var fileIndexArray={};
fileIndexArray["0"]=" IPまたはDNS名を使用して1つのノードを追加する 手順 ノード画面で、 +ノードの追加をクリックします。 選択操作ドロップダウンリストから 単一ノードあるいは既存の範囲のノードを追加を選択します。 IPアドレス、DNS名、IPアドレスの範囲、またはコンマで区切られた複数のアドレスを入力します。たとえば、「10.0.1.1–10.0.1.20」と入力すると、20個のノードが追加されます。「10.0.1.1, 10.0.1.2, 10.0.1.7」と入力すると3つのノードが追加されます。ノードが同じ認証情報を使用する場合、SUMはノードを追加します。 注記: サポートされているDNS文字セットは、ASCIIのみ（A~Z、a~z、アンダースコア、ドット、ハイフンを含む0～9）です。 最大50のノードを追加できます。 VCノードを追加する場合は、プライマリEnetモジュールのIPアドレスを使用します。FCモジュールを含めて、インストールされているすべてのVCモジュールが、プライマリEnetモジュールを通して更新されます。 ノードの説明を入力します。 ノードタイプフィールドで、ノードタイプを選択します。ノードタイプがわからない場合は、 不明を選択します。インベントリプロセスの実行中にSUMがノードタイプを決定します。 一部のノードでは、SUMによる自動の検出および関連するノードの追加が可能です。 注記: 正しいノードタイプを選択すると、ノードのインベントリをより速く追加することができます。 オプション：前提条件となるインベントリコンポーネントのインストールをスキップするには、 前提条件コンポーネントがまだインストールされていない場合はインストールしますチェックボックスをクリアします。 重要: このアクションを実行すると、SUMが完全なインベントリを実行しないというシナリオが発生する可能性があります。このような場合に更新を完了するには、セッションが2つ必要になる場合があります。 オプション：このノードに適用するベースライン、追加パッケージ、またはその両方を選択します。 オプション：リストからグループを選択します。 次のいずれかを選択します。 現在の認証情報を使用（ノードとの既存の信頼関係が必要）：このオプションは、Windowsノードのみを対象としています。 管理者の認証情報を入力：ノードに対する管理者権限を持つユーザーのユーザー名とパスワードを入力します。Windowsユーザーに管理者権限がある場合は、 ドメイン ユーザー名を使用します。 Linuxノードでは、ルート認証情報を使用してノードにログインせずに、sudo認証情報を使用してアップデートを展開できます。sudoコマンドを使用するには、ノードにsudo機能をインストールする必要があります。 注記: すべてのノードでスーパーユーザーおよびsudoを使用できるわけではありません。 直接root権限がないアカウントを使用する場合、 アクセスレベルフィールドで以下のいずれかを選択します。 sudoの認証情報を使用する場合、 ここまでの操作で入力した認証情報で、sudoを使用するをクリックします。 スーパーユーザーの認証情報を入力する場合は、 コンポーネントをアップデートするためにスーパーユーザーの認証情報を入力してくださいをクリックします。 注記: スーパーユーザーの認証情報を使用する場合は、 認証情報フィールドに通常ユーザーの認証情報を入力してから、 アクセスレベルフィールドにスーパーユーザーの認証情報を追加します。SUMは、まず通常ユーザーの認証情報でログインしてから、スーパーユーザーの認証情報でスーパーユーザーのアカウントにログインします。 サーバーのiLOが高度なセキュリティモードのいずれかで構成される場合は、指定されたiLO認証情報セクションにiLO管理者の認証情報を入力します。 追加をクリックします。 ノードの追加セクションに、選択したノードが表示されます。 ";
fileIndexArray["1"]=" Google Chrome は、ノードのページで頻繁にクラッシュします 症状 ノードのページからノードを追加するときに、Google Chrome バージョン 54 がクラッシュします。 原因 コンピューターで、Google Chrome バージョン 54 をサポートするのに十分なメモリが不足している可能性があります。 アクション Chrome のバージョンを更新します。 ブラウザーを再起動します。 [設定] で、すべての他社製の拡張機能を無効にします。 Web ページをリロードします。 ";
fileIndexArray["2"]=" Webサイト Hewlett Packard Enterprise Information Library http://www.hpe.com/info/EIL Smart Update Manager http://www.hpe.com/servers/sum Smart Update Manager Information Library http://www.hpe.com/info/sum-docs Smart Updateツール http://www.hpe.com/servers/sut Smart UpdateツールのInformation Library http://www.hpe.com/info/isut-docs Service Pack for ProLiant http://www.hpe.com/jp/spp Service Pack for ProLiantのドキュメント http://www.hpe.com/info/spp/documentation Service Pack for ProLiantのダウンロード http://www.hpe.com/jp/servers/spp_dl Service Pack for ProLiantカスタムダウンロード http://www.hpe.com/servers/spp/custom HPE SDRサイト http://downloads.linux.hpe.com 上記以外のWebサイトについては、 サポートと他のリソースを参照してください。 ";
fileIndexArray["3"]=" RBSU admin パスワードが設定されている場合、Localhost インベントリが失敗します 症状 SUMでのlocalhostインベントリが失敗し、次のメッセージが表示されます。 現在操作を実行できません。理由: ノードへの接続に失敗しました。SUMを実行しているシステムとリモートノードの間でファイアウォールがトラフィックをブロックしていないことを確認してください。 原因 ROMベースセットアップユーティリティ（RBSU）adminパスワードを設定する場合、SUMで使用するiLO RESTfulツールでは、CHIFインターフェイス経由でiLOユーザー名とパスワードのローカルiLOとの通信を行う必要があります。 アクション SUMを使用してインベントリの作成と展開を行うには、RBSU adminパスワードを無効にします。 または ノードのiLO認証情報を入力します。 ";
fileIndexArray["4"]=" サポートと他のリソース ";
fileIndexArray["5"]=" SLES 12 SP3 ベータ2で、sum_service_x64がローカルに起動しない 症状 SLES 12 SP3 ベータ2でコマンドサービス sum_service_x64を使用してSUMを起動すると、 launch_sum.shコマンドを実行した後で次のエラーが表示されます。 エラー：sum_service_x64をローカルに起動できません。理由：サービスの起動を待っている間にタイムアウトしました。 原因 ループバックインターフェイスが、システム上で構成されていません。 アクション ループバックインターフェイスが構成されており、localhost エントリーが /etc/hostsファイルに存在することを確認してください。 ";
fileIndexArray["6"]=" コンポーネントの検証失敗エラーが表示される 症状 WindowsシステムでSUMを実行してSPPを展開すると、 このコンポーネントでの署名の検証に失敗しましたというエラーが表示され、Windowsコンポーネントのインストールが失敗することがあります。 原因 この問題は、システムにルートとCA証明書が欠落していることが原因です。この問題を解決するには、以下の手順を実行して、更新を再試行してください： アクション 次の 2 つの証明書をダウンロードします: https://secure.globalsign.net/cacert/Root-R1.crt https://support.comodo.com/index.php?/Knowledgebase/Article/View/945/96/root-addtrust-external-ca-root 証明書を右クリックし、 証明書をインストールを選択します。 Windowsのウィザードが表示されます。 ウィザードのようこそ画面で 次へをクリックします。 ウィザードの証明書ストアページで、 証明書をすべて次のストアに配置するを選択します。 ウィザードの証明書ストアページで、 参照ボタンをクリックします。 [証明書ストアの選択]ダイアログボックスで、 サードパーティルート認証機関を選択し、 OKをクリックします。 ウィザードの証明書ストアページで、 次へをクリックします。 証明書のインポートウィザードページの完了をクリックしたら、 終了をクリックします。 すべての証明書に対して、ステップ2から8を繰り返します。 ";
fileIndexArray["7"]=" ベースラインの追加またはインベントリのキャンセル SUMでは、ベースラインの追加またはインベントリをキャンセルできません。手順が終了するまで待ってから、ベースラインを削除します。";
fileIndexArray["8"]=" Firefoxへのセキュリティ証明書のインポート 手順 オプションを開き、 詳細 > 証明書 > 証明書を表示を選択します。 インポートをクリックして、SUMディレクトリ packages assets certificatesに移動します。 CA.crtファイルを選択します。 Trust CA to identify websitesを選択します。 ブラウザーのキャッシュをクリアして、ブラウザーを閉じます。 ブラウザーを起動します。 ";
