and Cache Module Serial Number</li>
		<li>Login Security Banner</li>
		<li>Current Power on Time (provides the time since the system was last powered on).</li>
		<li>Persistent Mouse/Keyboard Enabled</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New iLO RESTful API &nbsp;events for NVDIMM Init Error and Runtime Firmware Authentication Error.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>iLO backup and restore&mdash;This feature allows you to restore the iLO configuration on a&nbsp;system with the same hardware configuration as the system that was backed up. For&nbsp;example, you could use this feature if the system board is replaced, an accidental or incorrect configuration change occurred, or iLO was set to the factory default settings. &nbsp;This feature is not meant to duplicate a configuration and apply it to a different iLO system.</li>
	<li>AMD platform support</li>
	<li>Support for diffie-hellman-group-exchange-sha256.</li>
	<li>Support for multiple destination AlertMail email addresses. Enter the addresses separated&nbsp;by a semicolon.</li>
	<li>iLO RESTful API features:
	<ul>
		<li>Aux Power Reset</li>
		<li>Jitter Control features to get and set Jitter Control Mode and Frequency</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New iLO RESTful API properties to bridge the gap between RIBCL and iLO RESTful API features:
	<ul>
		<li>High Efficiency Mode</li>
		<li>Encryption-related properties and Cache Module Serial Number</li>
		<li>Login Security Banner</li>
		<li>Current Power on Time (provides the time since the system was last powered on).</li>
		<li>Persistent Mouse/Keyboard Enabled</li>
	</ul>
	</li>
	<li>New iLO RESTful API &nbsp;events for NVDIMM Init Error and Runtime Firmware Authentication Error.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>No traps from the System Management Assistant are received when SNMP is disabled&nbsp;in the &nbsp;iLO web interface.</li>
	<li>The power profile cannot be changed through the iLO web interface.</li>
	<li>Network transmission graph data is not populated in Active Health System logs.</li>
	<li>The NVDIMM firmware version is not displayed on the iLO web interface Installed&nbsp;Firmware page.</li>
	<li>The iLO web interface intermittently displays incorrect memory status after a system&nbsp;reset.</li>
	<li>The iLO &nbsp;RESTful API does not provide a method to get current cipher information.</li>
	<li>The Server Power page stalls when loading the server power information.</li>
	<li>Nothing happens when you click the Import button on the HPE SSO page.</li>
	<li>Secure boot cannot be configured through the iLO RESTful API, even if the pending&nbsp;configuration is in UEFI mode.</li>
	<li>The maximum available power is displayed incorrectly.</li>
	<li>If the IML contains a maintenance note, the first attempt to clear the log fails. &nbsp;&nbsp;</li>
	<li>Certificate-based authentication returns a session URL with inconsistent case.</li>
	<li>Onetimeboot and Continuousboot do not &nbsp;take effect in iLOrest.</li>
	<li>Virtual Media status is not displayed in the Java IRC.</li>
	<li>The local client keyboard might get disabled when the Java IRC &nbsp;is in use.</li>
	<li>An iLO &nbsp;Federation authentication error might occur when group names with unsupported characters are used in URLs without correct encoding.</li>
	<li>An issue occurs when copying or restoring certificate mapping entries using fingerprints.</li>
	<li>An iLO web interface error occurs after an installed certificate was deleted by using the iLO RESTful API.</li>
	<li>An Internal Error occurs when HPONCFG for Linux is used with a server that uses the&nbsp;SuiteB security state.</li>
	<li>SNMPv3 user details cannot be modified &nbsp;through RIBCL.</li>
	<li>A false positive &ldquo;Insecure Cache Management Policy&rdquo; issue is reported by some security&nbsp;scanners.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>No traps from the System Management Assistant are received when SNMP is disabled&nbsp;in the &nbsp;iLO web interface.</li>
	<li>The power profile cannot be changed through the iLO web interface.</li>
	<li>Network transmission graph data is not populated in Active Health System logs.</li>
	<li>The NVDIMM firmware version is not displayed on the iLO web interface Installed&nbsp;Firmware page.</li>
	<li>The iLO web interface intermittently displays incorrect memory status after a system&nbsp;reset.</li>
