<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<cpq_package version="2.0.1.0">
  <filename>CP051557.zip</filename>
  <divisions>
    <division key="6">
      <division_xlate lang="en">Server</division_xlate>
      <division_xlate lang="cn">服务器</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">サーバ</division_xlate>
      <division_xlate lang="ko">서버</division_xlate>
      <division_xlate lang="tw">伺服器</division_xlate>
    </division>
  </divisions>
  <operating_systems>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 5.5</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 6.0</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 6.5</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 6.7</operating_system_xlate>
    </operating_system>
  </operating_systems>
  <products>
    <product rom="U22"/>
  </products>
  <category key="1200212">
    <category_xlate lang="en">BIOS - System ROM</category_xlate>
    <category_xlate lang="cn">BIOS - 系统 ROM</category_xlate>
    <category_xlate lang="ja">BIOS - システムROM</category_xlate>
    <category_xlate lang="ko">BIOS - 시스템 ROM</category_xlate>
    <category_xlate lang="tw">BIOS ─ 系統 ROM</category_xlate>
  </category>
  <id product="4c879b2de58c433090e3e0a088f41fb0" version="b996c6b368ea441db5966f91caf73ff6"/>
  <name>
    <name_xlate lang="en">Online ROM Flash Component for VMware - HPE ProLiant DL20 Gen9 (U22) Servers</name_xlate>
    <name_xlate lang="cn">Online ROM Flash Component for VMware - HPE ProLiant DL20 Gen9 (U22) Servers</name_xlate>
    <name_xlate lang="ja">オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware - HPE ProLiant DL20 Gen9 (U22)サーバー</name_xlate>
    <name_xlate lang="ko">Online ROM Flash Component for VMware - HPE ProLiant DL20 Gen9 (U22) Servers</name_xlate>
    <name_xlate lang="tw">Online ROM Flash Component for VMware - HPE ProLiant DL20 Gen9 (U22) Servers</name_xlate>
  </name>
  <alt_name>
    <alt_name_xlate lang="en">HPE ProLiant DL20 Gen9 (U22) Servers</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="cn">HPE ProLiant DL20 Gen9 (U22) 服务器</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ja">HPE ProLiant DL20 Gen9 (U22)サーバー</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ko">HPE ProLiant DL20 Gen9(U22) 서버</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="tw">HPE ProLiant DL20 Gen9 (U22) 伺服器</alt_name_xlate>
  </alt_name>
  <version value="3.06_04-14-2022" revision="" type_of_change="1"/>
  <manufacturer_name>
    <manufacturer_name_xlate lang="en">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="cn">惠普企业</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ja">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ko">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="tw">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
  </manufacturer_name>
  <languages langlist="en">
    <languages_xlate lang="en">English (US)</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ja">英語（US）</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ko">영어(미국)</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="cn">英语（美国）</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="tw">美式英文</languages_xlate>
  </languages>
  <release_date year="2022" month="5" day="3" hour="4" minute="8" second="43"/>
  <description>
    <description_xlate lang="en">
<![CDATA[This component provides updated system firmware that can be installed directly on supported Operating Systems. Additionally, when used in conjunction with Smart Update Manager (SUM) and Insight Control for VMware vCenter, this Component allows the user to update firmware on remote servers from a central location. This remote deployment capability eliminates the need for the user to be physically present at the server in order to perform a firmware update.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="cn">
<![CDATA[This component provides updated system firmware that can be installed directly on supported Operating Systems. Additionally, when used in conjunction with Smart Update Manager (SUM) and Insight Control for VMware vCenter, this Component allows the user to update firmware on remote servers from a central location. This remote deployment capability eliminates the need for the user to be physically present at the server in order to perform a firmware update.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ja">
<![CDATA[このコンポーネントは、サポートされるオペレーティングシステム上で直接インストール可能なアップデートされたシステムファームウェアを提供します。さらに、Smart Update Manager (SUM)およびInsight Control for VMware vCenterと共に使用する場合、このコンポーネントは、ユーザーが中央ロケーションからリモートサーバーのファームウェアを更新することを可能にします。このリモート展開機能により、ファームウェアをアップデートするために使用者がサーバーへ物理的に移動する必要がなくなります。]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ko">
<![CDATA[This component provides updated system firmware that can be installed directly on supported Operating Systems. Additionally, when used in conjunction with Smart Update Manager (SUM) and Insight Control for VMware vCenter, this Component allows the user to update firmware on remote servers from a central location. This remote deployment capability eliminates the need for the user to be physically present at the server in order to perform a firmware update.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="tw">
<![CDATA[This component provides updated system firmware that can be installed directly on supported Operating Systems. Additionally, when used in conjunction with Smart Update Manager (SUM) and Insight Control for VMware vCenter, this Component allows the user to update firmware on remote servers from a central location. This remote deployment capability eliminates the need for the user to be physically present at the server in order to perform a firmware update.]]>
</description_xlate>
  </description>
  <prerequisite_notes>
    <prerequisite_notes_xlate lang="en">
      <prerequisite_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>This component requires that the following HPE&nbsp; drivers be loaded before the component can run.<br />
1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The &quot;HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver&rdquo; (CHIF) must be installed and running.<br />
The minimum iLO version for ESXi 5.5, ESXi 6.0&nbsp;and ESXi 6.5 is 1.4.&nbsp;The minimum iLO version for ESXi 6.7 is 10.1.0.<br />
2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The &ldquo;Compaq ROM Utility Driver&rdquo; (CRU) must be installed and running<br />
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.<br />
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.<br />
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.</p>

<p>The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.</p>

<p>Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools.&nbsp; The drivers are also available from the OS specific &ldquo;HPE Agentless Management Service Offline Bundle&rdquo;&nbsp; for VMware vSphere&nbsp;6.7, 6.5, 6.0, and 5.5 on vibsdepot.hpe.com.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</prerequisite_notes_xlate_part>
    </prerequisite_notes_xlate>
    <prerequisite_notes_xlate lang="cn">
      <prerequisite_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>This component requires that the following HPE&nbsp; drivers be loaded before the component can run.<br />
1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The &quot;HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver&rdquo; (CHIF) must be installed and running.<br />
The minimum iLO version for ESXi 5.5, ESXi 6.0&nbsp;and ESXi 6.5 is 1.4.&nbsp;The minimum iLO version for ESXi 6.7 is 10.1.0.<br />
2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The &ldquo;Compaq ROM Utility Driver&rdquo; (CRU) must be installed and running<br />
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.<br />
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.<br />
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.</p>

<p>The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.</p>

<p>Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools.&nbsp; The drivers are also available from the OS specific &ldquo;HPE Agentless Management Service Offline Bundle&rdquo;&nbsp; for VMware vSphere&nbsp;6.7, 6.5, 6.0, and 5.5 on vibsdepot.hpe.com.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</prerequisite_notes_xlate_part>
    </prerequisite_notes_xlate>
    <prerequisite_notes_xlate lang="ja">
      <prerequisite_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>このコンポーネントは、実行する前に以下のHPEドライバーがロードされている必要があります。<br />
1.            “HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) をインストールされて稼動している必要があります。<br />
ESXi  5.5、ESXi 6.0、ESXi 6.5の最小iLOバージョンは1.4です。 ESXi 6.7の最小iLOバージョンは10.1.0です。<br />
2.            “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) をインストールされて稼動している必要があります。<br />
5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。<br />
6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。<br />
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。</p>

<p>6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。</p>

<p>両方のドライバーがHPE VMware Custom Imageに統合されます。これは他のHPEの高度な管理ツールにも含まれます。  ドライバーは、vibsdepot.hpe.comのVMware vSphere 6.7、6.5、6.0、および5.5用のOS固有の“HPE Agentless Management Service Offline Bundle”からも入手できます。</p>

<p> </p>
]]>
</prerequisite_notes_xlate_part>
    </prerequisite_notes_xlate>
    <prerequisite_notes_xlate lang="ko">
      <prerequisite_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>This component requires that the following HPE&nbsp; drivers be loaded before the component can run.<br />
1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The &quot;HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver&rdquo; (CHIF) must be installed and running.<br />
The minimum iLO version for ESXi 5.5, ESXi 6.0&nbsp;and ESXi 6.5 is 1.4.&nbsp;The minimum iLO version for ESXi 6.7 is 10.1.0.<br />
2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The &ldquo;Compaq ROM Utility Driver&rdquo; (CRU) must be installed and running<br />
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.<br />
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.<br />
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.</p>

<p>The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.</p>

<p>Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools.&nbsp; The drivers are also available from the OS specific &ldquo;HPE Agentless Management Service Offline Bundle&rdquo;&nbsp; for VMware vSphere&nbsp;6.7, 6.5, 6.0, and 5.5 on vibsdepot.hpe.com.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</prerequisite_notes_xlate_part>
    </prerequisite_notes_xlate>
    <prerequisite_notes_xlate lang="tw">
      <prerequisite_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>This component requires that the following HPE&nbsp; drivers be loaded before the component can run.<br />
1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The &quot;HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver&rdquo; (CHIF) must be installed and running.<br />
The minimum iLO version for ESXi 5.5, ESXi 6.0&nbsp;and ESXi 6.5 is 1.4.&nbsp;The minimum iLO version for ESXi 6.7 is 10.1.0.<br />
2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The &ldquo;Compaq ROM Utility Driver&rdquo; (CRU) must be installed and running<br />
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.<br />
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.<br />
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.</p>

<p>The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.</p>

<p>Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools.&nbsp; The drivers are also available from the OS specific &ldquo;HPE Agentless Management Service Offline Bundle&rdquo;&nbsp; for VMware vSphere&nbsp;6.7, 6.5, 6.0, and 5.5 on vibsdepot.hpe.com.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</prerequisite_notes_xlate_part>
    </prerequisite_notes_xlate>
  </prerequisite_notes>
  <installation_notes>
    <installation_notes_xlate lang="en">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>IMPORTANT: This component requires that the CRU driver be loaded before the component can run.<br />
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.<br />
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.<br />
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.</p>

<p>The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.<br />
<br />
<strong>Offline:</strong></p>

<ul>
	<li>SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Components are used, not the VMware Components</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP</li>
	<li>Add the component to the SPP</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated</li>
	<li>Run SUM</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update</li>
	<li>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:&nbsp; <a href="http://www.hpe.com/servers/spp">www.hpe.com/servers/spp</a></li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update)</li>
	<li>Place the Component ( CPxxxxxx.zip) in a temporary directory</li>
	<li>From the same directory, unzip the Component:<br />
	unzip CPxxxxxx.zip</li>
	<li>To perform the standalone installation, execute the command:<br />
	CPxxxxxx.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Component</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Reboot your system for the firmware update to take effect</li>
</ul>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="cn">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>IMPORTANT: This component requires that the CRU driver be loaded before the component can run.<br />
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.<br />
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.<br />
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.</p>

<p>The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.<br />
<br />
<strong>Offline:</strong></p>

<ul>
	<li>SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Components are used, not the VMware Components</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP</li>
	<li>Add the component to the SPP</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated</li>
	<li>Run SUM</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update</li>
	<li>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:&nbsp; <a href="http://www.hpe.com/servers/spp">www.hpe.com/servers/spp</a></li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update)</li>
	<li>Place the Component ( CPxxxxxx.zip) in a temporary directory</li>
	<li>From the same directory, unzip the Component:<br />
	unzip CPxxxxxx.zip</li>
	<li>To perform the standalone installation, execute the command:<br />
	CPxxxxxx.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Component</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Reboot your system for the firmware update to take effect</li>
</ul>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ja">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>重要：このコンポーネントは、実行する前にCRUドライバーがロードされている必要があります。<br />
5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。<br />
6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。<br />
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。</p>

<p>6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。<br />
<br />
<strong>オフライン：</strong></p>

<ul>
	<li>SPPオフラインモードは特別なLinux OS環境を起動します。したがって、VMwareコンポーネントではなく、Linuxコンポーネントが用いられます</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:</strong></p>

<p> </p>

<ul>
	<li>適切なSPPをダウンロードします</li>
	<li>SPPにコンポーネントを追加します</li>
	<li>更新対象のESXiホストへのネットワーク接続を持つWindowsまたはLinuxを実行しているリモートサーバー上でSPPをマウントします</li>
	<li>SUMを実行します</li>
	<li>リモートターゲット/ノードとして更新対象のESXiホストを追加します</li>
	<li>更新対象のESXiホストのIPまたはDNSアドレスを入力します</li>
	<li>ESXiホスト認証情報(rootまたは管理者ユーザー名およびパスワード)を入力します</li>
	<li>SUM 6.0以降の場合は、ノードインベントリページで追加されたコンポーネントおよびSPPベースラインの両方の追加パッケージを選択します。</li>
	<li>ファームウェアのアップデートを完了するために、Smart Update Managerの指示に従います</li>
	<li>詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください：<a href="http://www.hpe.com/servers/spp">www.hpe.com/servers/spp</a></li>
</ul>

<p><strong>ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。</strong></p>

<ul>
	<li>ESXiホスト上のTech Support Modeを有効にします</li>
	<li>rootとしてログインします。（アップデートを適用するにはrootとしてログインする必要があります）</li>
	<li>コンポーネント (CPxxxxxx.zip)を一時ディレクトリに置きます</li>
	<li>同じディレクトリからコンポーネントをunzipします:<br />
	unzip CPxxxxxx.zip</li>
	<li>スタンドアロンのインストールを行うために、次のコマンドを実行します：<br />
	CPxxxxxx.vmexe</li>
	<li>コンポーネントの指示に従います</li>
	<li>ログアウト</li>
	<li>ESXiホスト上のTech Support Modeを無効にします</li>
	<li>システムを再起動し、ファームウェアのアップデートを有効にします</li>
</ul>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ko">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>IMPORTANT: This component requires that the CRU driver be loaded before the component can run.<br />
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.<br />
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.<br />
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.</p>

<p>The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.<br />
<br />
<strong>Offline:</strong></p>

<ul>
	<li>SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Components are used, not the VMware Components</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP</li>
	<li>Add the component to the SPP</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated</li>
	<li>Run SUM</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update</li>
	<li>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:&nbsp; <a href="http://www.hpe.com/servers/spp">www.hpe.com/servers/spp</a></li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update)</li>
	<li>Place the Component ( CPxxxxxx.zip) in a temporary directory</li>
	<li>From the same directory, unzip the Component:<br />
	unzip CPxxxxxx.zip</li>
	<li>To perform the standalone installation, execute the command:<br />
	CPxxxxxx.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Component</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Reboot your system for the firmware update to take effect</li>
</ul>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="tw">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>IMPORTANT: This component requires that the CRU driver be loaded before the component can run.<br />
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.<br />
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.<br />
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.</p>

<p>The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.<br />
<br />
<strong>Offline:</strong></p>