fileIndexArray["9"]=" リモートノードでのLinuxのroot認証情報 root認証情報を提供するか、sudo権限のあるユーザーを提供するか、リモートノードでroot以外の認証情報とroot認証情報を提供することができます。 スーパーユーザーの機能を使用するには、ユーザーをすべてのroot特権を持つスーパーユーザーとして構成します。また、rootユーザーとともにroot以外のユーザーを使用してコンポーネントをアップデートすることもできます。";
fileIndexArray["10"]=" SUMを使用したiLOレポジトリへの展開および管理 展開画面で、iLO 5ノードにアップデートを展開すると、 SUMは展開するiLO 5のインストールキューを作成します。iLOレポジトリにコンポーネントを保存するかどうかを選択できます。 インベントリ画面：この画面を使用して、ベースラインコンテンツ、または保存されているインストールセットや追加ベースラインのインベントリを作成します。 レビュー/展開画面：この画面を使用して、選択したベースラインまたはインストールセットを展開します。他のノードについては、この画面はレビュー/展開画面のように動作します。 iLOリポジトリでは、次の方法でファームウェアを展開できます。 iLOおよび SUM: SUMはiLOと連携して、たとえばオペレーティングシステムおよびiLOノードなどのターゲットにアップデートを展開します。 iLOおよびiSUT：iLOとiSUTは連携して、たとえばオペレーティングシステムおよびiLOノードなどのターゲットノードにアップデートを展開します。";
fileIndexArray["11"]=" Webブラウザーのセキュリティ証明書について SUMをGUIモードで起動すると、URL localhost:63002には潜在的なセキュリティリスクがあるという文が表示される可能性があります。エラーの文はブラウザーによって異なります。 以下のことを実行できます。 リスクがあっても続行するにはオプションを選択します。 WebブラウザーにHewlett Packard Enterpriseのセキュリティ証明書をインポートします。 ";
fileIndexArray["12"]=" VMwareコンポーネントの代わりに、未サポートのWindows ROMコンポーネントがGen10 VMware OSにリストされる 症状 Gen10サーバー上でのVMware 6.0u3 OSのオンラインリモートフラッシング中に、未サポートのWindowsコンポーネントがレビューページにリストされます。 原因 SUMは、ファームウェアパッケージまたはWindows .exe Smartコンポーネントのいずれかから、署名付きのセキュアなフラッシュバイナリを抽出して、iLOレポジトリにアップロードできます。ファームウェアパッケージが使用できない場合、SUMは署名済みのセキュアなフラッシュバイナリイメージをWindowsコンポーネントから取得します。 アクション Windowsコンポーネントを選択して、展開を継続します。 ";
fileIndexArray["13"]=" カスタマーセルフリペア（CSR） Hewlett Packard Enterpriseカスタマーセルフリペア（CSR）プログラムでは、ご使用の製品をお客様ご自身で修理することができます。CSR部品を交換する必要がある場合、お客様のご都合のよいときに交換できるよう直接配送されます。一部の部品はCSRの対象になりません。Hewlett Packard Enterpriseもしくはその正規保守代理店が、CSRによって修理可能かどうかを判断します。 ";
fileIndexArray["14"]=" アップデートへのアクセス 一部のソフトウェア製品では、その製品のインターフェイスを介してソフトウェアアップデートにアクセスするためのメカニズムが提供されます。ご使用の製品のドキュメントで、ソフトウェアの推奨されるソフトウェアアップデート方法を確認してください。 製品のアップデートをダウンロードするには、以下のいずれかにアクセスします。 Hewlett Packard Enterpriseサポートセンター http://www.hpe.com/support/hpesc Hewlett Packard Enterpriseサポートセンター：ソフトウェアのダウンロード http://www.hpe.com/support/downloads Software Depot http://www.hpe.com/support/softwaredepot eNewslettersおよびアラートをサブスクライブするには、以下にアクセスします。 http://www.hpe.com/support/e-updates-ja お客様の資格を確認および更新して、契約および保証をプロファイルにリンクするには、次に示すHewlett Packard Enterpriseサポートセンターの More Information on Access to Support Materialsページにアクセスします。 http://www.hpe.com/support/AccessToSupportMaterials 重要: 一部のアップデートにアクセスするには、Hewlett Packard Enterpriseサポートセンターからアクセスするときに製品資格が必要になる場合があります。関連する資格を使ってHPEパスポートをセットアップしておく必要があります。 ";
fileIndexArray["15"]=" Hewlett Packard Enterpriseサポートへのアクセス ライブアシスタンスについては、Contact Hewlett Packard Enterprise WorldwideのWebサイトにアクセスします。 http://www.hpe.com/assistance ドキュメントとサポートサービスにアクセスするには、Hewlett Packard EnterpriseサポートセンターのWebサイトにアクセスします。 http://www.hpe.com/support/hpesc ご用意いただく情報 テクニカルサポート登録番号（該当する場合） 製品名、モデルまたはバージョン、シリアル番号 オペレーティングシステム名およびバージョン ファームウェアバージョン エラーメッセージ 製品固有のレポートおよびログ アドオン製品またはコンポーネント 他社製品またはコンポーネント ";
fileIndexArray["16"]=" ベースラインコンポーネントの再検証 ベースラインのインベントリにコンポーネントエラーまたは警告が表示され、そのエラーまたは警告を修正した場合、ベースラインをもう一度検証することができます。 手順 すべて再検証をクリックします。 SUMは、エラーと警告を含むコンポーネントが修正されているかどうかを確認します。 ";
fileIndexArray["17"]=" 保証情報 ご使用の製品の保証を確認するには、Hewlett Packard Enterpriseサポートセンターで入手できる サーバー、ストレージ、電源、ネットワーク、およびラック製品の安全と準拠に関する情報を参照します。 http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts 追加保証情報 HPE ProLiantとx86サーバーおよびオプション http://www.hpe.com/support/ProLiantServers-Warranties HPEエンタープライズサーバー http://www.hpe.com/support/EnterpriseServers-Warranties HPEストレージ製品 http://www.hpe.com/support/Storage-Warranties HPEネットワーク製品 http://www.hpe.com/support/Networking-Warranties ";
fileIndexArray["18"]=" 高度なセキュリティモードでノードを追加できない 症状 ノードを追加するときに、iLOが高度なセキュリティモードで構成されているというメッセージが表示されます。 原因 iLOは、ノードを追加しているときにiLO管理者の認証情報が必要な高度なセキュリティモードのいずれかで構成されています。 アクション SUMでは「iLO認証情報の入力」へのリンクが提供されます。リンクをクリックすると、ダイアログボックスが開きます。 必要なフィールドに、iLO管理者のユーザー名およびパスワードを入力します。 ";
fileIndexArray["19"]=" .iniファイルのポートアドレス sum.iniファイルを編集するか、 /portまたは /ssl_portのCLIパラメーターを使用することによって、SUMが使用するネットワークポートを変更することができます。SUM CLIの使用について詳しくは、 Smart Update Manager CLIガイドを参照してください。 次に、よく使われる代替ポートを示します。 port=63001を編集して、 port=80に変更 ssl_port=63002を編集して、 ssl_port=443に変更 ";
fileIndexArray["20"]=" iLO 5 Gen10のセキュリティ状態 Gen10ノードを SUMに追加すると、iLOとホストオペレーティングシステムの間の通信は、CHIFインターフェイスを介して行われます。iLOのセキュリティ状態に応じて、通信は次のモードで動作します。 稼働状態 localhostアクセスには、iLO認証情報は必要ありません。 セキュアモード セキュアモード（高セキュリティ、CNSA SuiteB、FIPS）では、iLOとホストオペレーティングシステムの間の通信は暗号化され、承認および認証されます。 SUMがセキュアモードで調査、インベントリ、iLOへのアップデートの展開を実行できるように、iLO管理者の認証情報を入力します。 注記: サーバーのiLOが高セキュリティモードのいずれかで構成されているか、 ホスト認証が必要 が有効になっている場合、ホストOS認証情報に加えてiLO認証情報が必要です。 Gen10サーバーのセキュリティ設定について詳しくは、 https://www.hpe.com/info/sum-docs にある HPE Gen10セキュリティリファレンスガイドの HPE Gen10の推奨されるセキュリティ設定を参照してください。 ";