	<li>The iLO &nbsp;RESTful API does not provide a method to get current cipher information.</li>
	<li>The Server Power page stalls when loading the server power information.</li>
	<li>Nothing happens when you click the Import button on the HPE SSO page.</li>
	<li>Secure boot cannot be configured through the iLO RESTful API, even if the pending&nbsp;configuration is in UEFI mode.</li>
	<li>The maximum available power is displayed incorrectly.</li>
	<li>If the IML contains a maintenance note, the first attempt to clear the log fails. &nbsp;&nbsp;</li>
	<li>Certificate-based authentication returns a session URL with inconsistent case.</li>
	<li>Onetimeboot and Continuousboot do not &nbsp;take effect in iLOrest.</li>
	<li>Virtual Media status is not displayed in the Java IRC.</li>
	<li>The local client keyboard might get disabled when the Java IRC &nbsp;is in use.</li>
	<li>An iLO &nbsp;Federation authentication error might occur when group names with unsupported characters are used in URLs without correct encoding.</li>
	<li>An issue occurs when copying or restoring certificate mapping entries using fingerprints.</li>
	<li>An iLO web interface error occurs after an installed certificate was deleted by using the iLO RESTful API.</li>
	<li>An Internal Error occurs when HPONCFG for Linux is used with a server that uses the&nbsp;SuiteB security state.</li>
	<li>SNMPv3 user details cannot be modified &nbsp;through RIBCL.</li>
	<li>A false positive &ldquo;Insecure Cache Management Policy&rdquo; issue is reported by some security&nbsp;scanners.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.11" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release is intended for FIPS 140-2 (level 1) validation and Common Criterial (EAL 2+) certification. For the status of&nbsp;both, go to http://csrc.nist.gov/groups/STM/cmvp/validation.html for FIPS and http://www.commoncriteriaportal.org/ for Common Criteria. Search for &quot;iLO 5&quot;.</li>
	<li>Updated cryptographic stack as required by FIPS inspection and validation process.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアリリースは、FIPS 140-2 (レベル1)検証およびCommon Criteria (EAL 2+)認証を目的とします。これらの状況については、http://csrc.nist.gov/groups/STM/cmvp/validation.html (FIPS)または http://www.commoncriteriaportal.org/ (Common Criteria)にアクセスしてください。"iLO 5"を検索してください。</li>
	<li>FIPS検査および検証プロセスで必要とされる暗号化スタックをアップデートしました。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.10" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Initial iLO 5 release with the following features:</p>

<ul>
	<li>The iLO Service Port on the front of the server is new on Gen10 ProLiant servers and Synergy compute modules.&nbsp;Use this feature to connect a client directly to the server to access the iLO web interface, remote console, CLI, or scripts.&nbsp;You can also connect a USB key and download the Active Health System log to a supported USB flash drive.</li>
	<li>Improved HPE Agentless Management support for out of the box SNMP-based server management that does not require OS-based agents. OS-based agents are not supported on Gen10 servers.</li>
	<li>Improved secure firmware update and recovery.</li>
	<li>Secure Start ensures firmware integrity for essential system firmware.</li>
	<li>Runtime firmware verification scans essential system firmware for further system integrity.</li>
	<li>Automatic secure recovery of essential system firmware.</li>
	<li>Common Access Card (CAC)Smartcard authentication.</li>
	<li>New user account privilege levels. Specific privileges for BIOS, Storage, and Network configuration.</li>
	<li>Virtual Media performance is typically at least twice as fast as it was with iLO 4.</li>
	<li>New iLO web interface design.</li>
	<li>Expanded Redfish support.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>次の機能を持つ最初のiLO 5のリリース:</p>

<ul>
	<li>サーバーの正面にあるiLOサーバーポートは、Gen10 ProLiantサーバーおよびSynergyコンピュートモジュールの新強い特徴です。 iLOウェブサイトインターフェイス、リモートコンソール、CLL、またはスクリプトにアクセスするには、サーバーに直接クライアントディレクトリを接続してこの機能を使用してくさい。 また、USBキーを接続し、サポートされたUSBフラッシュドライブにActive Healthシステムログをダウンロードできます。</li>
	<li>OSベースのエージェントを必要としないアウトオブボックスSNMPベースのサーバー管理に対応するHPE Agentless Managementのサポートを改善。OSベースのエージェントは、Gen10サーバーではサポートされていません。</li>
	<li>セキュアファームウェアアップデートおよびリカバリを改善。</li>
	<li>セキュアスタートは、基本的システムファームウェアのファームウェア整合性を確保します。</li>
	<li>ランタイムファームウェア検証では、さらなるシステム整合性確保に用、基本的システムファームウェアをスキャン。</li>