<ul>
	<li>SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Components are used, not the VMware Components</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP</li>
	<li>Add the component to the SPP</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated</li>
	<li>Run SUM</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update</li>
	<li>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:&nbsp; <a href="http://www.hpe.com/servers/spp">www.hpe.com/servers/spp</a></li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update)</li>
	<li>Place the Component ( CPxxxxxx.zip) in a temporary directory</li>
	<li>From the same directory, unzip the Component:<br />
	unzip CPxxxxxx.zip</li>
	<li>To perform the standalone installation, execute the command:<br />
	CPxxxxxx.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Component</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host</li>
	<li>Reboot your system for the firmware update to take effect</li>
</ul>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
  </installation_notes>
  <availability_notes/>
  <documentation_notes/>
  <revision_history>
    <revision>
      <version value="3.06_04-14-2022" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2022.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2022-21166, CVE-2022-21125, CVE-2022-21123, CVE-2022-21127, CVE-2022-21151, and CVE-2022-0005. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00615, INTEL-SA-00617, and INTEL-SA-00614. These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2021-0154, CVE-2021-0188, CVE-2021-0189, CVE-2021-33123, and CVE-2021-33124.These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00601. These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of zlib library which provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2018-25032.  This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2022.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2022-21166, CVE-2022-21125, CVE-2022-21123, CVE-2022-21127, CVE-2022-21151, and CVE-2022-0005. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00615, INTEL-SA-00617, and INTEL-SA-00614. These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2021-0154, CVE-2021-0188, CVE-2021-0189, CVE-2021-33123, and CVE-2021-33124.These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00601. These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of zlib library which provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2018-25032.  This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2022.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2022-21166, CVE-2022-21125, CVE-2022-21123, CVE-2022-21127, CVE-2022-21151, and CVE-2022-0005. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00615, INTEL-SA-00617, and INTEL-SA-00614. These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2021-0154, CVE-2021-0188, CVE-2021-0189, CVE-2021-33123, and CVE-2021-33124.These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00601. These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of zlib library which provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2018-25032.  This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2022.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2022-21166, CVE-2022-21125, CVE-2022-21123, CVE-2022-21127, CVE-2022-21151, and CVE-2022-0005. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00615, INTEL-SA-00617, and INTEL-SA-00614. These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2021-0154, CVE-2021-0188, CVE-2021-0189, CVE-2021-33123, and CVE-2021-33124.These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00601. These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of zlib library which provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2018-25032.  This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2022.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2022-21166, CVE-2022-21125, CVE-2022-21123, CVE-2022-21127, CVE-2022-21151, and CVE-2022-0005. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00615, INTEL-SA-00617, and INTEL-SA-00614. These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2021-0154, CVE-2021-0188, CVE-2021-0189, CVE-2021-33123, and CVE-2021-33124.These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00601. These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of zlib library which provides mitigations for security vulnerability documented as CVE-2018-25032.  This issue is not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="3.04_02-17-2022" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel IPU 2021.2 which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as: CVE-2021-0107, CVE-2021-0111, CVE-2021-0114, CVE-2021-0115, CVE-2021-0116, CVE-2021-0117, CVE-2021-0118, CVE-2020-8673, CVE-2021-0157. These security vulnerabilities are documented in the CVE report site. &nbsp;This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel IPU 2021.2 which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as: CVE-2021-0107, CVE-2021-0111, CVE-2021-0114, CVE-2021-0115, CVE-2021-0116, CVE-2021-0117, CVE-2021-0118, CVE-2020-8673, CVE-2021-0157. These security vulnerabilities are documented in the CVE report site. &nbsp;This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、Intel Platform Update(IPU)バージョンIPU.2021.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし        </p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、以下として文書化されているBIOSアドバイザリとセキュリティ上の脆弱性に対する緩和策を提供する、最新バージョンのインテルIPU 2021.2が含まれています。CVE-2021-0107、CVE-2021-0111、CVE-2021-0114、CVE-2021-0115、CVE-2021-0116、CVE-2021-0117、CVE-2021-0118、CVE-2020-8673、CVE-2021-0157。これらのセキュリティ上の脆弱性は、CVEレポートサイトに記録されています。 この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel IPU 2021.2 which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as: CVE-2021-0107, CVE-2021-0111, CVE-2021-0114, CVE-2021-0115, CVE-2021-0116, CVE-2021-0117, CVE-2021-0118, CVE-2020-8673, CVE-2021-0157. These security vulnerabilities are documented in the CVE report site. &nbsp;This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel IPU 2021.2 which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as: CVE-2021-0107, CVE-2021-0111, CVE-2021-0114, CVE-2021-0115, CVE-2021-0116, CVE-2021-0117, CVE-2021-0118, CVE-2020-8673, CVE-2021-0157. These security vulnerabilities are documented in the CVE report site. &nbsp;This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="3.02_11-19-2021" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.2 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes microcode mitigations for security vulnerability CVE-2021-0127. These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.2 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes microcode mitigations for security vulnerability CVE-2021-0127. These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.2 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes microcode mitigations for security vulnerability CVE-2021-0127. These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.2 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes microcode mitigations for security vulnerability CVE-2021-0127. These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.2 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes microcode mitigations for security vulnerability CVE-2021-0127. These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="3.00_04-01-2021" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2021.1ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p> なし<p><strong>修正された問題：</strong></p><p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-24512 として文書化されているセキュリティ上の脆弱性に対する緩和策を提供するインテル製マイクロコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ脆弱性は、Intel Security Advisory INTEL-SA-464に文書化されています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x000000EA（CPUID 506E3およびCPUID 906E9）です。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p><p>システムROMのこのリビジョンには、インテルのサイティングCVE-2020-24512の緩和策を提供するインテル製マイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00463 に文章化されています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x000000EA（CPUID 506E3）および0x000000EA（CPUID 906E9）です。この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p><p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8670 および CVE-2020-12357 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ脆弱性は、Intel Security Advisory INTEL-SA-00463に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p><p><strong>既知の問題点:</strong></p>なし
        ]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.90_11-27-2020" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode: 0x000000E2 (CPUID 506E3). This Intel microcode patch provide mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696 and CVE-2020-8698. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00381. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode: 0x000000E2 (CPUID 506E3). This Intel microcode patch provide mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696 and CVE-2020-8698. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00381. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョン:0x000000E2 (CPUID 506E3)が含まれています。このインテルマイクロコードパッチは、CVE-2020-8696およびCVE-2020-8698として文書化されているBIOSアドバイザリおよびセキュリティの脆弱性に対する緩和策を提供します。これらのセキュリティ脆弱性は、Intel Security Advisory INTEL-SA-00381に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode: 0x000000E2 (CPUID 506E3). This Intel microcode patch provide mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696 and CVE-2020-8698. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00381. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode: 0x000000E2 (CPUID 506E3). This Intel microcode patch provide mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696 and CVE-2020-8698. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00381. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.88_10-16-2020" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x000000DC (CPUID 506E3) and 0x0000000DE (CPUID 906E9).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696, CVE-2020-8694 and CVE-2020-8695. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-0381 and INTEL-SA-00389. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x000000DC (CPUID 506E3) and 0x0000000DE (CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0593. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x000000DC (CPUID 506E3) and 0x0000000DE (CPUID 906E9).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696, CVE-2020-8694 and CVE-2020-8695. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-0381 and INTEL-SA-00389. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x000000DC (CPUID 506E3) and 0x0000000DE (CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0593. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x000000DC(CPUID 506E3)および0x0000000DE(CPUID 906E9)です。<p>このシステム ROM のリビジョンには、CVE-2020-8696、CVE-2020-8694、および CVE-2020-8695 として文書化されたセキュリティ上の脆弱性に対する緩和策を提供するインテル製マイクロコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-0381 および INTEL-SA-00389 に文書化されています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x000000DC(CPUID 506E3)および0x0000000DE(CPUID 906E9)です。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0593 として文書化されたBIOSアドバイザリとセキュリティ上の脆弱性の緩和策を提供するインテルリファレンスコードの最新版が含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x000000DC (CPUID 506E3) and 0x0000000DE (CPUID 906E9).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696, CVE-2020-8694 and CVE-2020-8695. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-0381 and INTEL-SA-00389. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x000000DC (CPUID 506E3) and 0x0000000DE (CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0593. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x000000DC (CPUID 506E3) and 0x0000000DE (CPUID 906E9).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696, CVE-2020-8694 and CVE-2020-8695. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-0381 and INTEL-SA-00389. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x000000DC (CPUID 506E3) and 0x0000000DE (CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0593. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.86_05-28-2020" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[See the release document U22_2.86_05_28_2020 in Download Product Binaries page from Product Summary of the firmware product.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[See the release document U22_2.86_05_28_2020 in Download Product Binaries page from Product Summary of the firmware product.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[ファームウェア製品の製品概要から、製品バイナリのダウンロードページのリリースドキュメントU22_2.86_05_28_2020を参照してください。]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[See the release document U22_2.86_05_28_2020 in Download Product Binaries page from Product Summary of the firmware product.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[See the release document U22_2.86_05_28_2020 in Download Product Binaries page from Product Summary of the firmware product.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for CVE-2020-0528, CVE-2020-0529, CVE-2020-0543, CVE-2020-0548 and CVE-2020-0549. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for CVE-2020-0528, CVE-2020-0529, CVE-2020-0543, CVE-2020-0548 and CVE-2020-0549. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0528、CVE-2020-0529、CVE-2020-0543、CVE-2020-0548、およびCVE-2020-0549に対する緩和策を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for CVE-2020-0528, CVE-2020-0529, CVE-2020-0543, CVE-2020-0548 and CVE-2020-0549. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for CVE-2020-0528, CVE-2020-0529, CVE-2020-0543, CVE-2020-0548 and CVE-2020-0549. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.84_11-07-2019" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for CVE-2017-5715, CVE-2019-11135, CVE-2018-12126, CVE-2018-12127, CVE-2018-12130, and CVE-2018-11091. These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for an Intel sighting where under complex micro-architectural conditions, executing X87 or AVX or integer divide instructions may results in unpredictable system behavior. This issue is not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for CVE-2017-5715, CVE-2019-11135, CVE-2018-12126, CVE-2018-12127, CVE-2018-12130, and CVE-2018-11091. These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for an Intel sighting where under complex micro-architectural conditions, executing X87 or AVX or integer divide instructions may results in unpredictable system behavior. This issue is not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意:</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題点:</B></P>システムROMのこのリビジョンには、CVE-2017-5715、CVE-2019-11135、CVE-2018-12126、CVE-2018-12127、CVE-2018-12130、およびCVE-2018-11091の緩和策を提供するインテルマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>システムROMのこのリビジョンには、インテルマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。これは、複雑なマイクロアーキテクチャー条件下で、X87またはAVXまたは整数除算命令を実行すると予測できないシステム動作が発生するインテルSightingを緩和します。この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for CVE-2017-5715, CVE-2019-11135, CVE-2018-12126, CVE-2018-12127, CVE-2018-12130, and CVE-2018-11091. These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for an Intel sighting where under complex micro-architectural conditions, executing X87 or AVX or integer divide instructions may results in unpredictable system behavior. This issue is not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for CVE-2017-5715, CVE-2019-11135, CVE-2018-12126, CVE-2018-12127, CVE-2018-12130, and CVE-2018-11091. These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for an Intel sighting where under complex micro-architectural conditions, executing X87 or AVX or integer divide instructions may results in unpredictable system behavior. This issue is not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.82_04-04-2019" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Updated the Intel processor microcode to the latest version.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Updated the Intel processor microcode to the latest version.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意:</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題点:</B></P>インテルプロセッサーのマイクロコードを最新バージョンにアップデート。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Updated the Intel processor microcode to the latest version.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Updated the Intel processor microcode to the latest version.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.80_12-18-2018" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Added support to allow for the ROM Based Setup Utility (RBSU) Power Regulator setting to be set to Static Low or OS Control Mode when the Processor Power and Utilization Support was disabled. Previous ROMs required the Power Regulator to be configured for Static High Mode only.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Added support to allow for the ROM Based Setup Utility (RBSU) Power Regulator setting to be set to Static Low or OS Control Mode when the Processor Power and Utilization Support was disabled. Previous ROMs required the Power Regulator to be configured for Static High Mode only.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>プロセッサーの電力と使用状況のサポートが無効になっているときに、ROMベースセットアップユーティリティ（RBSU）のパワーレギュレーター設定をスタティックローモードまたはOS制御モードに設定できるようにするサポートを追加しました。以前のROMでは、パワーレギュレーターをスタティックハイモード用にのみ構成する必要がありました。</p>

<p>最新のBIOS/プラットフォーム構成オプションと一致するようにRESTful API HPE BIOS属性レジストリリソースをアップデートしました。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Added support to allow for the ROM Based Setup Utility (RBSU) Power Regulator setting to be set to Static Low or OS Control Mode when the Processor Power and Utilization Support was disabled. Previous ROMs required the Power Regulator to be configured for Static High Mode only.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Added support to allow for the ROM Based Setup Utility (RBSU) Power Regulator setting to be set to Static Low or OS Control Mode when the Processor Power and Utilization Support was disabled. Previous ROMs required the Power Regulator to be configured for Static High Mode only.</p>