fileIndexArray["21"]=" ブラウザーがSUMとの接続を終了する 症状 ChromeまたはInternet ExplorerブラウザーはSUMとの接続を終了するが、SUMは実行されたままである。 原因 Internet ExplorerおよびChromeブラウザーが、SUM接続セッションから切断した可能性があります。 アクション ターミナルウィンドウを開き、SUMが起動されたディレクトリに移動します。 コマンド smartupdate /shutdownengineを入力します（Windows）。 SUMを再起動します。 ";
fileIndexArray["22"]=" ドキュメントに関するご意見、ご指摘 Hewlett Packard Enterpriseでは、お客様により良いドキュメントを提供するように努めています。ドキュメントを改善するために役立てさせていただきますので、何らかの誤り、提案、コメントなどがございましたら、ドキュメントフィードバック担当（ docsfeedback@hpe.com）へお寄せください。この電子メールには、ドキュメントのタイトル、部品番号、版数、およびドキュメントの表紙に記載されている刊行日をご記載ください。オンラインヘルプの内容に関するフィードバックの場合は、製品名、製品のバージョン、ヘルプの版数、およびご利用規約ページに記載されている刊行日もお知らせください。 ";
fileIndexArray["23"]=" Google Chromeへのセキュリティ証明書のインポート 手順 Chromeの設定を開いてから、 詳細設定を表示をクリックします。 HTTPS/SSLセクションで 証明書の管理をクリックします。 インポートをクリックして、SUMディレクトリ packages assets certificatesに移動します。 CA.crtファイルを選択します。証明書を 信頼されたルート証明機関のストアに配置します。 ブラウザーのキャッシュをクリアして、ブラウザーを閉じます。 ブラウザーを起動します。 ";
fileIndexArray["24"]=" 規定に関する情報 安全、環境、および規定に関する情報については、Hewlett Packard Enterpriseサポートセンターから サーバー、ストレージ、電源、ネットワーク、およびラック製品の安全と準拠に関する情報を参照してください。 http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts 規定に関する追加情報 Hewlett Packard Enterpriseは、REACH（欧州議会と欧州理事会の規則EC No 1907/2006）のような法的な要求事項に準拠する必要に応じて、弊社製品の含有化学物質に関する情報をお客様に提供することに全力で取り組んでいます。この製品の含有化学物質情報レポートは、次を参照してください。 http://www.hpe.com/info/reach RoHS、REACHを含むHewlett Packard Enterprise製品の環境と安全に関する情報と準拠のデータについては、次を参照してください。 http://www.hpe.com/info/ecodata 社内プログラム、製品のリサイクル、エネルギー効率などのHewlett Packard Enterpriseの環境に関する情報については、次を参照してください。 http://www.hpe.com/info/environment";
fileIndexArray["25"]=" SDR WebサイトからのSUMのダウンロード SUMはSoftware Delivery Repository（ http://www.hpe.com/support/SDR-SUM）からRPMとしてダウンロードできます。SDRには、サポートされるオペレーティングシステムとアーキテクチャータイプごとに1つの SUM RPMバージョンがあります。 yum構成のセットアップ方法については、SDRのWebサイトを参照してください。 yumコマンドを使用して SUMを検索し、システムにダウンロードできます。また、Webブラウザーを使用してSDR内を移動し、rpmをダウンロードすることもできます。 SDRから SUMを検索、ダウンロード、またはインストールするには、以下のコマンドを使用します。 yum search sum yumを使用して SUMを検索する。 yum install sum yumを使用して SUMをインストールする。 rpm -Uvh sum-<バージョン>.<os>-<os_version>.x86_64.rpm Webブラウザーを使用してSDRから SUMをダウンロードし、RPMをインストールする。 SDRの使用方法について詳しくは、Software Delivery RepositoryのWebサイト（ http://www.hpe.com/support/SDR-SUM）にある「Getting Started」と「FAQ」を参照してください。 SDRでの SUMの使用について詳しくは、 https://www.hpe.com/servers/sdrでLinuxのベストプラクティスに関するドキュメントを参照してください。";
fileIndexArray["26"]=" リモートサポート（HPE通報サービス） リモートサポートは、保証またはサポート契約の一部としてサポートデバイスでご利用いただけます。リモートサポートは、インテリジェントなイベント診断を提供し、ハードウェアイベントをHewlett Packard Enterpriseに安全な方法で自動通知します。これにより、ご使用の製品のサービスレベルに基づいて、迅速かつ正確な解決が行われます。ご使用のデバイスをリモートサポートに登録することを強くおすすめします。 ご使用の製品にリモートサポートの追加詳細情報が含まれる場合は、検索を使用してその情報を見つけてください。 リモートサポートおよびプロアクティブケア情報 HPE通報サービス http://www.hpe.com/jp/hpalert HPEプロアクティブ ケアサービス http://www.hpe.com/services/proactivecare-ja HPEプロアクティブケアサービス：サポートされている製品のリスト http://www.hpe.com/services/proactivecaresupportedproducts（英語） HPEプロアクティブケアアドバンストサービス：サポートされている製品のリスト http://www.hpe.com/services/proactivecareadvancedsupportedproducts ";
fileIndexArray["27"]=" SUMがコンポーネントを検証しない 症状 ベースラインライブラリ画面で、コンポーネントが検証されません。 原因 compsigファイルが見つかりません。Gen10サーバーとVMwareノードには、アップデートを展開する前にcompsigファイルが必要です。 アクション ベースラインのディレクトリからコンポーネントを削除します。 コンポーネントの新しいコピーをベースラインのディレクトリにダウンロードします。 コンポーネントのcompsigファイルをダウンロードします。 ベースラインを検証します。 ";
fileIndexArray["28"]="";
fileIndexArray["29"]=" 商標 Microsoft ®およびWindows ®は、米国および/またはその他の国におけるMicrosoft Corporationの登録商標または商標です。 UNIX ®は、The Open Groupの登録商標です。 Linux ®は、Linus Torvaldsの米国およびその他の国における登録商標です。 ";
fileIndexArray["30"]=" SUM では、不明なノードのタイプとして SMB対応のLinuxノードを追加しません 症状 SMBサービスがLinuxサーバーで実行されている場合、パス   <ip> admin$にアクセスできるか、またはこのパスの存在が再現されます。したがって、ノードタイプを指定せずにCLI、iCLI、IPF、またはGUIモードでこのようなLinuxノードをSUMに追加する場合、ノードはWindowsノードとして識別されます。その結果、SUMで 無効なユーザー名またはパスワードというエラーメッセージが表示されます。 アクション ノードのタイプを指定せずに、SMB対応のLinuxノードを追加することはおやめください。 ";
fileIndexArray["31"]=" SUMがセルフインベントリコンポーネントの依存関係エラーを表示する 症状 ベースラインライブラリ画面で、 SUMがセルフインベントリを実行するコンポーネントの依存関係エラーを表示します。 原因 ユーザーがrootユーザーアカウントを使用している間にサーバーを展開し、sudo権限を使用して SUMを実行しました。 アクション 次のディレクトリを削除します。 /var/tmp/sum ";
fileIndexArray["32"]=" Internet Explorerへのセキュリティ証明書のインポート 手順 インターネットオプションをクリックして コンテンツを選択し、Internet Explorerのバージョンに応じて 証明書または 証明書の表示を選択します。 インポートをクリックして、SUMディレクトリ packages assets certificatesに移動します。 CA.crtファイルを選択します。証明書を 信頼されたルート証明機関のストアに配置します。 ブラウザーのキャッシュをクリアして、ブラウザーを閉じます。 ブラウザーを起動します。 ";