	<li>基本的システムファームウェアの自動でのセキュアリカバリ。</li>
	<li>Common Access Card（CAC）Smartcard認証。</li>
	<li>新しいユーザーアカウント権限レベル。BIOS、ストレージ、ネットワーク構成用の特殊な権限。</li>
	<li>仮想メディアパフォーマンスは、通常、iLO 4の少なくとも2倍速くなりました。</li>
	<li>新しいiLO Webインターフェイス設計。</li>
	<li>Redfishサポートの拡大。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
  </revision_history>
  <sw_keys>
    <sw_keys_and>
      <sw_key guid="" name="RI11">
        <sw_key_expectedpath>firmware:ilo5</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
  </sw_keys>
<payload>
  <DeviceClass>2f317b9d-c9e3-4d76-bff6-b9d0d085a952</DeviceClass>
  <Devices>
    <Device>
      <DeviceName>iLO 5</DeviceName>
      <FirmwareImages>
        <DelayAfterInstallSec>120</DelayAfterInstallSec>
        <DirectFlashOk>True</DirectFlashOk>
        <FileName>ilo5_241.bin</FileName>
        <InstallDurationSec>240</InstallDurationSec>
        <Order>1</Order>
        <PLDMImage>False</PLDMImage>
        <ResetRequired>False</ResetRequired>
        <Type>Firmware</Type>
        <UefiFlashable>True</UefiFlashable>
      </FirmwareImages>
      <Target>c0bcf2b9-1141-49af-aab8-c73791f0349c</Target>
      <Version>2.41</Version>
    </Device>
  </Devices>
  <PackageFormat>Windows</PackageFormat>
  <Type>Firmware</Type>
  <UpdatableBy>Uefi</UpdatableBy>
  <UpdatableBy>RuntimeAgent</UpdatableBy>
</payload>
  <prerequisites>
    <supported_operating_systems>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="6" minor="0" sr="OEM" name="Microsoft Windows Vista (64-bit)"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="10" minor="0" sr="OEM" minimumbuild="17600" name="Microsoft Windows 10 (64bit, version 1809 &amp; later)"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="10" minor="0" sr="OEM" minimumbuild="17600" name="Microsoft Windows Server 2019"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="10" minor="0" sr="OEM" minimumbuild="14393" maximumbuild="17599" name="Microsoft Windows 10 (64bit, version 1803 &amp; older)"/>
      <supported_operating_system platform="NT64" major="5" minor="1" sr="OEM" name="Microsoft Windows XP 64-Bit Edition"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="6" minor="2" sr="OEM" name="Microsoft Windows Server 2012"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="6" minor="3" sr="OEM" name="Microsoft Windows 8.1 (64-bit)"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="10" minor="0" sr="OEM" minimumbuild="14393" maximumbuild="17599" name="Microsoft Windows Server 2016"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="6" minor="2" sr="OEM" edition="Essentials" name="Microsoft Windows Server 2012 Essentials"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="6" minor="0" sr="OEM" edition="ent" name="Microsoft Windows Vista Enterprise (64-bit)"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="5" minor="2" sr="OEM" name="Microsoft Windows XP Professional x64 Edition"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="6" minor="3" sr="OEM" name="Microsoft Windows Server 2012 R2"/>
      <supported_operating_system platform="nt_x86-64" major="6" minor="1" sr="OEM" name="Microsoft Windows 7 (64-bit) - All Editions"/>
    </supported_operating_systems>
    <supported_devices>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3306</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">1590</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">00E4</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3307</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">1590</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">00E4</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
    </supported_devices>
    <required_diskspace size_kb="5120"/>
  </prerequisites>
  <installation>
    <install>
      <install_caps silent="yes" needuseracct="no"/>
      <command>cpqsetup.exe</command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no"/>
      <reboot_details value="No">
        <reboot_details_xlate lang="en">Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="ja">アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後の再起動は必要ありません。</reboot_details_xlate>
      </reboot_details>
      <per_device_install_time_seconds>300</per_device_install_time_seconds>
    </install>
    <uninstall>
      <uninstall_caps silent="no"/>
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no"/>
    </uninstall>
  </installation>
</cpq_package>