<p>Updated the RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the UEFI EDK2 support that provides mitigations for a variety of security vulnerabilities.  The following vulnerabilities have been addressed in this System ROM release: CVE-2018-3613 CVE-2017-5731, CVE-2017-5732, CVE-2017-5733, CVE-2017-5734, CVE-2017-5735, CVE-2018-3630, CVE-2018-12178, CVE-2018-12179, CVE-2018-12180, CVE-2018-12181, CVE-2018-12182 and CVE-2018-12183.  These security vulnerabilities are not unique to HPE servers.<p>Addressed an issue where certain PCIe option cards may not train properly and cause the system to hang during POST.  This issue is not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the UEFI EDK2 support that provides mitigations for a variety of security vulnerabilities.  The following vulnerabilities have been addressed in this System ROM release: CVE-2018-3613 CVE-2017-5731, CVE-2017-5732, CVE-2017-5733, CVE-2017-5734, CVE-2017-5735, CVE-2018-3630, CVE-2018-12178, CVE-2018-12179, CVE-2018-12180, CVE-2018-12181, CVE-2018-12182 and CVE-2018-12183.  These security vulnerabilities are not unique to HPE servers.<p>Addressed an issue where certain PCIe option cards may not train properly and cause the system to hang during POST.  This issue is not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意:</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題点:</B></P>このシステムROMのリビジョンは、さまざまなセキュリティ脆弱性に対する緩和策を提供するUEFI EDK2サポートの最新版が含まれています。次の脆弱性は、このシステム ROM リリースで対応済です。CVE-2018-3613 CVE-2017-5731、CVE-2017-5732、CVE-2017-5733、CVE-2017-5734、CVE-2017-5735、CVE-2018-3630、CVE-2018-12178、CVE-2018-12179、CVE-2018-12180、CVE-2018-12181、CVE-2018-12182 および CVE-2018-12183。これらのセキュリティ脆弱性は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>特定のPCIeオプションカードが正しくトレインされず、POST中にシステムがハングアップすることがあるという問題に対処しました。この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the UEFI EDK2 support that provides mitigations for a variety of security vulnerabilities.  The following vulnerabilities have been addressed in this System ROM release: CVE-2018-3613 CVE-2017-5731, CVE-2017-5732, CVE-2017-5733, CVE-2017-5734, CVE-2017-5735, CVE-2018-3630, CVE-2018-12178, CVE-2018-12179, CVE-2018-12180, CVE-2018-12181, CVE-2018-12182 and CVE-2018-12183.  These security vulnerabilities are not unique to HPE servers.<p>Addressed an issue where certain PCIe option cards may not train properly and cause the system to hang during POST.  This issue is not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the UEFI EDK2 support that provides mitigations for a variety of security vulnerabilities.  The following vulnerabilities have been addressed in this System ROM release: CVE-2018-3613 CVE-2017-5731, CVE-2017-5732, CVE-2017-5733, CVE-2017-5734, CVE-2017-5735, CVE-2018-3630, CVE-2018-12178, CVE-2018-12179, CVE-2018-12180, CVE-2018-12181, CVE-2018-12182 and CVE-2018-12183.  These security vulnerabilities are not unique to HPE servers.<p>Addressed an issue where certain PCIe option cards may not train properly and cause the system to hang during POST.  This issue is not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.60_05-21-2018" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for the Speculative Store Bypass (also known as Variant 4) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3639.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and speculative execution of memory reads before the addresses of all prior memory writes are known may allow unauthorized disclosure of information to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for the Rogue Register Read (also known as Variant 3a) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3640.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and that perform speculative reads of system registers may allow unauthorized disclosure of system parameters to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for the Speculative Store Bypass (also known as Variant 4) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3639.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and speculative execution of memory reads before the addresses of all prior memory writes are known may allow unauthorized disclosure of information to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for the Rogue Register Read (also known as Variant 3a) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3640.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and that perform speculative reads of system registers may allow unauthorized disclosure of system parameters to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for the Speculative Store Bypass (also known as Variant 4) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3639.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and speculative execution of memory reads before the addresses of all prior memory writes are known may allow unauthorized disclosure of information to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for the Rogue Register Read (also known as Variant 3a) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3640.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and that perform speculative reads of system registers may allow unauthorized disclosure of system parameters to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for the Speculative Store Bypass (also known as Variant 4) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3639.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and speculative execution of memory reads before the addresses of all prior memory writes are known may allow unauthorized disclosure of information to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for the Rogue Register Read (also known as Variant 3a) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3640.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and that perform speculative reads of system registers may allow unauthorized disclosure of system parameters to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意:</B></P>このシステムROMのリビジョンには、オペレーティングシステムのアップデートの組み合わせによって、Speculative Store Bypass（Variant 4とも呼ばれます）のセキュリティ脆弱性の軽減を提供する、Intelマイクロコードの最新のリビジョンが含まれています。この問題には中レベルのCVEが割り当てられており、IDはCVE-2018-3639です。投機的実行機能を利用するマイクロプロセッサーを搭載し、先のすべてのメモリ書き込みのアドレスが判明する前にメモリ読み取りを投機的に実行するシステムでは、サイドチャネル解析を通じて、ローカルユーザーのアクセス権を持つ攻撃者に情報が不正に開示される可能性があります。こうしたセキュリティ上の脆弱性は、HPEサーバーに固有のものではなく、影響を受けたプロセッサーを利用するすべてのシステムに影響します。<p>このシステムROMのリビジョンには、Rogue Register Read(Variant 3aとも呼ばれます)のセキュリティ脆弱性の軽減を提供する、Intelマイクロコードの最新のリビジョンが含まれています。この問題には中レベルのCVEが割り当てられており、IDはCVE-2018-3640です。投機的実行機能を利用するマイクロプロセッサーを搭載し、システムレジスタの投機的読み取りを行うシステムでは、サイドチャネル解析を通じて、ローカルユーザーのアクセス権を持つ攻撃者にシステムパラメーターが不正に開示される可能性があります。こうしたセキュリティ上の脆弱性は、HPEサーバーに固有のものではなく、影響を受けたプロセッサーを利用するすべてのシステムに影響します。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P> なし<P><B>修正された問題点:</B></P>このシステムROMのリビジョンには、オペレーティングシステムのアップデートの組み合わせによって、Speculative Store Bypass（Variant 4とも呼ばれます）のセキュリティ脆弱性の軽減を提供する、Intelマイクロコードの最新のリビジョンが含まれています。この問題には中レベルのCVEが割り当てられており、IDはCVE-2018-3639です。投機的実行機能を利用するマイクロプロセッサーを搭載し、先のすべてのメモリ書き込みのアドレスが判明する前にメモリ読み取りを投機的に実行するシステムでは、サイドチャネル解析を通じて、ローカルユーザーのアクセス権を持つ攻撃者に情報が不正に開示される可能性があります。こうしたセキュリティ上の脆弱性は、HPEサーバーに固有のものではなく、影響を受けたプロセッサーを利用するすべてのシステムに影響します。<p>このシステムROMのリビジョンには、Rogue Register Read(Variant 3aとも呼ばれます)のセキュリティ脆弱性の軽減を提供する、Intelマイクロコードの最新のリビジョンが含まれています。この問題には中レベルのCVEが割り当てられており、IDはCVE-2018-3640です。投機的実行機能を利用するマイクロプロセッサーを搭載し、システムレジスタの投機的読み取りを行うシステムでは、サイドチャネル解析を通じて、ローカルユーザーのアクセス権を持つ攻撃者にシステムパラメーターが不正に開示される可能性があります。こうしたセキュリティ上の脆弱性は、HPEサーバーに固有のものではなく、影響を受けたプロセッサーを利用するすべてのシステムに影響します。<P><B>既知の問題点:</B></P> なし]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for the Speculative Store Bypass (also known as Variant 4) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3639.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and speculative execution of memory reads before the addresses of all prior memory writes are known may allow unauthorized disclosure of information to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for the Rogue Register Read (also known as Variant 3a) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3640.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and that perform speculative reads of system registers may allow unauthorized disclosure of system parameters to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for the Speculative Store Bypass (also known as Variant 4) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3639.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and speculative execution of memory reads before the addresses of all prior memory writes are known may allow unauthorized disclosure of information to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for the Rogue Register Read (also known as Variant 3a) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3640.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and that perform speculative reads of system registers may allow unauthorized disclosure of system parameters to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for the Speculative Store Bypass (also known as Variant 4) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3639.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and speculative execution of memory reads before the addresses of all prior memory writes are known may allow unauthorized disclosure of information to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for the Rogue Register Read (also known as Variant 3a) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3640.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and that perform speculative reads of system registers may allow unauthorized disclosure of system parameters to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for the Speculative Store Bypass (also known as Variant 4) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3639.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and speculative execution of memory reads before the addresses of all prior memory writes are known may allow unauthorized disclosure of information to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for the Rogue Register Read (also known as Variant 3a) security vulnerability.  A Medium level CVE has been assigned to this issue with ID CVE-2018-3640.  Systems with microprocessors utilizing speculative execution and that perform speculative reads of system registers may allow unauthorized disclosure of system parameters to an attacker with local user access via a side-channel analysis.  This security vulnerability is not unique to HPE servers and impacts any systems utilizing impacted processors.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.56_01-22-2018" revision="B" type_of_change="2"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for Variant 2 of the Side Channel Analysis vulnerability, also known as Spectre. The revision of the microcode included in this System ROM addresses issues with more frequent reboots and unpredictable system behavior which impacted the previous Intel microcode which was part of the Spectre Variant 2 mitigation. Additional information is available from Intel&rsquo;s Security Exploit Newsroom, <a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>.</p>

<p>Ver. 2.56_01-22-2018 (B) contains support for VMware vSphere 6.7.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.56_01-22-2018.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.56_01-22-2018 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.56_01-22-2018.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for Variant 2 of the Side Channel Analysis vulnerability, also known as Spectre. The revision of the microcode included in this System ROM addresses issues with more frequent reboots and unpredictable system behavior which impacted the previous Intel microcode which was part of the Spectre Variant 2 mitigation. Additional information is available from Intel&rsquo;s Security Exploit Newsroom, <a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>.</p>

<p>Ver. 2.56_01-22-2018 (B) contains support for VMware vSphere 6.7.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.56_01-22-2018.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.56_01-22-2018 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.56_01-22-2018.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>このリビジョンのシステムROMにはインテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれており、オペレーティングシステムのアップデートとの組み合わせで、サイドチャネル解析の脆弱性のバリアント2（Spectreとも呼ばれます）を緩和します。このシステムROMに含まれているマイクロコードのリビジョンでは、Spectreバリアント2の緩和策の一部であった以前のインテルマイクロコードに影響を及ぼしていた、リブート頻度の増加および予測不能なシステム動作の問題に対処しています。追加情報については、インテルのSecurity Exploit Newsroom（<a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>）から入手できます。</p>

<p>バージョン2.56_01-22-2018 (B)には、VMware vSphere 6.7のサポートが含まれています。  機能的にバージョン2.56_01-22-2018と同等です。  ファームウェアをバージョン2.56_01-22-2018にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、バージョン2.56_01-22-2018 (B)にアップグレードする必要はありません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点:</strong></p>

<p>インテルプロセッサーのマイクロコードを最新バージョンにアップデート。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for Variant 2 of the Side Channel Analysis vulnerability, also known as Spectre. The revision of the microcode included in this System ROM addresses issues with more frequent reboots and unpredictable system behavior which impacted the previous Intel microcode which was part of the Spectre Variant 2 mitigation. Additional information is available from Intel&rsquo;s Security Exploit Newsroom, <a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>.</p>

<p>Ver. 2.56_01-22-2018 (B) contains support for VMware vSphere 6.7.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.56_01-22-2018.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.56_01-22-2018 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.56_01-22-2018.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for Variant 2 of the Side Channel Analysis vulnerability, also known as Spectre. The revision of the microcode included in this System ROM addresses issues with more frequent reboots and unpredictable system behavior which impacted the previous Intel microcode which was part of the Spectre Variant 2 mitigation. Additional information is available from Intel&rsquo;s Security Exploit Newsroom, <a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>.</p>

<p>Ver. 2.56_01-22-2018 (B) contains support for VMware vSphere 6.7.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.56_01-22-2018.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.56_01-22-2018 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.56_01-22-2018.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.56_01-22-2018" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for Variant 2 of the Side Channel Analysis vulnerability, also known as Spectre. The revision of the microcode included in this System ROM addresses issues with more frequent reboots and unpredictable system behavior which impacted the previous Intel microcode which was part of the Spectre Variant 2 mitigation. Additional information is available from Intel&rsquo;s Security Exploit Newsroom, <a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for Variant 2 of the Side Channel Analysis vulnerability, also known as Spectre. The revision of the microcode included in this System ROM addresses issues with more frequent reboots and unpredictable system behavior which impacted the previous Intel microcode which was part of the Spectre Variant 2 mitigation. Additional information is available from Intel&rsquo;s Security Exploit Newsroom, <a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>このリビジョンのシステムROMにはインテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれており、オペレーティングシステムのアップデートとの組み合わせで、サイドチャネル解析の脆弱性のバリアント2（Spectreとも呼ばれます）を緩和します。このシステムROMに含まれているマイクロコードのリビジョンでは、Spectreバリアント2の緩和策の一部であった以前のインテルマイクロコードに影響を及ぼしていた、リブート頻度の増加および予測不能なシステム動作の問題に対処しています。追加情報については、インテルのSecurity Exploit Newsroom（<a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>）から入手できます。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題点:</strong></p>

<p>インテルプロセッサーのマイクロコードを最新バージョンにアップデート。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p> なし</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for Variant 2 of the Side Channel Analysis vulnerability, also known as Spectre. The revision of the microcode included in this System ROM addresses issues with more frequent reboots and unpredictable system behavior which impacted the previous Intel microcode which was part of the Spectre Variant 2 mitigation. Additional information is available from Intel&rsquo;s Security Exploit Newsroom, <a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for Variant 2 of the Side Channel Analysis vulnerability, also known as Spectre. The revision of the microcode included in this System ROM addresses issues with more frequent reboots and unpredictable system behavior which impacted the previous Intel microcode which was part of the Spectre Variant 2 mitigation. Additional information is available from Intel&rsquo;s Security Exploit Newsroom, <a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.52_12-12-2017" revision="B" type_of_change="2"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.52_12-12-2017 (B) contains support for Smart Update Manager 8.0.0 and later.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.52_12-12-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.52_12-12-2017 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.52_12-12-2017.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.52_12-12-2017 (B) contains support for Smart Update Manager 8.0.0 and later.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.52_12-12-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.52_12-12-2017 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.52_12-12-2017.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.52_12-12-2017 (B) contains support for Smart Update Manager 8.0.0 and later.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.52_12-12-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.52_12-12-2017 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.52_12-12-2017.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.52_12-12-2017 (B) contains support for Smart Update Manager 8.0.0 and later.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.52_12-12-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.52_12-12-2017 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.52_12-12-2017.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.52_12-12-2017 (B) contains support for Smart Update Manager 8.0.0 and later.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.52_12-12-2017.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.52_12-12-2017 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.52_12-12-2017.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.50_10-02-2017" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Trusted Platform Module (TPM) 2.0ファームウェアのフラッシュアップデートのサポートを追加しました。オプションのTPM 2.0デバイスで構成されたシステムの場合は、TPMファームウェアをアップデートするために必要なシステムROMの最小リビジョンです。<p>最新のBIOS/プラットフォーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HPE BIOS属性レジストリリソースをアップデートしました。]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Firmware flash updates. For systems configured with the optional TPM 2.0 device, this is the minimum revision of the System ROM required to update TPM firmware.<p>Updated the HPE RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>多数の複雑な同時マイクロアーキテクチャー条件が予測不能なシステム動作の原因となるインテルプロセッサーの問題に対処しました。このリビジョンのシステムROMは、この問題に対処した、これらのプロセッサー用のアップデートされたバージョンのインテルのマイクロコードを含んでいます。この問題は、HPE ProLiantサーバーに固有のものではなく、アップデートされたマイクロコードを含まないプロセッサーを使用するすべてのシステムに影響があります。このリビジョンのシステムROMは、潜在的で深刻な問題に対応しているため、このシステムROMアップグレードは、重要な修正と考えられます。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel’s microcode for these processors that addresses this issue.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that do not include the updated microcode.  Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.30_06-15-2017" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) USB Control setting for disabling USB ports would not properly disable the port for USB 3.0 devices plugged into the rear USB ports.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) USB Control setting for disabling USB ports would not properly disable the port for USB 3.0 devices plugged into the rear USB ports.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>USBポートを無効化するためのシステムユーティリティBIOS/プラットフォーム構成（RBSU）のUSB制御設定が、リアUSBポートに差し込まれたUSB 3.0デバイスのポートを適切に無効化しない問題に対処しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) USB Control setting for disabling USB ports would not properly disable the port for USB 3.0 devices plugged into the rear USB ports.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) USB Control setting for disabling USB ports would not properly disable the port for USB 3.0 devices plugged into the rear USB ports.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.22_06-13-2017" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series Processors, Intel Xeon E3-1200 v6 series Processors, 6th Generation Intel Core i3 Processors, 7th Generation Intel Core i3 Processors, and Intel Pentium Processor G Series Processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior when Intel Hyperthreading is enabled. This revision of the System ROM contains an updated version of Intel&rsquo;s microcode for these processors that addresses this issue. The issue requires short loops of less than 64 instructions that use the AH, BH, CH, or DH registers as well as their corresponding wider registers (e.g. RAX, EAX, or AX for AH) when both logical processors on the same physical processor core are active. This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors which do not include the updated microcode. Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix for systems with Intel Hyperthreading enabled (which is the default for systems using processors which support Intel Hyperthreading).</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series Processors, Intel Xeon E3-1200 v6 series Processors, 6th Generation Intel Core i3 Processors, 7th Generation Intel Core i3 Processors, and Intel Pentium Processor G Series Processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior when Intel Hyperthreading is enabled. This revision of the System ROM contains an updated version of Intel&rsquo;s microcode for these processors that addresses this issue. The issue requires short loops of less than 64 instructions that use the AH, BH, CH, or DH registers as well as their corresponding wider registers (e.g. RAX, EAX, or AX for AH) when both logical processors on the same physical processor core are active. This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors which do not include the updated microcode. Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix for systems with Intel Hyperthreading enabled (which is the default for systems using processors which support Intel Hyperthreading).</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点:</strong></p>