fileIndexArray["33"]=" ご注意 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。Hewlett Packard Enterprise製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。 本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、 その保有、使用、または複製には、Hewlett Packard Enterprise から使用許諾を得る必要があります。 FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーション、および商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。 他社の Web サイトへのリンクは、Hewlett Packard Enterprise の Web サイトの外に移動します。 Hewlett Packard Enterprise は、Hewlett Packard Enterprise の Web サイト以外の情報を管理する権限を持たず、また責任を負いません。 ";
fileIndexArray["34"]=" IE 11.44 のノードのページからインストール セットは削除されません 症状 ノードのページで 削除ボタンをクリックしてインストールセットを削除すると、ページが更新され、SUMホームページにリダイレクトされます。 原因 この問題は、Windows オペレーティング システム 2016のInternet Explorer 11.44でのみ発生します。 アクション これは、ブラウザーに固有の問題であり、IE 11.44でのみ発生します。 ";
fileIndexArray["35"]=" Smart Update Managerオンラインヘルプ 発行: 2019年11月 © Copyright 2019 Hewlett Packard Enterprise Development LP ご注意 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。Hewlett Packard Enterprise製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。 本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、 その保有、使用、または複製には、Hewlett Packard Enterprise から使用許諾を得る必要があります。 FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーション、および商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。 他社の Web サイトへのリンクは、Hewlett Packard Enterprise の Web サイトの外に移動します。 Hewlett Packard Enterprise は、Hewlett Packard Enterprise の Web サイト以外の情報を管理する権限を持たず、また責任を負いません。 商標 Microsoft ®およびWindows ®は、米国および/またはその他の国におけるMicrosoft Corporationの登録商標または商標です。 UNIX ®は、The Open Groupの登録商標です。 Linux ®は、Linus Torvaldsの米国およびその他の国における登録商標です。 ";
fileIndexArray["36"]=" SUMとBitLockerの併用について TPMは、BitLockerとともに使用する場合、システム状態を測定します。TPMは、ROMイメージの変更を検出すると、ユーザーがリカバリキーを提供できない場合、Windowsファイルシステムへのアクセスを制限します。 SUMは、TPMが ノード上で有効になっているかどうかを検出します。ProLiantサーバーの一部の新しいモデルでは、ご使用のシステムでTPMが検出された場合やターゲットとして選択されたリモートサーバーでTPMが検出された場合に、iLO、HDD、NIC、PowerPIC、およびBIOS用の SUMユーティリティがフラッシュに先立ってユーザーに警告を行います。ユーザーが一時的にBitLockerを無効にしない場合やフラッシュをキャンセルしない場合、再起動後ユーザーデータにアクセスするには、BitLockerのリカバリキーが必要になります。 リカバリイベントは、次の状況で発生します。 Microsoft BitLockerドライブ暗号化を使用している環境で、システムBIOSのフラッシュの前にBitLockerを一時的に無効にしていない。 iLO、Smartアレイ、およびNICファームウェアの判定をオプションで選択している。 SUMがTPMを検出すると、メッセージが表示されます。 各サーバーでTPMパスワードを入力することなくファームウェアを更新できるようにするには、BitLockerドライブ暗号化を一時的に無効にします。BitLockerドライブ暗号化を無効にしてもハードディスクドライブデータの暗号化は解除されません。ただし、BitLockerはハードディスクドライブに保存されているプレーンテキストの復号キーを使用して情報を読み取ります。BitLockerドライブ暗号化は、ファームウェアの更新完了後に有効な状態に戻します。BitLockerドライブ暗号化を有効な状態に戻すと、プレーンテキストキーが削除され、BitLockerによってドライブが保護されます。 注意: BitLockerドライブ暗号化を一時的に無効にするとドライブのセキュリティが脅かされる可能性があります。このため、安全な環境以外では無効化を試みないでください。安全な環境を用意できないのであれば、ファームウェアのアップデートプロセス全体にわたって、ブートパスワードを用意し、BitLockerドライブ暗号化をそのまま有効にしておくことをおすすめします。この場合、 SUMに対して /tpmbypassパラメーターを設定する必要があります。そうしないと、ファームウェアのアップデートはブロックされます。 ";
fileIndexArray["37"]=" コンポーネントの構成 手順 [ベースラインライブラリ]画面で、使用するベースラインを選択して、 コンポーネントを選択し、構成設定を提供するコンポーネントが上部にフィルターされるまで 構成の状態を選択します。 構成する各コンポーネントに対して 構成可能または 構成済みを選択します。 注記: 構成済みが表示されるコンポーネントでは、デフォルト構成設定が変更されています。 構成設定を入力し、 SUMに保存をクリックして、現在のSUMデータベースにコンポーネント設定を保存します。 構成する各コンポーネントについて、これらの手順を繰り返します。 注記: 構成オプションはコンポーネントによって異なります。 ";
fileIndexArray["38"]=" デフォルト sum.iniファイルの編集 手順 SUMの一時ディレクトリに移動します。一時ディレクトリのデフォルトの場所は /var/tmp/sum（Linux）または %LOCALAPPDATA% sum（Windows）です。 注記: ディレクトリまたは sum.iniファイルがない場合は、 SUMを起動した後シャットダウンして、デフォルト sum.iniファイルを作成します。 テキストエディターで、 sum.iniファイルを開きます。 変更するパラメーターを編集します。 ファイルを保存します。 SUMを起動して、これらのパラメーターを使用できます。 ";
fileIndexArray["39"]=" Smart Update Manager SUMは、HPE ProLiant、HPE BladeSystem、HPE Synergy、およびHPE Apolloサーバー、インフラストラクチャ、および関連オプションのファームウェア、ドライバー、システムソフトウェアの保守と更新を行う革新的ツールです。 SUMは相互依存性の問題を回避するために、同時にアップデートできる関連ノードを特定します。 SUMの主な機能は、次のとおりです。 ノードに取り付けられているハードウェアや、インストールされているファームウェアおよびソフトウェアのバージョンを検出する検出エンジン。 SUMは、アップデートを正しい順序で展開します。また、アップデートの展開前にすべての依存関係が満たされていることを確認します。 相互依存性チェック。 順を追って進む自動のローカルホストガイドアップデートプロセス。 Webブラウザーベースのユーザーインターフェイス。 カスタムベースラインとISOを作成する機能。 iLOレポジトリ用のサポート（Gen10 iLO 5ノードのみ）。 複数のリモートノード用のファームウェアとソフトウェアの同時展開。 SPPによるローカルのオフラインファームウェア展開。 すべてのモードでの広範なログ機能。 注記: SUMは、コントローラーに接続されているフラッシュ式ハードディスクドライブを含め、他社製のコントローラーをサポートしません。 ";
fileIndexArray["40"]=" iLOレポジトリ iLO 5を搭載するGen 10サーバーには、インストールセットを保存できるストレージ領域が含まれています。iLOはインストールセットを展開できます。また、保存したインストールセットを使用して、Gen10サーバー上のソフトウェアとファームウェアをリカバリできます。SUMでは次のことができます。 インストールセットの作成。 iLOレポジトリへのインストールセットのアップロード。 iLOレポジトリに保存されたインストールセットの展開、または他のベースラインコンポーネントのインストール。 iLOレポジトリに保存されたインストールセットの管理。 iLOリポジトリ内の既存のリカバリセットを、iLO、BIOS、CPLD、IE、およびME（インテルプロセッサーの場合にのみ、IEとME）の新しいファームウェアバージョンを使用して、現在の展開からアップデート。 注記: Localhostガイド付きアップデートの展開中は、インストールセットの保存はできますが、iLOレポジトリの管理はできません。 オペレーティングシステム上で実行する必要があるコンポーネントをiLOレポジトリに保存する場合、SUMまたはSUTを使用してコンポーネントを展開する必要があります。iLOは、オペレーティングシステムにインストールするコンポーネントを展開できません。";