<p>インテルハイパースレッディングが有効になっているときに、同時に複雑で多数のマイクロアーキテクチャー条件が予測不能なシステム動作の原因となる、インテルXeon E3-1200 v5シリーズプロセッサー、インテルXeon E3-1200 v6シリーズプロセッサー、第6世代インテルCore i3プロセッサー、第7世代インテルCore i3プロセッサー、およびインテルPentiumプロセッサーGシリーズプロセッサーに関する問題に対処しました。このリビジョンのシステムROMは、この問題に対処した、これらのプロセッサー用のアップデートされたバージョンのインテルのマイクロコードを含んでいます。この問題には、同じ物理プロセッサー上の両方の論理プロセッサーがアクティブであるときに、AH、BH、CH、またはDHレジスタ、および対応するより広いレジスタ(AHにはRAX、EAX、AXなど)を使用する、64命令未満の短いループが必要になります。この問題は、HPE ProLiantサーバーに固有のものではなく、アップデートされたマイクロコードを含まない、影響を受けるプロセッサーを使用するすべてのシステムに影響があります。このリビジョンのシステムROMは潜在的で深刻な問題に対応しているため、このシステムROMアップグレードは、インテルハイパースレッディングを有効にしたシステム(これは、インテルハイパースレッディングをサポートするプロセッサーを使用したシステムではデフォルトです)にとって重要な修正と考えられます。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series Processors, Intel Xeon E3-1200 v6 series Processors, 6th Generation Intel Core i3 Processors, 7th Generation Intel Core i3 Processors, and Intel Pentium Processor G Series Processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior when Intel Hyperthreading is enabled. This revision of the System ROM contains an updated version of Intel&rsquo;s microcode for these processors that addresses this issue. The issue requires short loops of less than 64 instructions that use the AH, BH, CH, or DH registers as well as their corresponding wider registers (e.g. RAX, EAX, or AX for AH) when both logical processors on the same physical processor core are active. This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors which do not include the updated microcode. Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix for systems with Intel Hyperthreading enabled (which is the default for systems using processors which support Intel Hyperthreading).</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series Processors, Intel Xeon E3-1200 v6 series Processors, 6th Generation Intel Core i3 Processors, 7th Generation Intel Core i3 Processors, and Intel Pentium Processor G Series Processors in which a complex number of concurrent micro-architectural conditions may result in unpredictable system behavior when Intel Hyperthreading is enabled. This revision of the System ROM contains an updated version of Intel&rsquo;s microcode for these processors that addresses this issue. The issue requires short loops of less than 64 instructions that use the AH, BH, CH, or DH registers as well as their corresponding wider registers (e.g. RAX, EAX, or AX for AH) when both logical processors on the same physical processor core are active. This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors which do not include the updated microcode. Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix for systems with Intel Hyperthreading enabled (which is the default for systems using processors which support Intel Hyperthreading).</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.20_04-28-2017" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors where the system may become unresponsive or result in unpredictable system behavior.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that does not include the updated microcode.<p>Addressed an issue where some 2400 MT/s DIMM configurations may not properly initialize.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected DIMMs configurations.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors where the system may become unresponsive or result in unpredictable system behavior.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that does not include the updated microcode.<p>Addressed an issue where some 2400 MT/s DIMM configurations may not properly initialize.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected DIMMs configurations.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>システムが応答しない、ｊまたは予測可能なシステムの動作につながるIntel Xeon E3-1200 v5シリーズプロセッサーの問題に対処しました。  この問題は、HPE ProLiantサーバーに固有のものではなく、アップデートされたマイクロコードを含まない、影響を受けるプロセッサーを使用するすべてのシステムに影響があります。<p>2400 MT/s DIMM構成が正しく初期化されないという問題に対処しました。  この問題は、HPE ProLiantサーバーに固有のものではなく、影響を受けるDIMM構成を使用するあらゆるシステムに影響を与えることがあります。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors where the system may become unresponsive or result in unpredictable system behavior.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that does not include the updated microcode.<p>Addressed an issue where some 2400 MT/s DIMM configurations may not properly initialize.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected DIMMs configurations.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors where the system may become unresponsive or result in unpredictable system behavior.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that does not include the updated microcode.<p>Addressed an issue where some 2400 MT/s DIMM configurations may not properly initialize.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected DIMMs configurations.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.10_02-21-2017" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHP RESTful API HPE BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with the Intel® Direct Connect Interface (DCI) as directed by Intel's Technical Advisory.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing the affected chipset.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with the Intel® Direct Connect Interface (DCI) as directed by Intel's Technical Advisory.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing the affected chipset.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>Intelの技術アドバイザリーに従って Intel® ダイレクトコネクトインターフェイス(DCI) の問題を解決しました。  この問題は、HPE ProLiantサーバーに固有のものではなく、影響を受けたチップセットを使用するすべてのシステムにインパクトを及ぼします。<p>サードパーティのUSB 3.0 XHCI アダプターカードがサーバーにインストールされる時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。<p>USB-ベースのUPSがサーバーUSBポートに装着されている時に、システムブート間にシステムが反応しなくなるという問題を解決しました。 この問題は、システムがレガシブートモードに設定されている場合にのみ発生します。<p>システムが適切な報告を行わず、 Integrated Management Log (IML)に対するログエラーがオプションのHPE デュアル SD カード上に検出される問題を解決しました。 この問題はシステムがウォームリセットを実行する際にはログのみに影響します。 <P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with the Intel® Direct Connect Interface (DCI) as directed by Intel's Technical Advisory.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing the affected chipset.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with the Intel® Direct Connect Interface (DCI) as directed by Intel's Technical Advisory.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing the affected chipset.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a third party USB 3.0 XHCI adapter card is installed in the server.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during system boot when a USB-based UPS is attached to the server USB ports. This issue only impacted a system when configured for legacy boot mode.<p>Addressed an issue where the system may not properly report and log errors to the Integrated Management Log (IML) detected on the optional HPE Dual SD Card option. This issue only impacted logging when the system performed a warm reset. <P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.00_01-17-2017" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where setting the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator option to Low Power Mode would not result in the processor running at its lowest frequency.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) would incorrectly show Turbo Mode capability on certain processors.<p>Addressed an issue where the system would not successfully shutdown from Windows 2012R2/2016 installed on a Smart Array controller when the Embedded SATA Controller is disabled in System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where setting the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator option to Low Power Mode would not result in the processor running at its lowest frequency.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) would incorrectly show Turbo Mode capability on certain processors.<p>Addressed an issue where the system would not successfully shutdown from Windows 2012R2/2016 installed on a Smart Array controller when the Embedded SATA Controller is disabled in System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>システムユーティリティBIOS/プラットフォームコンフィグレーション (RBSU) Power Regulatorの低電力モードで、プロセッサーが最低の周波数で実行されない問題に対処しました。<p>システムユーティリティBIOS/プラットフォームコンフィグレーション (RBSU) が、特定のプロセッサーでTurbo Mode機能を間違って表示する問題に対処しました。<p>組み込みSATAコントローラーがシステムユーティリティBIOS/プラットフォームコンフィグレーション (RBSU) で無効の場合、SmartアレイコントローラーにインストールされたWindows 2012R2/2016からシステムが正しくシャットダウンされない問題に対処しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where setting the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator option to Low Power Mode would not result in the processor running at its lowest frequency.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) would incorrectly show Turbo Mode capability on certain processors.<p>Addressed an issue where the system would not successfully shutdown from Windows 2012R2/2016 installed on a Smart Array controller when the Embedded SATA Controller is disabled in System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where setting the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator option to Low Power Mode would not result in the processor running at its lowest frequency.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) would incorrectly show Turbo Mode capability on certain processors.<p>Addressed an issue where the system would not successfully shutdown from Windows 2012R2/2016 installed on a Smart Array controller when the Embedded SATA Controller is disabled in System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.80_09-12-2016" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Updated the UEFI Secure Boot Key Database revocations list (DBX) with the latest version from Microsoft.  This includes the latest list of revoked certificates.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Updated the UEFI Secure Boot Key Database revocations list (DBX) with the latest version from Microsoft.  This includes the latest list of revoked certificates.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[UEFIセキュアブート Key Database 取消リスト (DBX)をMicrosoftの最新バージョンへアップデートしました。これには、取消された認証の最新リストが含まれています。<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Updated the UEFI Secure Boot Key Database revocations list (DBX) with the latest version from Microsoft.  This includes the latest list of revoked certificates.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Updated the UEFI Secure Boot Key Database revocations list (DBX) with the latest version from Microsoft.  This includes the latest list of revoked certificates.<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed a rare issue where fatal system errors may not be logged to the Integrated Management Log (IML) when an error occurs on the processor.<p>Addressed an issue where the system may exhibit unpredictable behavior when not properly responding to error events from devices attached to PCI Express root ports.<p>Addressed an extremely rare issue where the system may receive a Red Screen error and become unresponsive during boot. This issue would not be seen if the ROM Based Setup Utility (RBSU) Option for Dynamic Power Calibration is set to Disabled (the default for this option is Auto which could result in this issue).<p>Addressed an issue where the system would become unresponsive during boot and display a NMI error when configured with an optional PCI Express device supporting older versions of the PCI Express specification.<p>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors where the system may become unresponsive or result in unpredictable system behavior when executing 256-bit AVX instructions.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that does not include the updated microcode.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed a rare issue where fatal system errors may not be logged to the Integrated Management Log (IML) when an error occurs on the processor.<p>Addressed an issue where the system may exhibit unpredictable behavior when not properly responding to error events from devices attached to PCI Express root ports.<p>Addressed an extremely rare issue where the system may receive a Red Screen error and become unresponsive during boot. This issue would not be seen if the ROM Based Setup Utility (RBSU) Option for Dynamic Power Calibration is set to Disabled (the default for this option is Auto which could result in this issue).<p>Addressed an issue where the system would become unresponsive during boot and display a NMI error when configured with an optional PCI Express device supporting older versions of the PCI Express specification.<p>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors where the system may become unresponsive or result in unpredictable system behavior when executing 256-bit AVX instructions.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that does not include the updated microcode.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>プロセッサーにおいてエラーが発生した時にインテグレーテッドマネジメントログ (IML) に記録されない致命的なシステムエラーはまれな問題として報告されます。<p>特定のPCI Expressルートポートに接続されたデバイスからのエラーイベントにシステムが正しく応答しないことがある問題に対処しました。<p>システムがレッドスクリーンエラーを受信してブート中に反応しなくなった場合には極度にまれな問題として報告されます。この問題はROMベースのダイナミックパワーカリブレーションに関するセットアップユーティリティ (RBSU) オプションが非稼働にセットされている際には見られません。（デフォルト値はこの問題の結果になりうる自動に設定されています）<p>PCI Express仕様の古いバージョンをサポートするオプションのPCI Expressデバイスで構成された場合、システムがブート中に応答しなくなり、NMIエラーを表示する問題に対処しました。<p>Intel Xeon E3-1200 v5シリーズプロセッサーにおいて、256-bitの AVX インストラクションを実行するときに反応しなくなるまたは予期せぬシステム上の挙動を示す問題に対処しました。この問題は、HPE ProLiantサーバーに固有のものではなく、アップデートされたマイクロコードを含まない、影響を受けるプロセッサーを使用するすべてのシステムに影響があります。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed a rare issue where fatal system errors may not be logged to the Integrated Management Log (IML) when an error occurs on the processor.<p>Addressed an issue where the system may exhibit unpredictable behavior when not properly responding to error events from devices attached to PCI Express root ports.<p>Addressed an extremely rare issue where the system may receive a Red Screen error and become unresponsive during boot. This issue would not be seen if the ROM Based Setup Utility (RBSU) Option for Dynamic Power Calibration is set to Disabled (the default for this option is Auto which could result in this issue).<p>Addressed an issue where the system would become unresponsive during boot and display a NMI error when configured with an optional PCI Express device supporting older versions of the PCI Express specification.<p>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors where the system may become unresponsive or result in unpredictable system behavior when executing 256-bit AVX instructions.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that does not include the updated microcode.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed a rare issue where fatal system errors may not be logged to the Integrated Management Log (IML) when an error occurs on the processor.<p>Addressed an issue where the system may exhibit unpredictable behavior when not properly responding to error events from devices attached to PCI Express root ports.<p>Addressed an extremely rare issue where the system may receive a Red Screen error and become unresponsive during boot. This issue would not be seen if the ROM Based Setup Utility (RBSU) Option for Dynamic Power Calibration is set to Disabled (the default for this option is Auto which could result in this issue).<p>Addressed an issue where the system would become unresponsive during boot and display a NMI error when configured with an optional PCI Express device supporting older versions of the PCI Express specification.<p>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors where the system may become unresponsive or result in unpredictable system behavior when executing 256-bit AVX instructions.  This issue is not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors that does not include the updated microcode.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.70_05-06-2016" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Enhanced PCIe resource allocation so that systems configured with multiple PCIe expansion devices may in some cases no longer report a &quot;276 Option Card Configuration Error&quot; during system boot due to not having enough I/O resources to support what is requested by the installed devices. This BIOS revision allows a wider range of PCIe configurations that request large amounts of I/O to be configured properly.</p>

<p>Updated the HP RESTful API HPE BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.</p>

<p>Updated the UEFI Secure Boot Key Database revocations list (DBX) with the latest version from Microsoft. This includes the latest list of revoked certificates.</p>

<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.</p>

<p>Increased the default timeout value of the iSCSI UEFI Software Initiator boot to 20 seconds. This may help resolve issues of intermittent connection drop during an iSCSI boot.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>增强 PCIe 资源分配，这样配有多个 PCIe 扩展设备的系统可能在某些情况下不会在系统启动过程中再报告由于没有足够的 I/O 资源来支持已安装设备提出的请求而产生的“276 选项卡配置错误”。该 BIOS 版本可确保正确配置请求大量 I/O 的 PCIe 配置 。</p>

<p>更新了 HP RESTful API HPE BIOS 属性注册表资源，以匹配最新的 BIOS/平台配置选项。</p>

<p>使用 Microsoft 的最新版本更新 UEFI 安全启动关键数据库吊销列表（DBX)。其中包括最新的已吊销证书列表。</p>

<p>更新系统实用程序的语言翻译（非英语模式）。</p>

<p>增加了 iSCSI UEFI 软件启动程序的启动默认超时值至 20 秒。这可能有助于解决 iSCSI 启动过程中间歇性连接掉落问题。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>複数のPCIe拡張デバイスで構成されたシステムは、いくつかのケースでは、インストールされたデバイスにより要求されたさことをサポートするだけの十分なI/Oリソースがないためにシステム起動中に"276 Option Card Configuration Error" を報告しなくてもよいように、PCIeリソースの割り当てを強化しました。この BIOS リビジョンは、大量のI/Oを要求が適切に構成されるように、より広範囲なPCIe構成を可能にします。</p>

<p>最新のBIOS/プラットホーム構成オプションと一致するようにHPE RESTful API HP BIOS属性レジストリ リソースをアップデートしました。</p>

<p>UEFIセキュアブート Key Database 取消リスト (DBX)をMicrosoftの最新バージョンへアップデートしました。これには、取消された認証の最新リストが含まれています。</p>

<p>システムユーティリティのための言語翻訳（英語以外のモード）をアップデートしました。</p>

<p>iSCSI UEFI Software イニシエーター起動のデフォルトタイムアウト値を20 秒まで増やしました。これはiSCSI 起動中に断続的に接続が切れる問題の解決に役立つ場合があります。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>경우에 따라 여러 개의 PCIe 확장 장치로 구성된 시스템에서 I/O 리소스가 부족하여 설치된 장치에서 요청하는 것을 지원할 수 없기 때문에 시스템을 부팅하는 동안 "276 옵션 카드 구성 오류"를 더 이상 보고하지 않도록 PCIe 리소스 할당을 향상합니다. 이 BIOS 버전을 사용하면 대량 I/O가 제대로 구성되도록 요청하는 다양한 PCIe 구성을 이용할 수 있습니다.</p>

<p>HP RESTful API HPE BIOS 속성 레지스트리 리소스를 최신 BIOS/플랫폼 구성 옵션과 일치하도록 업데이트했습니다.</p>

<p>Microsoft의 최신 버전으로 UEFI 보안 부팅 키 데이터베이스 해지 목록(DBX)을 업데이트했습니다. 여기에는 해지된 인증서의 최신 목록이 포함되어 있습니다.</p>

<p>System Utilities(시스템 유틸리티)에 대한 번역본(비영어 모드)을 업데이트했습니다.</p>

<p>iSCSI UEFI 소프트웨어 초기자 부팅의 기본 제한 시간 값을 20초로 늘렸습니다. 이러한 조치는 iSCSI 부팅 중 간헐적인 연결 끊김 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>增強 PCIe 資源配置，使得在某些情況中，設定使用多個 PCIe 擴充裝置的系統在系統開機期間不再因為不具有足夠 I/O 資源來支援所安裝的裝置的要求而報告「276 Option Card Configuration Error」(276 選購卡組態錯誤)。此 BIOS 版本允許要求正確設定大量 I/O 的各式各樣 PCIe 組態。</p>