fileIndexArray["41"]=" IPv6ネットワークでのSUMの使用 WindowsおよびLinuxノードサーバー用のIPv6ベースネットワーク内のリモートノードに展開できます。 Windowsベースのサーバーがリモートノードサーバーと通信するために、SUMは、既存の認証情報またはユーザーが入力するユーザー名とパスワードを使用して、admin$共有に接続します。この共有は、Windows Serverが自動で設定する共有です。SUMは、admin$共有に接続すると、インストールの実行中に使用するエンジンのバージョンをノードサーバーにコピーします。このエンジンが起動すると、SUMはこのエンジンを使用してローカルサーバーとリモートノードサーバーとの通信を行います。 SUMが通信に必要とするファイアウォールポートを開きます。インストールが完了するかまたは取り消されると、SUMはリモートエンジンを停止し、ノードからエンジンを削除し、Windowsファイアウォール上のポートを閉じてから、ノードとローカルシステム間の共有を解除します。 Linuxベースのサーバーがリモートノードサーバーと通信するために、SUMは、ユーザーが入力するユーザー名とパスワードを使用して起動し、ノードサーバーへのSSH接続を確立します。SUMは接続後、インストールの実行中だけに使用するエンジンをノードサーバーにコピーします。このエンジンが起動すると、SUMはこのエンジンを使用してローカルサーバーとリモートノードサーバーとの通信を行います。 このプロセスの実行中、SUMはiptablesのファイアウォールでポートを開きます。これにより、SUMは、SSL経由でSUMエンジンと通信してローカルシステムとリモートシステムとの間でデータをやりとりできるようになります。インストールが完了するかまたは取り消されると、SUMはリモートエンジンを停止し、ターゲットサーバーからエンジンを削除し、iptablesファイアウォールのポートを閉じてから、ノードサーバーへのSSH接続を終了します。 IPv6ネットワークを設定するには、オペレーティングシステムのドキュメントを参照してください。";
fileIndexArray["42"]=" アドレスの範囲を検索してノードを追加する 手順 ノード画面で、 +ノードの追加をクリックします。 選択操作ドロップダウンから ネットワーク上のノードの検出を選択します。 ノードの検索をクリックします。 IPアドレス範囲または ポートアドレスを選択します。 注記: SUMは、0～65535の範囲でポートを検索できます。 検索するSUMのIPアドレスの範囲を入力し、デフォルトポートのいずれかを選択、または 他を選択してポートを入力し、 検索をクリックしします。 注記: 1つのサブネット/オクテット（つまりIPv4アドレスの最後の4桁）のみが検索されます。検出されたノードが 利用可能なノードフィールドに表示されます。 利用可能なノードセクションから追加するノードを選択してから、 ノードの追加をクリックします。 ベースラインを割り当てる場合は、 適用するベースラインフィールドで ベースライン、 追加のパッケージを選択します。 認証情報セクションで、 現在の認証情報を使用（ノードと既存の信頼関係が必要）、 管理者の認証情報を入力、または SSHキー認証情報を入力（すべてのノードで選択できるわけではありません）を選択します。 サーバーのiLOが高度なセキュリティモードのいずれかで構成される場合は、指定された iLO認証情報セクションにiLO管理者の認証情報を入力します。 管理者認証情報の入力を選択する場合は、 ユーザー名と パスワードを入力します。 追加をクリックします。 ノードの追加セクションに、選択したノードが表示されます。 キャンセルをクリックして、ノード画面に戻ります。 ";
fileIndexArray["43"]=" 一時ディレクトリの変更 SUMを起動して一時ディレクトリを変更するには、次のコマンドを使用します。 手順 smartupdate /debuglogdir <log_path> /sと入力します。 ";
fileIndexArray["44"]=" sum.iniファイルのパラメーター ご使用の環境に基づいて、以下のSUMパラメーターを定義します。 [FTP] port=disabled [HTTP] port=63001：SUMはHTTP接続を必要とするノードについて、このポートを使用します。また、SUMを起動するときに /portパラメーターを使用することができます。 ssl_port=63002：内部SUM HTTPSサーバーに使用します。また、SUMを起動するときに /ssl_portパラメーターを使用することができます。 num_threads=200：SUMで許可されるHTTP/HTTPS同時実行スレッド数。推奨される最小値はリモートノードごとに4スレッドです。 [Engine] temp_dir=<path> 注記: このパラメーターは、ログファイル、ノード、およびベースラインデータベースを保存する一時ディレクトリを変更するための1つの方法です。 mode=<release/debug>：デバッグパラメーターはログファイルに詳細情報を追加します。 ";
fileIndexArray["45"]=" SUM GUIからのログアウト 手順 右上隅にあるユーザーアイコンをクリックし、 ログアウトをクリックします。 次のいずれかを選択します。 ログオフ - 現在のユーザー。 シャットダウン - このオプションは、SUMエンジンをシャットダウンします。 OKをクリックします。 SUMをシャットダウンせずにブラウザーウィンドウを閉じる場合、 SUMエンジンはバックグラウンドで実行し続けます。エンジンをシャットダウンするための対話式CLIコマンドを発行します。 SUMアプリケーションを格納するディレクトリに移動します。 コマンドラインから、 smartupdate shutdownengineと入力します。";
fileIndexArray["46"]=" SUMのホーム画面 SUMを起動すると、GUIにホーム画面が表示されます。この画面から、 ローカルホストガイドアップデート、 ベースラインライブラリ、または ノードをクリックできます。その他の画面に移動するには、左上隅のナビゲーションメニューを使用します。";
fileIndexArray["47"]=" SUMのローカルホストガイドアップデート ローカルホストガイドアップデート機能を使用して、SUMを実行しているローカルホストを更新します。ベースラインライブラリに追加したベースラインを使用できます。ベースラインを指定しない場合、SUMはSUMの実行元ディレクトリにあるアップデートを使用します。アップデートを展開する前にコンポーネントを構成する場合は、ローカルホストガイドアップデートを実行する前にベースラインライブラリから構成変更を行います。 ローカルホストガイドアップデートの各モード 対話式：デフォルトのベースラインまたは他のベースラインを使用してローカルホストが更新されます。SUMがローカルホストに適用するアップデートは、ユーザーが選択できます。 自動：SUMは、ローカルホストを自動的に更新し、デフォルトのベースラインまたは選択したその他のベースラインを使用します。 OKをクリックすると、SUMがノードのアップデートを開始します。";
fileIndexArray["48"]=" SUMのベースラインライブラリ画面 ベースラインライブラリ画面には、ノードのアップデートに使用するベースラインと追加パッケージが表示されます。ベースラインには、SPP、または他のベースラインや追加パッケージから選択するアップデートを含むカスタムベースラインが含まれます。追加パッケージとは、Hot Fixなどの名前付きアップデートパッケージに含まれないアップデートを保持するディレクトリです。SUMは、セッション間のベースライン情報を保存しています。 追加された各ベースラインが左のパネルに表示されます。ベースラインを選択すると、ベースラインと追加パッケージごとに以下の情報が表示されます。 言語 オペレーティングシステム 機能強化 コンポーネント – 検索パラメーターに一致するアップデートを検索するための検索ボックスがあります。ファイル名、説明、およびアップデートの種類を検索できます。詳細を表示するにはアップデートをダブルクリックします。 コンポーネントのエラー – ベースラインで指定されているが、欠落しているコンポーネント、および存在しているが、署名の検証に失敗したコンポーネント。 ベースラインのインベントリは、コンポーネントの署名を確認し、署名が無効、または署名がない場合、コンポーネントは無効なコンポーネントとしてマークされ、エラー メッセージが表示されます。 署名のエラーメッセージおよびさまざまなコンポーネントのcompsigファイルエラーメッセージを次の表に示します。 コンポーネントタイプ 署名のエラーメッセージ Compsigファイルのエラーメッセージ Gen10 Windows exe 未署名のコンポーネント コンポーネントの署名が無効です。 コンポーネント署名ファイルがありません [警告] Gen10 RPM 未署名のコンポーネント コンポーネントの署名が無効です。 コンポーネント署名ファイルがありません [警告] Gen10 VMwareコンポーネント   コンポーネント署名ファイルがありません [エラー] コンポーネントの署名ファイルを検証できませんでした。 Gen9 および以下のWindows exe 未署名のコンポーネント コンポーネントの署名が無効です。   Gen9および以下のRPM 未署名のコンポーネント コンポーネントの署名が無効です。   Gen9と以下のVMware コンポーネント   コンポーネント署名ファイルがありません [エラー] コンポーネントの署名ファイルを検証できませんでした。 コンポーネントの警告 – 存在するが、iLOレポジトリで使用されるオプションの署名ファイルが欠落しているコンポーネント。 コンポーネントの構成 – 一部のコンポーネントは、導入する前に設定可能なオプションの構成パラメーターをサポートします。 注記: カスタムISOを作成した場合、SUMがファイルを検出できるようにISOをシステムにマウントしてから、そのディレクトリをベースラインとして追加する必要があります。";