<p>已更新 HP RESTful API HPE BIOS 屬性登錄資源，以符合最新的 BIOS/平台組態選項。</p>

<p>已從 Microsoft 更新最新版本的 UEFI 安全開機金鑰資料庫撤銷清單 (DBX)。這包括最新撤銷憑證清單。</p>

<p>已更新系統公用程式的語言翻譯 (非英文模式)。</p>

<p>已增加 iSCSI UEFI 軟體啟動器開機的預設逾時值至 20 秒。這可有助於解決 iSCSI 開機期間間歇性連線中斷的問題。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue where a system that experiences an HPE Smart Storage Battery failure may become unresponsive when configured with iLO Firmware 2.40.  Note there is an issue where a system configured with Integrated Lights-Out (iLO) Firmware version 2.40 may experience an intermittent and false HPE Smart Storage Battery failure, logged in the Integrated Management Log (IML).  Due to the BIOS issue addressed in this revision, the false HPE Smart Storage Battery failure may result in the system becoming unresponsive.  This issue does not impact systems that are not configured with an HPE Smart Storage Battery or systems configured with iLO Firmware 2.30 or earlier.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) USB Boot Options setting may not properly allow the server to boot from the internal SD card before a USB key when SD is higher in the priority list. This issue only affects servers configured in Legacy Boot Mode.<p>Addressed an issue where the ambient temperature reported by the system during server boot may report incorrectly. This issue also requires an iLO firmware version update to a revision later than 2.4x which will be released later this year.  This issue has no impact on the thermal operation of the server and is simply an issue with the temperature displayed during boot.  While updating to this revision of the BIOS will not address this issue unless the iLO FW revision is later than 2.4x, there are no issues caused by updating the BIOS without updating iLO FW.<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Option ROM for a PCIe adapter may not be properly executed when installed in certain slots.  This could cause such issues as an inability to boot using the PCIe adapter.  This issue was seen with a Brocade network adapter but could be seen with other adapters.<p>Addressed an issue where the server health LED may remain set in a degraded or failed state after an error event was resolved during server operation. Previously, a server reset may have been needed to clear the health LED event.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option for Embedded UEFI Shell Auto Startup Script Network Location does not accept an NSH file name containing upper case characters.<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Software Initiator boot options may become invalid if the DHCP server provides a new IP Address to a previously configured iSCSI boot option.<p>Addressed an issue where the system may become unresponsive during boot when configured with a HPE Dual microSD device when one of the microSD devices is failed or missing.<p>Addressed an issue where the Automatic Server Recovery (ASR) setting may not be configured properly through the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the internal SD card would remain active after the user has disabled the SD slot from System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option. This issue only affects systems configured in Legacy Boot Mode.<p>Addressed an issue where the server may become unresponsive when using the PING command from the Embedded UEFI Shell.<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Software Initiator boot options may become invalid if the DHCP server provides a new IP Address to a previously configured iSCSI boot option.<p>Addressed an issue where the system may fail to boot from existing UEFI iSCSI Software Initiator boot options if the user changed the iSCSI Target IP address.<p>Addressed an issue where the system may fail to boot from UEFI iSCSI Software Initiator boot options that has iSCSI Initiator or Target configured using static IPv6 addresses.<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Software Initiator boot option IPv6 address cannot be configured using the HP RESTful API.<p>Addressed an issue that may result in losing the existing UEFI iSCSI Software Initiator boot options if any of the connection parameters (LUN, Remote Port, IP address, login credentials) change.<p>Addressed an issue in reporting the incorrect PCIe slot number in the error messages of failed iSCSI boot attempts.<p>Addressed an issue of iSCSI boot configuration options not being available from the HP RESTful API when there are no network adapters in the system.<p>Addressed an extremely rare issue where the server may become unresponsive due to a Non Maskable Interrupt (NMI) when performing a shutdown or startup from an Operating System.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要提示：</B></P>无<P><B>固件依赖关系：</B></P>无<P><B>已解决的问题：</B></P>解决了以下问题： 配有 iLO 固件 2.40 的系统遭遇 HPE 智能存储电池故障，可能无法响。请注意： 配有固件版本 2.40 的 Integrated Lights-Out (iLO) 的系统可能会遇到间歇性虚假 HPE 智能存储电池故障，且在集成管理日志 (IML) 上有记录。由于在该修订版本中已解决的 BIOS 问题，虚假 HPE 智能存储电池故障可能会导致系统变得无法响应。该问题不会影响没有配置 HPE 智能存储电池的系统，或配置 iLO 固件 2.30 或更低版本的系统。<p>解决了一个问题，系统实用程序 BIOS/平台配置 (RBSU) USB 启动选项设置不正确，可允许服务器先于 USB 键从内部 SD 卡启动，因为 SD 在优先级列表中处于拥有较高的优先级。该问题仅会影响在传统启动模式下配置的服务器。<p>解决了一个问题，在服务器启动过程中系统报告的环境温度可能会有误。该问题还需要 iLO 固件版本更新至 2.4 x 更高版本才能解决，预计今年下半年将发布。该问题不会影响服务器的散热运行，只不过是在启动过程中显示的温度问题。更新至此修订版的 BIOS 无法解决该问题，除非 iLO 固件修订版本高于 2.4 x，更新 BIOS 的同时不更新 iLO 固件不会产生任何问题。<p>解决了 UEFI 或传统的 PCIe 适配器的 Option ROM 可能无法正确执行在特定插槽中安装时的问题。这可能会导致无法使用 PCIe 适配器启动此类问题。此问题情况出现在 Brocade 网络适配器，但也可能在其他适配器。<p>解决了下列问题：服务器运行过程中发生错误事件，问题解决以后服务器状况 LED 可能仍旧处于降级或故障状态。此前，可能需要重置服务器来清除运行状况 LED 事件。<p>解决了下列问题：嵌入式 UEFI Shell 自动启动脚本网络位置的系统实用程序 BIOS/平台配置 (RBSU) 选项不接受包含大写字符的 NSH 文件名。<p>解决了下列问题：如果 DHCP 服务器为先前配置的 iSCSI 启动选项提供了新的 IP 地址，则 UEFI iSCSI 软件发起程序启动选项可能无效。<p>解决了下列问题：配有双 HPE microSD 设备，其中一个 microSD 设备出现故障或丢失时在系统启动期间可能会停止响应。<p>解决了自动服务器恢复 (ASR) 设置可能无法通过 HP RESTful API 正确配置的问题。<p>解决了下列问题：用户从系统实用程序 BIOS/平台配置 (RBSU) 选项禁用了 SD 插槽后，内部 SD 卡仍保持活动状态。该问题仅会影响在传统启动模式下配置的系统。<p>解决了在嵌入式 UEFI Shell 中使用 PING 命令时服务器可能无法响应的问题。<p>解决了下列问题：如果 DHCP 服务器为先前配置的 iSCSI 启动选项提供了新的 IP 地址，则 UEFI iSCSI 软件发起程序启动选项可能无效。<p>解决了下列问题：如果用户更改 iSCSI 目标 IP 地址，那么从现有的 UEFI iSCSI 软件发起程序启动选项启动时系统可能无法启动。<p>解决了下列问题：在 UEFI iSCSI 软件发起程序启动选项拥有配置静态 IPv6 地址的 iSCSI 启动程序或目标时，系统可能无法启动。<p>解决了 UEFI iSCSI 软件启动程序启动选项 IPv6 地址无法使用 HP RESTful API 来配置的问题。<p>解决了下列问题：如果连接参数 （LUN、远程端口、IP 地址、登录证书）有任何更改，可能会导致现有 UEFI iSCSI 软件发起程序启动选项丢失。<p>解决了在故障 iSCSI 启动尝试错误消息中报告 PCIe 插槽编号不正确的问题。<p>解决了下列问题：系统中没有网络适配器时，无法通过 HP RESTful API 使用 iSCSI 启动配置选项。<p>解决了下列极其罕见的一个问题：从操作系统执行关机或启动时，由于非可屏蔽中断 (NMI)，服务器可能会停止响应。<P><B>已知问题：</B></P>无]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係：</B></P>なし<P><B>修正された問題点：</B></P>iLOファームウェア 2.40で構成される場合、HPE Smart Storage Batteryの障害が発生したシステムが反応しないという問題に対処しました。Integrated Lights-Out (iLO) ファームウェアバージョン2.40で構成されたシステムが、断続的に偽のHPE Smart Storage Batteryの障害をIntegrated Management Log (IML)へ記録する問題があることに注意してください。このリビジョンで対処するBIOSの問題により、偽のHPE Smart Storage Batteryの障害は、システムが反応しない結果となります。この問題は、HPE Smart Storage Batteryで構成されない、または iLOファームウェア 2.30以前で構成されるシステムには影響しません。<p>SDの優先度が高い場合、システムユーティリティ BIOS/プラットフォーム構成 (RBSU) のUSBブートオプション 設定が、USBキーの前の内部 SD カードからサーバーを正しく起動することができないことがある問題に対処しました。この問題は、レガシーブートモードに構成されたサーバーのみに影響します。<p>サーバーの起動時にシステムによって報告される周辺温度が誤って報告される問題に対処しました。この問題には、 iLO ファームウェアバージョンの 2.4x 以降（今年リリース予定）のバージョンへのアップデートも必要です。この問題は、サーバーの温度動作に影響せず、単に起動中に表示される温度の問題です。iLO FW リビジョンが2.4x以降でない限り、BIOSのこのリビジョンへのアップデートは、この問題に対処しません。iLO FW をアップデートせずにBIOSをアップデートすることで引き起こされる問題はありません。<p>特定のスロットにインストールしたときに、PCIeアダプター用のUEFIまたはレガシーオプションROMが適切に実行されないことがある問題に対処しました。これは、PCIeアダプターを使用して起動できないなどの問題を引き起こす可能性があります。この問題はBrocadeのネットワークアダプターで見られましたが、他のアダプターでも見られる可能性がありました。<p>エラーイベントがサーバー動作中に解決された後に、サーバー状態LEDが劣化または故障状態に設定されている問題に対処しました。LED イベントをクリアにするために、事前に、サーバーリセットが必要となる場合があります。<p>内蔵UEFIシェルAuto Startup Script Network Location のシステムユーティリティ BIOS/プラットフォーム構成 (RBSU) オプションで、大文字が含まれるNSHファイル名を受けつけない問題に対処しました。<p>DHCPサーバーが事前に構成された iSCSI 起動オプションに新しい IP アドレスを提供している場合、UEFI iSCSI ソフトウェアイニシエーター起動オプションが無効になる問題に対処しました。<p>MicroSD デバイスのいずれかが故障、またはない場合に、 HPE Dual microSD デバイスで構成した際の起動中に、システムが応答しなくなる問題に対処しました。<p>Automatic Server Recovery (ASR) 設定が、HP RESTful APIを経由して適切に構成されない問題に対処しました。<p>ユーザーがシステムユーティリティ BIOS/プラットフォーム構成 (RBSU) オプションからSDスロットを無効にした後に、内部SDカードが残っている問題に対処しました。この問題は、レガシーブートモードに構成されたシステムには影響しません。<p>内蔵UEFIシェルからのPINGコマンドを使用中に、サーバーが応答しない問題に対処しました。<p>DHCPサーバーが事前に構成された iSCSI 起動オプションに新しい IP アドレスを提供している場合、UEFI iSCSI ソフトウェアイニシエーター起動オプションが無効になる問題に対処しました。<p>ユーザーがiSCSI Target IPアドレスを変更した場合に、既存のUEFI iSCSI Software イニシエーター起動オプションからの起動に失敗する問題に対処しました。<p>静的IPv6アドレスを使用して構成されたiSCSI イニシエーターまたはTarget があるUEFI iSCSI Software イニシエーター起動オプションからの起動にシステムが失敗する問題に対処しました。<p>UEFI iSCSI Software イニシエーター起動オプションIPv6 アドレスが、HP RESTful APIを使用して構成できない問題に対処しました。<p>いずれかの接続パラメーター (LUN、Remote Port、IP アドレス、ログイン認証）を変更する場合、既存のUEFI iSCSI Software イニシエーター起動オプションを失う結果になる問題に対処しました。<p>iSCSI 起動に失敗したというエラーメッセージの中に不正確なPCIe スロット数を報告する問題に対処しました。<p>システム内にネットワークアダプターがない場合、HP RESTful APIからのiSCSI 起動構成オプションが利用できない問題に対処しました。<p>オペレーティングシステムからのシャットダウンまたは起動を実行する場合、Non Maskable Interrupt (NMI) のために、サーバーが応答しないという非常にまれな問題に対処しました。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>중요 정보:</B></P>없음<P><B>펌웨어 종속성:</B></P>없음<P><B>해결된 문제:</B></P>iLO 펌웨어 2.40으로 구성된 경우 HPE 스마트 스토리지 배터리 오류가 발생한 시스템이 응답하지 않게 되는 문제가 해결되었습니다. iLO(Integrated Lights-Out) 펌웨어 버전 2.40으로 구성 시스템에서 간헐적으로 잘못된 HPE 스마트 스토리지 배터리 오류가 IML(통합 관리 로그)에 기록될 수 있습니다. 이 수정 버전에서 해결된 BIOS 문제로 인해 잘못된 HPE 스마트 스토리지 배터리 오류가 시스템 응답 중지로 이어지지 않습니다. 이 문제는 HPE 스마트 스토리지 배터리로 구성되지 않은 시스템 또는 iLO 펌웨어 2.30 이전으로 구성된 시스템에는 영향을 미치지 않습니다.<p>SD가 우선 순위 목록에서 상위에 있을 때 시스템 유틸리티 BIOS/플랫폼 구성(RBSU) USB 부팅 옵션 설정이 서버가 USB 키보다 먼저 내장 SD 카드에서 부팅하도록 적절하게 허용하지 못하는 문제가 해결되었습니다. 이 문제는 레거시 부팅 모드로 구성된 서버에만 영향을 미칩니다.<p>서버 부팅 중 시스템에서 보고한 주위 온도가 잘못 보고될 수 있는 문제가 해결되었습니다. 이 문제의 경우 iLO 펌웨어 버전을 올해 후반기에 출시되는 2.4x 이상의 수정 버전으로 업데이트해야 합니다. 이 문제는 서버의 온도 동작에는 영향을 미치지 않고 단순히 부팅 중 표시되는 온도 관련 문제입니다. iLO FW 수정 버전이 2.4x 이후가 아닌 경우 BIOS를 이 수정 버전으로 업데이트해도 문제가 해결되지 않지만 iLO FW를 업데이트하지 않고 BIOS를 업데이트하면 아무런 문제도 발생하지 않습니다.<p>여기서는 UEFI 또는 Legacy 옵션 ROM PCIe 어댑터에 대 한 제대로 전송이 실행 되지 않는 특정 슬롯에 설치 된 경우 문제를 해결 하였습니다. 이렇게 하면 이러한 문제는 PCIe 어댑터를 사용 하 여 부팅할 수 없기에 따라 될 수 있습니다. 이 문제는 Brocade 네트워크 어댑터와 되었으나 다른 어댑터를 확인할 수 있습니다.<p>서버 작동 중 오류 이벤트 문제가 해결된 후 서버 상태 LED가 저하됨 또는 실패 상태로 설정된 채 남아 있을 수 있는 문제가 해결되었습니다. 상태 LED 이벤트를 지우려면 먼저 서버 리셋이 필요할 수 있습니다.<p>내장 UEFI 쉘 자동 시작 스크립트 네트워크 위치에 대한 시스템 유틸리티 BIOS/플랫폼 구성(RBSU) 옵션이 대문자가 포함된 NSH 파일 이름을 허용하지 않는 문제가 해결되었습니다.<p>DHCP 서버가 이전에 구성된 iSCSI 부팅 옵션에 새 IP 주소를 제공하는 경우 UEFI iSCSI 소프트웨어 초기자 부팅 옵션이 잘못될 수 있는 문제가 해결되었습니다.<p>microSD 장치 중 하나가 실패하거나 누락된 경우 HPE Dual microSD 장치로 구성되어 있으면 시스템이 부팅 중 응답하지 않을 수 있는 문제가 해결되었습니다.<p>ASR(자동 서버 복구) 설정이 HP RESTful API를 통해 적절하게 구성되지 않을 수 있는 문제가 해결되었습니다.<p>사용자가 시스템 유틸티리 BIOS/플랫폼 구성(RBSU) 옵션에서 SD 슬롯을 비활성화한 후 내장 SD 카드가 활성 상태로 남아 있을 수 있는 문제가 해결되었습니다. 이 문제는 레거시 부팅 모드로 구성된 시스템에만 영향을 미칩니다.<p>내장 UEFI 쉘의 PING 명령을 사용하는 경우 서버가 응답하지 않을 수 있는 문제가 해결되었습니다.<p>DHCP 서버가 이전에 구성된 iSCSI 부팅 옵션에 새 IP 주소를 제공하는 경우 UEFI iSCSI 소프트웨어 초기자 부팅 옵션이 잘못될 수 있는 문제가 해결되었습니다.<p>사용자가 iSCSI 대상 IP 주소를 변경하면 시스템이 기존 UEFI iSCSI 소프트웨어 초기자 부팅 옵션에서 부팅에 실패할 수 있는 문제가 해결되었습니다.<p>iSCSI 초기자 또는 대상이 정적 IPv6 주소를 사용하여 구성된 UEFI iSCSI 소프트웨어 초기자 부팅 옵션에서 시스템이 부팅에 실패하는 문제가 해결되었습니다.<p>HP RESTful API를 사용하여 UEFI iSCSI 소프트웨어 초기자 부팅 옵션 IPv6 주소를 구성할 수 없는 문제가 해결되었습니다.<p>연결 매개 변수(LUN, 원격 포트, IP 주소, 로그인 자격 증명) 중 하나가 변경되면 기존 UEFI iSCSI 소프트웨어 초기자 부팅 옵션이 손실될 수 있는 문제가 해결되었습니다.<p>실패한 iSCSI 부팅에 대한 오류 메시지에서 잘못된 PCIe 슬롯 번호를 보고하는 문제가 해결되었습니다.<p>시스템에 네트워크 어댑터가 없는 경우 HP RESTful API에서 iSCSI 부팅 구성 옵션을 사용할 수 없는 문제가 해결되었습니다.<p>운영 체제에서 종료 또는 시작을 수행하는 경우 NMI(마스크 불가능 인터럽트)로 인해 서버가 응답하지 않을 수 있는 매우 드문 문제가 해결되었습니다.<P><B>알려진 문제:</B></P>없음]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要說明：</B></P>無<P><B>韌體相依性：</B></P>無<P><B>修正的問題：</B></P>已解決設定使用 iLO Firmware 2.40 的系統遇到 HPE Smart Storage Battery (智慧儲存電池) 故障時可能會無回應。請注意，設定使用 Integrated Lights-Out (iLO) 韌體版本 2.40 的系統會遇到間歇性且錯誤的 HPE Smart Storage Battery (智慧儲存電池) 故障的問題，且會記錄到 Integrated Management Log (整合式管理記錄 (IML)) 中。因為在此版本中已解決 BIOS 問題，所以錯誤的 HPE Smart Storage Battery (智慧儲存電池) 故障會導致系統變得無回應。此問題不會影響未設定使用 HPE Smart Storage Battery (智慧儲存電池) 的系統或設定使用 iLO 2.30 版或更早版本韌體的系統。<p>已解決系統下列問題：當優先順序清單中 SD 卡之優先順序高於 USB 隨身碟時，公用程式 BIOS/平台組態 (RBSU) USB 開機選項設定可能不正確允許伺服器從優先於 USB 隨身碟的內部 SD 卡開機。此問題不會影響設定為舊有開機模式的伺服器。<p>已解決伺服器開機期間系統回報錯誤的環境溫度的問題。此問題也需要 iLO 韌體版本更新至比 2.4x 版更高的版本，將會於今年稍後發佈。此問題不會影響伺服器的散熱運作，且僅是啟動期間顯示的溫度的問題。更新至此版本的 BIOS 不能解決此問題，除非 iLO 韌體修訂版本為比 2.4x 版更高的版本，無在未更新 iLO 韌體情況中更新 BIOS 所引起的問題。<p>已解決安裝在某些插槽時 UEFI 或 PCIe 配接卡的舊有選項 ROM 可能不會正常執行的問題。這可能會導致無法使用 PCIe 配接卡開機等問題。此問題會發生在使用 Brocade 網路配接卡時，但可能會發生在使用其他配接卡時。<p>已解決下列問題：伺服器操作期間已解決錯誤事件後，伺服器運作狀況 LED 可能會持續設定在已降級或故障狀態中。先前，可能需要伺服器重設以清除運作狀況 LED 事件。<p>已解決下列問題：內嵌式 UEFI Shell 自動啟動指令碼網路位置的系統公用程式 BIOS/平台組態 (RBSU) 選項不接受包含大寫字元 NSH 的檔案名稱。<p>已解決下列問題：如果 DHCP 伺服器提供新的 IP 位址至先前設定的 iSCSI 開機選項，則 UEFI iSCSI 軟體啟動器開機選項可能會變成無效。<p>已解決下列問題：當設定使用 HPE 雙 microSD 裝置時，如果其中一個 microSD 裝置已故障或缺遺失，則開機期間系統可能變成無回應。<p>己解決可能無法透過 HP RESTful AP 正確設定伺服器自動復原 (Automatic Server Recovery (ASR)) 設定的問題。<p>已解決下列問題：使用者已從系統公用程式 BIOS/平台組態 (RBSU) 選項停用 SD 插槽後內部 SD 卡仍保持作用中。此問題不會影響設定為舊有開機模式的系統。<p>已解決從內嵌式 UEFI Shell 使用 PING 命令時伺服器可能變成無回應的問題。<p>已解決下列問題：如果 DHCP 伺服器提供新的 IP 位址至先前設定的 iSCSI 開機選項，則 UEFI iSCSI 軟體啟動器開機選項可能會變成無效。<p>已解決下列問題：如果使用者變更 iSCSI 目標的 IP 位址，則系統可能無法從現有的 UEFI iSCSI 軟體啟動器選項開機。<p>已解決下列問題：如果具有設定 iSCSI 啟動器或目標使用靜態 IPv6 位址，則系統可能無法開機從 UEFI iSCSI 軟體啟動器開機選項。<p>已解決無法使用 HP RESTful API 設定 UEFI iSCSI 軟體啟動器開機選項的 IPv6 位址的問題。<p>已解決下列問題：如果任何連線參數 (LUN、遠端連接埠、IP 位址、登入憑證) 變更，則可能導致現有 UEFI iSCSI 軟體啟動器開機選項遺失。<p>已解決 iSCSI 開機嘗試失敗錯誤訊息中報告不正確 PCIe 插槽編號的問題。<p>已解決系統中無網路配接卡時無法從 HP RESTful API 取得 iSCSI 開機組態選項的問題。<p>已解決下列罕見問題︰從作業系統執行關機或啟動時，伺服器可能由於非遮罩式插斷 (NMI) 而變得無回應。<P><B>已知問題：</B></P>無]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.60_12-02-2015" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for an optional Trusted Platform Module (TPM) 2.0.<p>Added support to the Embedded UEFI Shell to allow the user to export Secure Boot certificates to a file.<p>Added support to automatically initialize the Trusted Platform Modules (TPM) nonvolatile storage when the TPM is first installed on a platform. This feature helps avoid issues where a TPM may be locked out from use to an operating system and requires the user to manually clear the TPM setting from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus when first installed.<p>Updated branding during the boot process and in the pre-boot System Utilities from HP to Hewlett Packard Enterprise.  No branding changes were made that could impact software running on the system.  Industry standard SMBIOS tables were NOT updated to reflect Hewlett Packard Enterprise branding.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.<p>Updated the HP RESTful API HP BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Added support for the industry standard SMBIOS Type 2 baseboard record.<p>Added support to the HP RESTful API to allow the user to configure the UEFI boot order when the system is configured for Legacy Boot Mode.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[增加了对可选的HP Trusted Platform Module (TPM) 2.0的支持。<p>嵌入式的 UEFI Shell，允许用户安全启动证书导出到文件增加了的支持。<p>增加了的支持 TPM 首次安装一个平台上自动初始化可信平台模块 (TPM) 的非易失性存储。此项特性可帮助您避免出现了 TPM 可能会锁定使用到操作系统的问题，要求用户手动清除 TPM 设置从首次安装时的 BIOS/Platform Configuration (RBSU) 菜单。<p>更新引导过程中，并在预启动系统实用程序从 HP Hewlett Packard Enterprise 的类别。没有标志处理发生变更，可能会影响系统上运行的软件。行业标准 SMBIOS 表格未更新以反映 Hewlett Packard Enterprise 品牌。<p>更新系统实用程序的语言翻译（非英语模式）。<p>更新了HP RESTful API HP BIOS属性注册表资源，以匹配最新的BIOS/平台配置选项。<p>增加了对行业标准SMBIOS Type 2 Baseboard记录的支持。<p>增加了的支持 HP RESTful API，允许用户配置 UEFI 启动顺序时，系统被配置为传统启动模式。]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[Added support for an optional Trusted Platform Module (TPM) 2.0.<p>Added support to the Embedded UEFI Shell to allow the user to export Secure Boot certificates to a file.<p>Added support to automatically initialize the Trusted Platform Modules (TPM) nonvolatile storage when the TPM is first installed on a platform. This feature helps avoid issues where a TPM may be locked out from use to an operating system and requires the user to manually clear the TPM setting from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) menus when first installed.<p>Updated branding during the boot process and in the pre-boot System Utilities from HP to Hewlett Packard Enterprise.  No branding changes were made that could impact software running on the system.  Industry standard SMBIOS tables were NOT updated to reflect Hewlett Packard Enterprise branding.<p>Updated the language translations (non-English modes) for System Utilities.<p>Updated the HP RESTful API HP BIOS Attribute Registry resources to match the latest BIOS/Platform Configuration options.<p>Added support for the industry standard SMBIOS Type 2 baseboard record.<p>Added support to the HP RESTful API to allow the user to configure the UEFI boot order when the system is configured for Legacy Boot Mode.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[옵션 HP TPM(Trusted Platform Module) 2.0에 대한 지원을 추가했습니다.<p>사용자는 보안 부팅 인증서를 파일로 내보낼 수 있도록 내장 UEFI 셸에서 지원을 추가 하였습니다.<p>TPM 플랫폼에 처음 설치 되어 있을 때 모듈 TPM (Trusted Platform) 비휘발성 스토리지를 자동으로 초기화에 대 한 지원을 추가 했습니다. 이 기능은 되는 TPM 잠길 수 사용으로 인해 운영 체제를 문제를 방지 하는 도움이 및를 먼저 설치 하는 경우 BIOS/플랫폼 구성 (RBSU) 메뉴에서 TPM 설정을 수동으로 삭제 해야 합니다.<p>부팅 과정 및 Hewlett Packard Enterprise를 HP에서 부팅 전 시스템 유틸리티에 브랜딩이 업데이트 되었습니다. Branding 변경 사항이 없습니다 있는 시스템에서 실행 되는 소프트웨어에 영향을 미칠 수 있습니다. 업계 표준 SMBIOS 테이블 Hewlett Packard Enterprise 브랜딩이 반영 하도록 업데이트 되지 않았습니다.<p>System Utilities(시스템 유틸리티)에 대한 번역본(비영어 모드)을 업데이트했습니다.<p>HP RESTful API HP BIOS 속성 레지스트리 리소스를 최신 BIOS/플랫폼 구성 옵션과 일치하도록 업데이트했습니다.<p>산업 표준 SMBIOS Type 2 Baseboard 레코드에 대한 지원이 추가되었습니다.<p>사용자는 시스템에 레거시 부팅 모드에 맞춰 구성 되어 있을 때 UEFI 부팅 순서를 구성할 수 있도록 HP RESTful API에 대 한 지원을 추가 했습니다.]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[已新增對選購品 HP Trusted Platform Module (TPM) 2.0 的支援。<p>已新增的對內嵌式 UEFI Shell 以允許使用者可以安全開機憑證匯出到檔案的詳細資訊。<p>已新增的對自動初始化 TPM 第一次安裝在平台上的可信賴平台模組 (TPM) 的非揮發性儲存的詳細資訊。這項功能有助於避免發生了 TPM 可能被鎖定使用作業系統的問題，並需要使用者手動清除 TPM 設定值從 BIOS/平台組態 (RBSU) 功能表時第一次安裝。<p>已更新品牌開機程序期間，並在開機前系統公用程式從 HP Hewlett Packard Enterprise 中。無品牌所做的變更，可能會影響在系統上執行的軟體。工業標準 SMBIOS 表格不會更新以反映 Hewlett Packard Enterprise 品牌。<p>已更新系統公用程式的語言翻譯 (非英文模式)。<p>已更新 HP RESTful API HP BIOS 屬性登錄資源，以符合最新的 BIOS/平台組態選項。<p>新增對業界標準 SMBIOS Type 2 Baseboard 記錄的支援。<p>已新增的對 HP RESTful API，以允許使用者設定 UEFI 開機順序時，若系統設定為傳統開機模式的詳細資訊。]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors in which a rare and complex micro-architectural condition may result in unpredictable system behavior.  While this issue is rare, the workload requirements to expose the issue cannot be characterized.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel's microcode that addresses this issue. This issue not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors which does not include the updated microcode. Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<p>Addressed a VT-d security issue.  This issue is NOT unique to ProLiant servers. HPE recommends that users using processors that support VT-d update the BIOS to this version.<p>Addressed an issue where the Advanced ECC feature was displayed incorrectly on the graphical POST screen and as a System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option.  The DL20 Gen9 supports ECC not Advanced ECC.<p>Addressed an issue where the system may incorrectly display an error message stating that a device is SR-IOV capable but is installed in a slot that does not support SR-IOV.<p>Addressed an issue where the system is unable to enter package C6 state when the processor is idle.<p>Addressed an issue where the processor frequency would stay high when the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator Option is confgured to OS Control Mode.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Processor Core Disable Option would not correctly restore its default value when an invalid core number is entered.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Redundant Power Supply Mode Option setting would not match with the iLO Web Management System Information Power page.<p>Addressed an issue where the user may not be able to properly download an Active Health Systems (AHS) file from System Utilities or the Embedded UEFI Shell when certain date ranges were used.<p>Addressed an issue where a system configured with a Trusted Platform Module (TPM) may improperly measure an extra EV_SEPARATOR into the TPM PCR7.<p>Addressed an issue where the Active Health System (AHS) file could not be downloaded to the embedded SD card from the Embedded UEFI Shell.<p>Addressed issues with USB support in the pre-boot environment when the system is configured in Legacy Boot Mode.  These issues did not affect systems configured in UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where certain optional PCIe video adapters would fail to work properly when using a Linux operating system.<p>Addressed an issue where industry standard SMBIOS Type 9 entries for PCIe Slots attached to a not installed processor did not exist.<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Boot Configuration may not work properly when configuring these options through the HP RESTful Interface. This issue does not affect systems where the UEFI iSCSI Boot Configuration is configured through the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).<p>Addressed an issue where the drives attached to an HP Smart Array controller may not be detected on the first boot after switching from UEFI Boot Mode to Legacy Boot Mode.<p>Addressed an issue where the PXE Boot Policy does not function properly when the Network VLAN Configuration option is enabled. When Network VLAN Configuration is enabled, the server would always attempt to boot both iPV4 and iPV6 regardless of the PXE Boot Order Policy setting.<p>Addressed an issue where the server would display a Red Screen error and become unresponsive when exiting the System Utilities Embedded User Diagnostics when configured for Legacy Boot Mode. This issue does not impact systems configured for UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where the HP ProLiant Dynamic Power Regulator would not function properly when configured for Slow Mode. In rare cases, this could cause the system to not optimally switch processor power states.<p>Addressed an issue where the system may display a Red Screen error and become unresponsive from the Embedded UEFI Shell when interrupting the ping command via a CTRL-C key press.<p>Addressed an issue where the system may report a 335-HP RESTful API error after setting the BIOS Administrator password through the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the Date and Time may be set incorrectly when using the Date and Time option from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) when the Daylight Savings Time option is enabled.<p>Addressed an issue where the server may display a Red Screen error and become unresponsive during boot when more than 256 hard drives are attached to a storage controller. The UEFI BIOS will now limit the enumeration of bootable devices to 256 entries.<p>Addressed an issue where video is not displayed when using the embedded video controller with certain newer monitors, such as the HP E190i, which do not properly operate in native resolutions such as 1280x1024.<p>Addressed an issue with the incorrect version of the HpServerBootSettings schema in the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the server could become unresponsive during boot or from the Embedded UEFI Shell when a Block I/O device such as a USB key or hard drive has a corrupt FAT32 file system.<p>Addressed an issue where an erroneous 312 - HP Smart Battery error message would be displayed and logged to the Integrated Management Log (IML) on the first boot after the system battery was removed from the server.<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Option ROM for a PCIe adapter may not be properly executed when installed in certain slots. This could cause such issues as an inability to boot using the PCIe adapter. This issue was seen with a Brocade network adapter but could be seen with other adapters.<p>Addressed an issue where Extended Page Table (EPT) Write protect fault when using string operation in a virtual machine may result in unexpected behavior.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要提示：</B></P>无<P><B>固件依赖关系：</B></P>无<P><B>已解决的问题：</B></P>解决了Intel Xeon E3-1200 v5系列处理器的一个问题：罕见、复杂的微型体系结构可能导致不可预知的系统行为。但该问题很罕见，无法归纳暴露该问题所需的工作负载。该 System ROM 修订版包含可解决该问题的更新版英特尔微代码。该问题不仅会出现在HPE ProLiant服务器上，而且还会影响到采用受影响处理器（未包含更新的微代码）的所有系统。由于在此版本的系统 ROM 中解决的问题具有潜在的安全性问题，此系统 ROM 升级被视为重要修复。<p>解决了一个VT-d数据安全问题。该问题并非惠普服务器独有。HPE 建议用户使用支持 vt-d 的处理器更新至该版本 BIOS。<p>解决了高级 ECC 功能，显示错误地在图形的 POST 界面，然后为系统实用程序 BIOS/Platform Configuration (RBSU) 选项的问题。DL20 Gen9 支持 ECC 而不是高级 ECC。<p>解决了系统可能会错误地显示错误消息： 设备是 SR-IOV 支持，但不支持 SR-IOV 到插槽中安装了问题。<p>解决了问题，系统将无法在处理器闲置状态时输入软件包 C6 状态。<p>解决了处理器频率将保持高系统实用程序 BIOS/Platform Configuration (RBSU) 的 Power Regulator Option confgured 为 OS 控制模式时的问题。<p>解决了系统 BIOS/Platform 实用程序配置 (RBSU) 处理器核心禁用选项将无法正确将恢复其默认值时输入无效的内核数量的问题。<p>解决了系统 BIOS/Platform 实用程序配置 (RBSU) 冗余电源供应模式选项设置可能不匹配与 iLO Web 管理系统信息电源页面。<p>解决了用户可能无法正确下载活动健康系统 (AHS) 文件从系统实用程序或嵌入式 UEFI Shell 时使用了某些日期范围的问题。<p>解决了配置了可信平台模块（TPM）的系统可能会错误地将额外的EV_SEPARATOR计入TPM PCR7的问题。<p>解决了 Active Health System (AHS) 文件无法下载到嵌入式的 SD 卡嵌入式 UEFI Shell 中的问题。<p>在传统启动模式下配置的系统时解决了在预启动环境中的 USB 支持问题。该问题不会影响在UEFI启动模式下配置的系统。<p>解决了某些选件的 PCIe 显卡适配器将无法正常使用 Linux 操作系统时的问题。<p>解决了连接到未安装处理器的 PCIe 插槽适用于行业标准 SMBIOS 类型 9 条目并不存在的问题。<p>解决了 UEFI iSCSI 启动配置不能正确配置 HP RESTful 接口通过这些选项时的问题。该问题不会影响的系统的 UEFI iSCSI 启动配置了配置通过系统实用程序 BIOS/Platform Configuration (RBSU)。<p>解决了连接到 HP Smart Array 控制器的驱动器可能无法检测到第一次启动后从 UEFI 启动模式切换到传统启动模式的问题。<p>解决了 PXE 启动策略不能正常运行时网络 VLAN 配置选项处于启用状态的问题。启用网络 VLAN 配置后，服务器会试图进行启动 iPV4 和 iPV6 无论 PXE Boot Order 策略设置。<p>解决了服务器会显示红屏错误并退出系统实用程序嵌入式用户诊断时配置为传统启动模式时，会停止响应的问题。该问题不会影响在UEFI启动模式下配置的系统。<p>解决了 HP ProLiant Dynamic Power Regulator 无法正常运行时配置为模式速度缓慢的问题。在极少数情况下，这可能会导致系统以最佳状态下无法切换处理器电源状态。<p>解决了系统可能会显示红屏错误并导致嵌入式 UEFI Shell 中停止响应，中断通过 CTRL C 键按下 ping 命令的问题。<p>解决了系统可能会报告 335 HP RESTful API 错误设置 BIOS 管理员密码通过 HP RESTful API 后的问题。<p>解决了其中的日期和时间设置可能有误时使用夏时制选项处于启用状态从 BIOS/Platform Configuration (RBSU) 中的日期和时间选项的问题。<p>解决了服务器可能会显示红屏错误并导致停止响应，在启动过程中多于 256 硬盘驱动都连接到存储控制器的问题。UEFI BIOS 现在将会限制为 256 条目的可引导设备的排列顺序。<p>解决了在某些较新的显示器中无法显示视频的问题，如HP E190i中，在1280x1024的本机分辨率下运行不正常。<p>解决了在 HP RESTful API HpServerBootSettings 架构的版本有误的问题。<p>解决了在启动过程中或通过嵌入式的 UEFI Shell 时某些 Block I/O 设备 （如 USB key，服务器可能会停止响应或硬盘驱动器有损坏的 FAT32 文件系统的问题。<p>解决了问题了错误的 312-HP 智能电池将会显示错误消息并将其记录到集成管理日志 (IML) 中首次启动后的系统电池已从服务器上删除。<p>解决了 UEFI 或传统的 PCIe 适配器的 Option ROM 可能无法正确执行在特定插槽中安装时的问题。这可能会导致无法使用 PCIe 适配器启动此类问题。此问题情况出现在 Brocade 网络适配器，但也可能在其他适配器。<p>解决了在虚拟机上使用字符串操作时发生扩展页表（EPT）写保护故障，该故障可能导致出现意外行为的问题。<P><B>已知问题：</B></P>无]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addressed an issue with Intel Xeon E3-1200 v5 series processors in which a rare and complex micro-architectural condition may result in unpredictable system behavior.  While this issue is rare, the workload requirements to expose the issue cannot be characterized.  This revision of the System ROM contains an updated version of Intel's microcode that addresses this issue. This issue not unique to HPE ProLiant servers and could impact any system utilizing affected processors which does not include the updated microcode. Due to the potential severity of the issue addressed in this revision of the System ROM, this System ROM upgrade is considered a critical fix.<p>Addressed a VT-d security issue.  This issue is NOT unique to ProLiant servers. HPE recommends that users using processors that support VT-d update the BIOS to this version.