fileIndexArray["49"]=" ベースラインの追加 手順 ベースラインライブラリ画面で、 ベースラインの追加をクリックします。 注記: [ベースラインの追加]画面をクリアする場合は、 最初からやり直すをクリックします。 [ベースラインの追加]画面が開きます。 ベースラインの追加または カスタムを作成を選択します。 追加するベースラインのタイプを選択し、必要な情報を含めます。 SUMサーバーパスを参照 SUMを実行しているシステムがアクセスできるディレクトリまたはファイル共有です。 ベースラインへのディレクトリパスを入力するか、 一覧をクリックし、メニューを使用してディレクトリに移動します。 UNCパス（例：  host dir） システムがアクセスできるUNCパスを使用します。 ベースラインのURIを入力フィールドに、ソースベースラインのUNCアドレスを入力します。ユーザー名とパスワードを入力します。 注記: UNCパスは、Windowsシステムのみでサポートされています。 SUMでは、マッピングされたUNCドライブをサポートしていません。 http共有からダウンロード ディレクトリパスを入力：ベースラインを保存するディレクトリを入力するか、そのディレクトリに移動します。必要な場合、ディレクトリを作成します。 HTTP URLを入力：バンドルファイルが保存されているHTTP URLを入力します。サーバーは、ローカルでもリモートでも構いません。また、Apache、Tomcat、またはIISサーバーを使用できます。バンドル XMLを含む、完全なURLを入力してください。コンポーネントは、バンドルXMLと同じディレクトリに存在する必要があります。ベースラインのために十分なローカルの空き容量があることを確認します。 特定のオペレーティングシステム用のコンポーネントをダウンロードする場合は、 OSフィルターオプションで、オペレーティングシステムを選択します。 注記: SUMは、ディレクトリ内で見つかったすべてのベースラインを追加します。 追加をクリックします。 ベースラインのステータスを確認するには、アクティビティログを確かめます。ベースラインリストにベースラインが表示されない場合は、ディレクトリにアップデートが存在するかどうかを確認してください。 注記: ベースラインの追加を完了するとすぐに、SUMがベースラインのインベントリを開始します。別のベースラインを追加する場合は、ベースラインのインベントリが完了するまで待ってから作業を開始します。 ";
fileIndexArray["50"]=" ベースラインの削除 ベースラインを削除する前に、選択したベースラインを使用している各ノードに別のベースラインを割り当ててください。ベースライン画面に、各ベースラインを使用しているノードの数が示されます。ハイパーリンクをクリックして、ベースラインを使用しているノードを表示してください。 手順 ベースライン画面で、ベースラインを選択します。 アクション > 削除の順に選択します。 注記: 削除するベースラインが1つ以上のノードに関連付けられている場合、SUMはノードのリストを表示します。ノードを編集して関連付けられているベースラインを変更するか、またはノードを削除します。 ベースラインの削除を確認します。 ";
fileIndexArray["51"]=" SUMのノード画面 ノードは、SUMが個別にアップデートできるサーバーまたはデバイスです。ノード画面には、SUMに追加され、SUMが管理できるノードおよび関連ノードが表示されます。SUMに表示されるノードの詳細は、ノードタイプによって異なります。 ノード名の下にある黄色のステータスバーには、ステータスや、次にノードで実行できるアクションの簡単な説明が表示されます。すべての情報を表示するには、 アクション矢印をクリックします。たとえば、ノードを追加した後に、ノードをインベントリするためのリンクがステータスバーに表示される場合があります。そうでない場合は、ノードをインベントリした後に、アップデートを確認し、展開するためのリンクがステータスバーに表示されます。";
fileIndexArray["52"]=" ノードの追加 特定のIPアドレスを使用したり、IPアドレスの範囲を検索したりすることで、ノードを追加できます。 前提条件 ノードのIPアドレスまたはDNS名がある。 ノードのユーザーログイン認証情報がある。 ベースラインの追加時にベースラインをノードに割り当てる計画がある場合は、最初にベースラインを追加します。 ノードを追加するときに、SUMは前提条件となるインベントリコンポーネントをデフォルトでインストールします。コンポーネントをインストールしない場合は、 前提条件コンポーネントがまだインストールされていない場合はインストールしますチェックボックスをクリアします。 サーバーのiLOが高度なセキュリティモードのいずれかで構成されている場合は、iLO管理者の認証情報が必要です。 注記: このオプションは、 Windows、 Linux、および 不明ノードタイプでのみ使用します。 手順 IPまたはDNS名を使用した1つのノードを追加する アドレスの範囲を検索してノードを追加する 入力ファイルを使用してノードを追加する ";
fileIndexArray["53"]=" SUMのアクティビティ画面 アクティビティ画面は、SUMが実行中の処理や最近実行した処理のリストを示します。表に、SUMによって実行される処理に関連するソースとメッセージが表示されます。この画面を表示している間、画面は更新されません。最新のアクティビティステータスを表示する場合は、 更新をクリックします。";
fileIndexArray["54"]=" ベースラインレポートの生成 手順 ベースラインライブラリ画面から、インベントリレポートを生成できます。これは、ノード画面で生成できるものと同じインベントリレポートです。 ";
fileIndexArray["55"]=" カスタムベースラインとISOの作成 カスタムベースラインを作成すると、以下を実行できるようになります。 SPPリリースから特定のアップデートを展開する。 ベースラインまたはISOのサイズを最小限に抑える。 環境に展開するアップデートを標準化する。 注記: カスタムのブート可能ISOを作成する前に、解凍されたISOがローカルディレクトリで利用可能であることを確認します。SUMはブート環境のソースとしてISOを使用します。たとえば、最新のSPP ISOです。1つのディレクトリに解凍するISOは、1つだけにしてください。 注記: SUMでは、別のカスタムSPPからのカスタムSPPの作成をサポートしていません。 SPPのカスタムダウンロードWebサイト（ https://www.hpe.com/servers/spp/custom/）で、カスタムSPPを作成してダウンロードできます。 前提条件 ベースラインライブラリ画面に、ベースラインとしてアップデートを含むディレクトリを追加します。 各ベースラインディレクトリには、必ず、ベースラインを1つだけ含んでください。たとえば、SPP ISOとホットフィックスを同じディレクトリに入れないでください。 手順 +追加をクリックして、 カスタムを作成を選択します。 説明テキストボックスに、ベースラインの説明を入力します。説明は、最大50文字まで入力できます。 バージョンで日付を選択し、1文字または2文字の識別子（例： 1、 1aなど）を入力します。 ベースラインの名前は、説明とバージョンを組み合わせて自動生成されます。 ターゲットの位置フィールドの 一覧をクリックして、ベースラインの保存先となるからのディレクトリに移動します。SUMでは、空ではないディレクトリは使用できません。 ベースラインを使用してブート可能なISOを作成するには、 ブート可能なISOファイルの作成を選択します。 カスタムのブート可能ISOを作成するには、ローカルディレクトリにブート可能なSPPが抽出されている必要があります。 解凍したソースISOの位置フィールドで、 一覧をクリックして、SUMが解凍済みのブート可能ISOを検出できるルートディレクトリを選択します。以下に例を示します。 C: SUM Baselines spp_july2017 注記: 1つのディレクトリに保存するブート可能ISOは1つだけにしてください。 SUMのソースの位置で、次のいずれかを選択します。 現在の作業ディレクトリ 現在使用しているSUMのバージョンをコピーします。 カスタムディレクトリ 別のディレクトリからSUMのバージョンをコピーします。 SUMを含めないでください SUMのコピーをベースラインに含めません。 SUMパスフィールドで、ディレクトリのパスを入力するか、 一覧をクリックして、使用するSUMのバージョンを含むディレクトリを選択します。 注記: ブート可能なISOを選択した場合、 含めないでくださいは 解凍したソースISOの位置と置き換えられ、SUMのISOの位置が表示されます。 ベースラインソースセクションで、カスタムベースラインに追加するコンポーネントを含むベースラインを選択します。 注記: 同じコンポーネントが複数のソースベースラインに含まれていると、SUMはそのコンポーネントを重複して一覧に表示します。複数のベースラインから同じコンポーネントを選択した場合、SUMはそのコンポーネントを重複して表示しますが、ベースラインに取り込まれるコンポーネントファイルのコピーは1つだけです。 注記: SUM 8.3.5以前のバージョンのSUMでは、.fwpkgコンポーネントの処理をサポートしていません。SUM 8.3.5以前のバージョンのSUMをカスタムベースラインの作成に使用する場合は、.fwpkgコンポーネントを選択できません。.fwpkgコンポーネントの処理をサポートするSUMの最小バージョンは、8.3.5です。 注記: ホットフィックスバンドルを含むカスタムベースライン（追加のベースライン）を作成する際は、ホットフィックスバンドルの場所へのパスにスペースが含まれていないことを確認してください。 フィルターセクションで、次の操作を行います。 エンクロージャーファームウェア管理機能のベースラインを作成するかどうかを選択します。 