<p>Addressed an issue where the Advanced ECC feature was displayed incorrectly on the graphical POST screen and as a System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) option.  The DL20 Gen9 supports ECC not Advanced ECC.<p>Addressed an issue where the system may incorrectly display an error message stating that a device is SR-IOV capable but is installed in a slot that does not support SR-IOV.<p>Addressed an issue where the system is unable to enter package C6 state when the processor is idle.<p>Addressed an issue where the processor frequency would stay high when the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Power Regulator Option is confgured to OS Control Mode.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Processor Core Disable Option would not correctly restore its default value when an invalid core number is entered.<p>Addressed an issue where the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU) Redundant Power Supply Mode Option setting would not match with the iLO Web Management System Information Power page.<p>Addressed an issue where the user may not be able to properly download an Active Health Systems (AHS) file from System Utilities or the Embedded UEFI Shell when certain date ranges were used.<p>Addressed an issue where a system configured with a Trusted Platform Module (TPM) may improperly measure an extra EV_SEPARATOR into the TPM PCR7.<p>Addressed an issue where the Active Health System (AHS) file could not be downloaded to the embedded SD card from the Embedded UEFI Shell.<p>Addressed issues with USB support in the pre-boot environment when the system is configured in Legacy Boot Mode.  These issues did not affect systems configured in UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where certain optional PCIe video adapters would fail to work properly when using a Linux operating system.<p>Addressed an issue where industry standard SMBIOS Type 9 entries for PCIe Slots attached to a not installed processor did not exist.<p>Addressed an issue where the UEFI iSCSI Boot Configuration may not work properly when configuring these options through the HP RESTful Interface. This issue does not affect systems where the UEFI iSCSI Boot Configuration is configured through the System Utilities BIOS/Platform Configuration (RBSU).<p>Addressed an issue where the drives attached to an HP Smart Array controller may not be detected on the first boot after switching from UEFI Boot Mode to Legacy Boot Mode.<p>Addressed an issue where the PXE Boot Policy does not function properly when the Network VLAN Configuration option is enabled. When Network VLAN Configuration is enabled, the server would always attempt to boot both iPV4 and iPV6 regardless of the PXE Boot Order Policy setting.<p>Addressed an issue where the server would display a Red Screen error and become unresponsive when exiting the System Utilities Embedded User Diagnostics when configured for Legacy Boot Mode. This issue does not impact systems configured for UEFI Boot Mode.<p>Addressed an issue where the HP ProLiant Dynamic Power Regulator would not function properly when configured for Slow Mode. In rare cases, this could cause the system to not optimally switch processor power states.<p>Addressed an issue where the system may display a Red Screen error and become unresponsive from the Embedded UEFI Shell when interrupting the ping command via a CTRL-C key press.<p>Addressed an issue where the system may report a 335-HP RESTful API error after setting the BIOS Administrator password through the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the Date and Time may be set incorrectly when using the Date and Time option from the BIOS/Platform Configuration (RBSU) when the Daylight Savings Time option is enabled.<p>Addressed an issue where the server may display a Red Screen error and become unresponsive during boot when more than 256 hard drives are attached to a storage controller. The UEFI BIOS will now limit the enumeration of bootable devices to 256 entries.<p>Addressed an issue where video is not displayed when using the embedded video controller with certain newer monitors, such as the HP E190i, which do not properly operate in native resolutions such as 1280x1024.<p>Addressed an issue with the incorrect version of the HpServerBootSettings schema in the HP RESTful API.<p>Addressed an issue where the server could become unresponsive during boot or from the Embedded UEFI Shell when a Block I/O device such as a USB key or hard drive has a corrupt FAT32 file system.<p>Addressed an issue where an erroneous 312 - HP Smart Battery error message would be displayed and logged to the Integrated Management Log (IML) on the first boot after the system battery was removed from the server.<p>Addressed an issue where the UEFI or Legacy Option ROM for a PCIe adapter may not be properly executed when installed in certain slots. This could cause such issues as an inability to boot using the PCIe adapter. This issue was seen with a Brocade network adapter but could be seen with other adapters.<p>Addressed an issue where Extended Page Table (EPT) Write protect fault when using string operation in a virtual machine may result in unexpected behavior.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>중요 정보:</B></P>없음<P><B>펌웨어 종속성:</B></P>없음<P><B>해결된 문제:</B></P>드물게 발생하는 복잡한 마이크로 아키텍처 조건이 예기치 않은 시스템 동작을 일으킬 수 있는 Intel Xeon E3-1200 v5 시리즈 프로세서 관련 문제가 해결되었습니다. 이 문제는 거의 발생하지 않지만 이 문제를 일으키는 워크로드 요구 사항을 특성화할 수 없습니다. 이 System ROM 개정판에는 이 문제를 해결하는 업데이트된 Intel 마이크로코드 버전이 포함되어 있습니다. 이 문제는 HPE ProLiant 서버에만 국한되지 않으며 업데이트된 마이크로코드가 포함되지 않고, 영향을 받는 프로세서를 사용하는 시스템에 영향을 미칠 수 있습니다. 이 System ROM 개정판에서 해결된 문제의 잠재적인 심각도 때문에 이 System ROM 업그레이드가 중요 수정 사항으로 간주됩니다.<p>VT-d  1의 데이터 보호 이 문제는 ProLiant 서버에 국한되지 않습니다. HPE는 vt-d를 지 원하는 프로세서를 사용 하는 사용자가이 버전으로 BIOS를 업데이트 하는 것을 권장 합니다.<p>여기서는 고급 ECC 기능 잘못 표시 되었던 그래픽 POST 화면 및 시스템 유틸리티 BIOS/플랫폼 구성 (RBSU) 옵션으로 문제를 해결 하였습니다. DL20 Gen9은 3개의 SAS 드라이브만 지원합니다.<p>여기서 시스템 있습니다 잘못 표시 나타내는 오류 메시지가 장치는 SR-IOV 지원 하지만 SR-IOV 지원 하지 않는 슬롯에 설치 되어 있는 문제를 해결 하였습니다.<p>시스템에서 프로세서가 유휴 상태인 경우 패키지 C6 state를 입력할 수 없었던 하지 않는 문제를 해결 하였습니다.<p>시스템 유틸리티 BIOS/플랫폼 구성 (RBSU) Power Regulator 옵션이 confgured OS 제어 모드에 있을 때 프로세서 주파수 높은 상태로 유지 하는 문제를 해결 합니다.<p>여기서 시스템 유틸리티 BIOS/플랫폼 구성 (RBSU) 프로세서 코어 사용 안 함 옵션이 올바로 복원 하지의 기본 값은 유효 하지 않은 코어 번호를 입력 하는 경우 문제를 해결 하였습니다.<p>시스템 유틸리티 BIOS/플랫폼 구성 (RBSU) 이중화 전원 공급 장치 모드 옵션 설정을 iLO와 일치 하지는 문제를 해결 하였습니다 웹 관리 시스템 정보 전원 페이지.<p>사용자를 제대로 특정 날짜 범위를 사용한 경우는 활성 상태 시스템 (AHS) 파일 시스템 유틸리티 또는 내장 UEFI 셸 환경에서 다운로드 할 수 수 없었던 문제를 해결 하였습니다.<p>신뢰된 플랫폼 모듈(TPM)을 사용해 구성된 시스템이 여분 EV_SEPARATOR을 TPM PCR7로 부적절하게 측정하는 문제를 해결하였습니다.<p>활성 상태 시스템 (AHS) 파일 수 없는 수 다운로드 하 여 내장된 SD 카드에 내장 UEFI 셸에서 문제를 해결 하였습니다.<p>레거시 부팅 모드에서 시스템 구성 되어 있을 때 사전 부팅 환경에서 USB 지원과 관련 된 문제를 해결 했습니다. 이 문제는 UEFI 부팅 모드로 구성된 시스템에는 영향을 미치지 않습니다.<p>선택 사양 특정 PCIe 비디오 어댑터는 Linux 운영 체제를 사용 하는 경우 제대로 작동 하는 데 실패 하 던 문제를 해결 하였습니다.<p>PCIe 슬롯에 설치 되어 있지 않습니다 프로세서에 연결에 대 한 산업 표준 SMBIOS Type 9 항목에 존재 하지 않는 문제를 해결 하였습니다.<p>UEFI iSCSI 부팅 구성 될 수 있습니다 제대로 작동 하지 않는 HP RESTful 인터페이스를 통해 이러한 옵션을 구성할 때 문제를 해결 하였습니다. 이 문제는 UEFI iSCSI 부팅 구성 시스템 유틸리티 BIOS/플랫폼 구성 (RBSU)를 통해 구성 된은 시스템 영향을 주지 않습니다.<p>여기서는 HP 스마트 어레이 컨트롤러에 연결 된 드라이브가 감지 되지 첫 번째 부팅에서 UEFI 부팅 모드에서 레거시 부팅 모드로 전환한 후 문제를 해결 하였습니다.<p>PXE 부팅 정책이 작동 하지 않는 제대로 네트워크 VLAN 구성 옵션이 활성화 되 면 문제를 해결 하였습니다. 네트워크 VLAN 구성을 활성화 되 면 서버 항상 시도 하는 i p v 4와 iPV6 PXE 부팅 순서 정책 설정에 상관 없이 모두를 부팅 합니다.<p>서버는 빨간색 스크린 오류가 표시 하 고 시스템 유틸리티 내장 사용자 진단 도구에 레거시 부팅 모드에 맞춰 구성 되어 있을 때을 종료할 때 응답 하지 않게 되는 문제를 해결 했습니다. 이 문제는 UEFI 부팅 모드로 구성된 시스템에는 영향을 미치지 않습니다.<p>HP ProLiant 다이내믹 Power Regulator이 작동 하지 않는 제대로 느린 모드에 맞춰 구성 되어 있을 때 문제를 해결 하였습니다. 드문 경우이 시스템 하지 최적의 프로세서 전원 상태를 전환 될 수 있습니다.<p>시스템에 Red Screen 오류가 표시 될 수 있습니다 하 고 CTRL + C 키 누름을 통해 ping 명령 중단 때 내장 UEFI 셸에서 응답 하지 않게 되는 문제를 해결 합니다.<p>시스템이 HP RESTful API를 통해 BIOS 관리자 암호를 설정한 후에 HP 335 RESTful API 오류를 보고할 수 있습니다 문제를 해결 하였습니다.<p>여기서 날짜 및 시간 있습니다 올바르지 않게 설정 되었을 일광 절약 시간 옵션이 활성화 되 면 BIOS/플랫폼 구성 (RBSU)에서 날짜 및 시간 옵션을 사용 하는 경우 문제를 해결 하였습니다.<p>서버에 Red Screen 오류가 표시 하 고 256 개 이상의 하드 드라이브는 스토리지 컨트롤러에 연결 된 경우 부팅 중 응답 하지 않을 수 있습니다 되는 문제를 해결 했습니다. 이제 UEFI BIOS 부팅 장치 256 개의 항목을 열거를 제한 합니다.<p>특정 최신 모니터(예: HP E190i)에서 비디오가 표시되지 않는 문제를 해결했습니다. 이러한 모니터는 기본 해상도(예: 1280x1024)에서 제대로 작동하지 않습니다.<p>HP RESTful api에서 HpServerBootSettings 스키마의 잘못 된 버전으로 문제를 해결 하였습니다.<p>부팅 중 또는 때 USB 키 등 블록 I/O 장치 내장 UEFI 셸에서 서버가 응답 하지 않을 수 있습니다 또는 하드 드라이브는 손상 된 FAT32 파일 시스템에 있는 문제를 해결 하였습니다.<p>문제를 해결 되는 잘못 된 312-HP 스마트 배터리 오류 메시지를 표시 하 고 통합된 관리 로그 (IML)에 기록가 첫 번째 부팅에서 서버에서 시스템 배터리를 제거한 후.<p>여기서는 UEFI 또는 Legacy 옵션 ROM PCIe 어댑터에 대 한 제대로 전송이 실행 되지 않는 특정 슬롯에 설치 된 경우 문제를 해결 하였습니다. 이렇게 하면 이러한 문제는 PCIe 어댑터를 사용 하 여 부팅할 수 없기에 따라 될 수 있습니다. 이 문제는 Brocade 네트워크 어댑터와 되었으나 다른 어댑터를 확인할 수 있습니다.<p>가상 컴퓨터에서 문자열 작업을 사용하는 경우 EPT(Extended Page Table) 쓰기 보호 결함이 예기치 않은 동작을 일으킬 수 있는 문제가 해결되었습니다.<P><B>알려진 문제:</B></P>없음]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要說明：</B></P>無<P><B>韌體相依性：</B></P>無<P><B>修正的問題：</B></P>已解決 Intel Xeon E3-1200 v5 系列處理器在的罕見且複雜的微架構條件中會導致不可預測系統行為的問題。雖然此問題極罕見，但是無法描述遭遇此問題的工作量需求的特性。此系統 ROM 版本包含 Intel 微碼更新版，該版本可解決此問題。此問題並非僅出現在 HPE ProLiant 伺服器，且會影響利用不包含更新微碼的受影響處理器的任何系統。基於此系統 ROM 版本所解決問題的潛在嚴重性，此系統 ROM 升級被視為重大修正。<p>已解決 vt-d 安全性問題。此問題並非只出現在 ProLiant 伺服器。HPE 建議使用者使用支援 vt-d 的處理器更新至此版本的 BIOS。<p>解決了使用 Advanced ECC 功能未正確顯示在圖形的 POST 畫面，並為系統的公用程式 BIOS/平台組態 (RBSU) 選項的問題。DL20 Gen9 支援 ECC 不 Advanced ECC。<p>解決了系統可能會不正確地顯示的錯誤訊息裝置是 SR-IOV 功能，但是在不支援 SR-IOV 的插槽中安裝的問題。<p>解決系統無法在處理器閒置時進入套件 C6 狀態問題。<p>解決了當系統公用程式 BIOS/平台組態 (RBSU) Power Regulator 選項 confgured 為 OS 控制模式時處理器頻率會保持高的問題。<p>解決了系統公用程式 BIOS/平台組態 (RBSU) 處理器核心停用選項會不正確還原預設值時輸入無效的核心號碼的問題。<p>解決了系統公用程式 BIOS/平台組態 (RBSU) 備援電源供應器模式選項設定可能不符合與 iLO 網路管理系統資訊電源頁面。<p>解決了使用者可能無法正常使用中健康狀況系統 (AHS) 從檔案下載到系統的公用程式或內嵌式 UEFI Shell 時所使用特定的日期範圍的問題。<p>已解決下列問題：設定使用 Trusted Platform Module (可信賴平台模組) 的系統可能不正確地測量額外 EV_SEPARATOR 至 TPM PCR7 中。<p>解決了使用中健康狀況系統 (AHS) 檔案無法下載到內嵌式的 SD 卡從內嵌式 UEFI Shell 的問題。<p>系統設定在舊有開機模式已解決在開機前環境中的 USB 支援的問題。此問題不會影響在 UEFI 開機模式中設定的系統。<p>解決了某些選購的 PCIe 視訊卡會無法使用 Linux 作業系統時正常運作的問題。<p>解決了工業標準 SMBIOS Type 9 項目附加至未安裝處理器的 PCIe 插槽不存在的問題。<p>解決了 UEFI iSCSI 開機組態可能無法正常運作時設定透過 HP RESTful 介面這些選項的問題。此問題不會影響 UEFI iSCSI 開機組態設定透過系統公用程式 BIOS/平台組態 (RBSU) 的系統。<p>解決了連接至 HP Smart Array 控制器的磁碟機可能無法偵測到的第一次開機後從 UEFI 開機模式切換到舊有開機模式的問題。<p>解決了將 PXE 開機規則無法正常運作時已啟用網路 VLAN 組態選項的問題。啟用網路 VLAN 組態時，伺服器永遠會嘗試開機 iPV4 和 iPV6 無論 PXE 開機順序原則設定值。<p>解決了伺服器會顯示紅色畫面錯誤且結束系統公用程式內嵌式使用者診斷時設定為舊有開機模式時變得沒有回應的問題。此問題不會影響設定為 UEFI 開機模式的系統。<p>解決了 HP ProLiant Dynamic Power Regulator 會無法正常運作時設定為慢速模式的問題。在極少數的情況下，這可能會導致系統無法最佳化交換器處理器電源狀態。<p>解決了的問題，系統可能會顯示紅色畫面錯誤並無響應從內嵌式 UEFI Shell 時中斷 ping 指令透過 CTRL C 按鍵。<p>解決了系統可能會設定 BIOS 管理員密碼透過 HP RESTful API 後報告 335 HP RESTful API 錯誤的問題。<p>解決了日期和時間可能設定有誤時已啟用日光節約時間選項時，使用 「 日期和時間選項從 BIOS/平台組態 (RBSU) 中的問題。<p>解決了伺服器可能會顯示紅色畫面錯誤並無響應在開機期間當超過 256 硬碟的磁碟機已連接到儲存控制器的問題。UEFI BIOS 現在會限制 256 的項目可開機裝置列舉。<p>已解決如 HP E190i 等某些較新的顯示器無法以如 1280x1024 等原生解析法正常運作而無法顯示視訊的問題。<p>解決了在 HP RESTful API HpServerBootSettings 結構描述不正確版本的問題。<p>解決了伺服器會變得無響應在開機期間或從內嵌式的 UEFI Shell 時區塊 I/O 裝置 （例如 USB 隨身碟或硬碟機已損毀的 FAT32 檔案系統的問題。<p>解決錯誤 312-錯誤訊息會顯示和記錄至整合式管理記錄 (IML) HP Smart Battery 首次啟動後系統電池已移除的伺服器。<p>解決了 UEFI 或 PCIe 配接卡的舊有選項 ROM 可能不會正常執行中的某些插槽安裝時的問題。這可能會導致此類問題無法使用 PCIe 配接卡開機。此問題會發生 Brocade 網路配接卡，但可能會發生其他配接卡。<p>已解決在虛擬機器中使用字串作業時 Extended Page Table (擴充頁表) (EPT) 寫入保護錯誤會導致非預期行為的問題。<P><B>已知問題：</B></P>無]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.50_09-24-2015" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Enhancements/New Features:</B></P>This is the initial version of the firmware.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要提示：</B></P>无<P><B>固件依赖关系：</B></P>无<P><B>增强功能/新功能：</B></P>这是该固件的初始版本。<P><B>已知问题：</B></P>无]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>なし<P><B>ファームウェアの関連性：</B></P>なし<P><B>改善点/新しい機能：</B></P>これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<P><B>既知の問題点：</B></P>なし]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>중요 정보:</B></P>없음<P><B>펌웨어 종속성:</B></P>없음<P><B>향상된 기능/새로운 기능:</B></P>이는 펌웨어의 최초 버전입니다.<P><B>알려진 문제:</B></P>없음]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<P><B>重要說明：</B></P>無<P><B>韌體相依性：</B></P>無<P><B>增強或新增功能：</B></P>此為韌體的初始版本。<P><B>已知問題：</B></P>無]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
  </revision_history>
  <sw_keys>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="U22">
        <sw_key_expectedpath>firmware:system</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
  </sw_keys>
  <prerequisites>
    <supported_operating_systems>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="6" minor="0" sr="OEM" name="VMware vSphere 6.0"/>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="6" minor="5" sr="OEM" name="VMware vSphere 6.5"/>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="6" minor="7" sr="OEM" name="VMware vSphere 6.7"/>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="5" minor="5" sr="OEM" name="VMware vSphere 5.5"/>
    </supported_operating_systems>
    <supported_devices/>
    <required_diskspace size_kb="5000"/>
  </prerequisites>
  <installation>
    <install>
      <install_caps silent="no" needuseracct="no"/>
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="yes"/>
      <reboot_details value="Required">
        <reboot_details_xlate lang="en">Reboot is required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="cn">安装之后必须重启才能使更新生效并保持硬件稳定性。</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="ja">アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後の再起動は必要です。</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="ko">업데이트가 적용되고 하드웨어 안정성이 유지되려면 설치 후 재부팅해야 합니다.</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="tw">安裝後必須重新啟動，更新才會生效，並維持硬體穩定。</reboot_details_xlate>
      </reboot_details>
      <per_device_install_time_seconds>300</per_device_install_time_seconds>
    </install>
    <uninstall>
      <uninstall_caps silent="no"/>
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no"/>
    </uninstall>
  </installation>
</cpq_package>