カスタムベースラインを CloudSystem Matrixバージョンに一致させるかどうかを選択します。ローカルシステムに保存された MatrixConfig.xmlファイルを使用する場合にこのオプションを選択します。このオプションを選択した場合、 アドバンストフィルターが非アクティブになり、他のフィルターが無効になります。 CloudSystem Matrixバージョンの一致を選択した場合は、次の操作を行います。 カスタムベースラインをローカルシステム上のマトリックス定義XMLファイルと比較するかどうかを選択します。最新のマトリックス定義は、 http://www.hpe.com/info/matrixcompatibilityからダウンロードできます。 SUMでは、ベースラインのhpe.com上のマトリックス定義XMLファイルとの比較がサポートされなくなりました。 Matrix Definitionファイルのディレクトリを入力します。 目的の コンポーネントのタイプを選択し、 ファームウェア、 ソフトウェア、または ファームウェアおよびソフトウェアを選択します。 注記: ファームウェアまたはソフトウェアのアップデートのみでのベースラインを作成する場合、これらのオプションのいずれかを選択します。ノードのファームウェアまたはソフトウェアのみを自動的に更新するには、ファームウェアまたはソフトウェアのアップデートのみでベースラインを使用します。 ベースラインに含める、アップデートの種類を選択します。 クリティカルアップデート ただちに展開する必要があるアップデート。 推奨されるアップデート できるだけ早く展開することが推奨されるアップデート。 オプションアップデート 本バージョンへのアップデート。システムがドキュメントに示されている問題修正の影響を受ける場合や、このバージョンが提供する拡張機能を使用する場合に選択します。 アドバンストフィルター ベースラインに適用するには、このオプションを選択します。 フィルターカテゴリ オプション アーキテクチャー ベースラインに含めるシステムアーキテクチャーを選択します。 オペレーティングシステム ベースラインに含めるオペレーティングシステムを選択します。オプションのリストは、ソースベースラインで提供されます。カスタムベースラインでサポートするのは、SPPベースラインソースからのベースラインの作成だけです。オフラインファームウェアアップデートをサポートするブート可能なISOを作成するには、すべてのLinuxオペレーティングシステムを選択して、展開できるすべてのドライバーを含めます。 エンクロージャー 使用している環境用のエンクロージャーオプションを選択します。 コンポーネントカテゴリ 展開できるアップデートのタイプです。 サーバーモデル ベースラインに含めるサーバーデバイスコンポーネントを選択します。オプションのリストは、ソースベースラインで提供されます。 注記: SUMは、SPPソースベースラインでサポートされているノードタイプでベースラインの作成をサポートします。 フィルターを適用をクリックします。使用できるアップデートのリストが表示されます。 ベースラインに含める個々のコンポーネントアップデートを選択します。リスト内の特定のアップデートを検索するには、検索機能を使用します。 ベースラインを作成するには、 ISOの作成およびベースラインの保存または ベースラインの保存をクリックします。ユーザーがさらに別のカスタムベースラインを作成する場合にも対応できるように、 ISOの作成およびベースラインの保存または ベースラインの保存をクリックしても、カスタムベースラインの作成画面は閉じません。 注記: ブート可能な（UEFI）カスタムISOを作成するには、Linuxホスト上にアプリケーション xorrisoをインストールします。 カスタムベースラインの作成画面を閉じるには、 閉じるをクリックします。 SUMは、カスタムのベースラインコンポーネントの詳細情報をXMLファイルで保存します。SUMはこのXMLファイルを読み取り、ディレクトリ内のコンテンツのリストと比較します。";
fileIndexArray["56"]=" ノードの展開 展開画面では、展開するノードの設定を変更できます。以下を変更できます。 インストールオプション。 再起動オプション。 iLOレポジトリオプション（Gen10 iLO 5 WindowsおよびLinuxノードのみ）。 展開するコンポーネント。コンポーネントの構成は、ベースラインライブラリ画面から行ってください。 重要: サポートされているオペレーティングシステムを実行している仮想マシン上で SUMを実行する場合は、ローカルホストシステムにアップデートを展開しないでください。リモートノードにのみアップデートを展開します。 SUMで展開ボタンがアクティブになっている場合は、 SUMが管理するコンポーネントの更新またはダウングレードを手動で実行しないでください。コンポーネントを手動で更新すると、 SUMではコンポーネントがスキップされてエラーが報告されます。 SUM 8.5.0は、HPE VC Flex-20 Enetモジュール上のファームウェアバージョン4.80のフラッシュをブロックします。 SUMは、iLO 5ファームウェアをv2.10に更新する前にv1.40をフラッシュします。これは、ファームウェアv2.10をフラッシュするための前提条件であるためです。 手順 ノード画面で、アップデートするノードを選択して アクション > レビュー/展開の順に選択します。 インストールオプションタブを選択して以下を変更します。 注記: ベースラインに同じ製品のバージョンが複数ある場合は、同じコンポーネントの別バージョンから1つだけを選択できます。同じバージョンの他のコンポーネントを選択すると、すでに選択されているコンポーネントが自動的にクリアされます。以下の場合は、より新しいバージョンのコンポーネントがデフォルトで選択されます。 ダウングレードおよび再書き込みのオプションが設定されている。 より新しいバージョンのコンポーネントがインストールされていない。 インストールオプション ファームウェアおよびソフトウェアのアップグレード ファームウェアコンポーネントおよびソフトウェアコンポーネントをアップグレードします。 ファームウェアのアップグレード ファームウェアコンポーネントだけをアップグレードします。 ソフトウェアのアップグレード ソフトウェアコンポーネントだけをアップグレードします。 両方のダウングレードおよび書き換え ファームウェアコンポーネントおよびソフトウェアコンポーネントを、アップグレード、ダウングレード、および再書き込みします。 ファームウェアのダウングレードおよび書き換え ファームウェアコンポーネントだけを、アップグレード、ダウングレード、および再書き込みします。 ソフトウェアのダウングレードおよび書き換え ソフトウェアコンポーネントだけを、アップグレード、ダウングレード、および再書き込みします。 両方のダウングレード ファームウェアコンポーネントおよびソフトウェアコンポーネントをアップグレードおよびダウングレードします。 ファームウェアのダウングレード ファームウェアコンポーネントだけを、アップグレードおよびダウングレードします。 ソフトウェアのダウングレード ソフトウェアコンポーネントだけを、アップグレードおよびダウングレードします。 両方の書き換え ファームウェアコンポーネントおよびソフトウェアコンポーネントを、アップグレードおよび再書き込みします。 ファームウェアの書き換え ファームウェアコンポーネントだけを、アップグレードおよび再書き込みします。 ソフトウェアの書き換え ソフトウェアコンポーネントだけを、アップグレードおよび再書き込みします。 詳細ログまたは通常ログ 依存エラーのあるコンポーネントをスキップ 展開後に一時ファイルをクリーンアップするかどうかを選択 展開後にデバッグログと一時ファイルをクリーンアップするかどうかを選択 注記: OAがFIPSモードである場合、 SUMは、ファームウェアのダウングレードや再書き込みをサポートしません。 SUMではメッセージが表示され、ダウングレードと再書き込みのオプションがオフになります。 再起動オプションタブで、次の選択を行います。 システムの再起動オプション: なし、 必要な場合、 常時。 ノードを再起動する前に SUMが遅延する分数を入力します。1～60分の間で選択します。 表示する再起動メッセージを255文字以内で入力します。 注記: SLES12 OSイメージにはcliコマンドとしてパラメーターを実行できないという制約があるため、 reboot_message cliパラメーターはSLES12 OSでは機能しません。 Gen10 iLO 5 WindowsおよびLinuxおよびiLO 5ノードのみ：iLOレポジトリを管理するには、 iLOレポジトリオプションタブを選択します。 選択したコンポーネントをiLOリポジトリにアップロードし、インストールセットを作成するには、 コンポーネントをインストールセットとしてiLOレポジトリに保存を選択します。 SUMによって自動的に名前と説明が作成されますが、インストールセットの名前と説明を編集することができます。このインストールセットを使用して、今後、サーバーコンポーネントをロールバックできます。名前と説明は63文字に制限されており、使用できる特殊文字は -と _だけです。 以前のリカバリセットを更新するには、 コンポーネント（BIOS、iLO、CPLD）を使用して既存のリカバリセットをこの実行で更新するチェックボックスを選択します。 SUMは、iLO、BIOS、およびCPLDの新しいファームウェアバージョンを使用して、iLOリポジトリ内の既存のリカバリセットを現在の展開からアップデートします。 展開の開始および終了の時刻を設定するには、 スケジュールの設定をクリックします。 次のいずれかを選択します。 SUMがiLOレポジトリスペースを管理します：必要に応じて、SUMがiLOレポジトリ上にスペースを自動的に作成します。 SUMは以下の内容を削除します。 最初に、参照されていないコンポーネント。 最も古いインストールセット。iLOレポジトリには最大8個のインストールセットを保存できます。 iLOレポジトリスペースを手動で管理：削除するインストールセットまたは参照されていないコンポーネントを選択し、iLOレポジトリの空き領域を増やします。 ベースラインタブおよび 追加のパッケージタブで、展開するコンポーネントを選択します。 iLO 5ノードへのアップデートを展開する場合、 SUMでは、ノードで実行しているオペレーティングシステムに基づいてコンポーネントが自動的に選択されます。ノードがオフの場合、 SUMではファームウェアコンポーネントがすべて選択されます。システムにAgentless Management System（AMS）が存在しない場合、iLOはOSの詳細を取得しません。このような場合、SUMではファームウェアコンポーネントのみが選択されます。 注記: Gen10 iLO 5ノードでは、すべてのコンポーネントに、コンポーネント署名ファイルを含める必要があります。署名ファイルが見つからない場合、 SUMでは展開 ボタンが無効になります。署名ファイルがないコンポーネントの選択を解除し、他のアップデートを展開します。 展開をクリックします。 SUMは、ユーザーが加えたすべての変更が有効であることを確認し、コンポーネントの展開を開始します。 注記: 展開を開始するには、依存関係のすべての問題を解決する必要があります。またはコンポーネントをクリアして、インストールされないようにします。 ノード画面の一般セクションで、ノードの ログの参照をクリックした後、インストールしたコンポーネントの ログの参照をクリックしてインストールの詳細を確認します。 注記: SUMがアップデートを展開中に、展開のステータスを確認するには、ノードのページで Live Logボタンをクリックします。 ";
fileIndexArray["57"]=" ノードグループのステージング 手順 リストからノードグループを選択します。 注記: これはGen10 iLO 5 WindowsおよびLinuxノードにのみ適用できます。 アクション > ステージの順に選択します。 ステージング用に選択したノードの数が表示されます。 チェックボックス コンポーネントをインストールセットとしてiLOレポジトリに保存 を選択します。 ステージをクリックします。 ";
fileIndexArray["58"]=" コンポーネントのステージング ステージオプションを使用すると、新しいインストールセット（Gen10 iLO 5 WindowsおよびLinuxノードのみ）を作成することによって、該当するすべてのコンポーネントをiLOレポジトリにアップロードすることができます。ステージング後にノードの展開を選択し、新しいインストールセットを呼び出して展開を完了することができます。 手順 ノード画面で、該当するコンポーネントを選択してから、 アクション > ステージを選択します。 ステージング用に選択したコンポーネントの数が表示されます。 チェックボックス コンポーネントをインストールセットとしてiLOレポジトリに保存 を選択します。 ステージをクリックします。 ";
fileIndexArray["59"]=" サーバーの概要 ノードを選択すると、概要画面に、そのノードのインベントリと展開の進行状況バーとノードに関する情報が表示されます。たとえば、HPE Synergyフレームリンクモジュールについてはアップデートは展開されません。 SUMが表示する情報は、ノードのタイプによって異なります。情報には次のものが含まれます。 ノードタイプ ノードアドレス NIC情報 FC HBA情報 ベースラインと追加パッケージ 警告/アラート iLOレポジトリで使用可能なインストールセット（Gen10 iLO5ノードのみ） iLOレポジトリの詳細（Gen10 iLO5ノードのみ） SUMは、インベントリと展開の処理中に現在のタスクの進捗状況バーを表示します。 ";
fileIndexArray["60"]=" ノードの編集 ノードは、[ノード]画面の 編集オプションを使用して変更されます。ノードを編集する前に、ノードのインベントリや展開などの機能がすべて完了していることを確認してください。編集できるオプションはノードによって異なります。ノード固有のオプションについて詳しくは、「 ノード固有の追加情報」を参照してください。 注記: SUMは、同じ機能を使用して、すべてのノードタイプを編集します。 手順 [ノード]画面で、ノードをハイライトして アクション > 編集の順に選択します。 以下では、編集可能なフィールドの一部を示します。 説明 タイプ 選択した ベースラインと 追加のパッケージ。 注記: ノードがグループの一部である場合、グループのベースラインと追加パッケージの設定によってノードがオーバーライドされます。ベースラインまたは追加パッケージを変更するには、グループからノードを削除します。 認証情報 注記: サーバーのiLOが高度なセキュリティモードのいずれかで構成される場合は、指定されたセクションにiLO管理者の認証情報を入力します。 OKをクリックして変更を確定し、ノード画面に戻ります。 ";
fileIndexArray["61"]=" ノードのアップデートの中止 SUMによるノードへのアップデートの展開中にアップデートを取り消すには、以下の手順に従ってください。 手順 [ノード]画面で、ノードをハイライトして アクション > 中断の順に選択します。 注記: SUMがすでにアップデートの実行を開始している場合、SUMは展開中のコンポーネントアップデートを完了してから、残りのコンポーネントのアップデートを中止します。 ";
fileIndexArray["62"]=" ノードのインベントリの実行 ノードインベントリは、ノードに関する情報、そのノードにインストールされているファームウェア、ソフトウェア、ドライバーのバージョンに関する情報を収集します。SUMは、コンポーネントの依存関係が見つからない場合はこれを検出します。 SUMは、新しい各セッションの実行中に、ノードのインベントリを実行して、ノード上のファームウェアやソフトウェアを確認する必要があります。 認証情報が無効な場合、SUMはノードのインベントリを実行できません。ノードの認証情報が無効な場合は、認証情報を編集してください。 注記: OAノードでインベントリを実行する場合、SUMが関連ノードを自動的に追加してインベントリを実行します。関連ノードを追加するには、ノードの追加画面でチェックボックスを選択します。VCの認証情報は別々に追加します。ここでブレードiLOまたはVCのインベントリを実行しても、SUMはインベントリ処理が終了するまで関連OAを検索しません。OAに認証情報を追加してから、OAノードのインベントリを実行してください。 手順 ノード画面で、ノードをハイライトして アクション > インベントリの順に選択します。 ノードに関連するベースラインが表示されます。インベントリに使用されるベースラインを再割り当てする場合は、ベースライン、追加のパッケージ、またはその両方を選択します。 Gen10サーバーでは、 インベントリページでベースラインとして保存したインストールセットを選択できます。 インベントリをクリックします。SUMは、アップデートを展開する前に解決する必要があるエラーを表示します。 ";
fileIndexArray["63"]=" ノードレポートの生成 ノードの詳細、インストール可能なコンポーネント、失敗した依存関係を含め、 SUMセッションに関する詳細情報を表示するレポートを生成できます。 ノードのレポートは、HTML、XML、およびCSV形式で作成できます。 SUMは、レポート画面の レポートセンターに、以前に生成したレポートを表示します。 注記: SUMは、すべてのノードタイプに対して、同じ機能を使用レポートを生成します。 手順 ノード画面でノードを選択して、 アクション > レポートの順に選択します。 生成するレポートを選択します。 ファームウェアの詳細 ノードに現在インストールされているファームウェアのバージョンが表示されます。 展開プレビュー ノードにインストールできるコンポーネントが表示されます。 失敗した依存関係の詳細 ノードでの失敗した依存関係が表示されます。 展開詳細 ノードにインストールした内容の詳細が表示されます。 インベントリ ベースラインにどのコンポーネントが含まれているかについて、詳細が表示されます。 統合レポート 各レポートタイプのうちの1つが生成されます。 注記: レポートを選択できない場合は、 SUMにとってレポートを生成する情報が十分でないことが考えられます。 SUMで生成するレポートの形式 （ HTML、 CSV、または XML）をクリックします。 注記: HTMLおよびXMLのレポートは、JavaScript対応のブラウザーで表示できます。 高度なレポートオプションでは、次のことを行うことができます。 レポートを保存するディレクトリを選択します。ディレクトリが存在しない場合は、 SUMが作成します。 注記: Windowsクライアントのデフォルト位置は C: cpqsystem sum logです。 レポートをバックグラウンドで実行するかどうかを選択します。 生成をクリックします。 ";
fileIndexArray["64"]=" ノードの削除 手順 [ノード]画面で、ノードをハイライトして アクション > 削除の順に選択します。 注記: インベントリまたはノードの展開がアクティブな場合は、ノードを削除することはできません。 はい、削除しますをクリックして、そのノードの削除を確認します。 ";
fileIndexArray["65"]=" ステータスアイコンの説明 SUMでは、アイコンを使用してリソースとアラートのステータスを表したり、ディスプレイを制御したりします。 ステータスアイコン 大きなアイコン 小さなアイコン 説明 重大な問題/中断/依存関係の問題 警告 OK/成功 無効 不明 変更を適用中またはタスクを実行中 ";
fileIndexArray["66"]=" SUMキャッシュのクリア SUMは、ノードのユーザー認証情報などのノード情報をセッション間で、データベースファイルに保存します。 clean-cacheは、データベース情報を削除します。このコマンドでは、ログディレクトリまたはファイルは削除されません。 手順 SUMエンジンをシャットダウンします。 コマンドラインウィンドウから、SUMがあるディレクトリに移動します。 clean-cache.bat（Windows）または clean-cache.sh（Linux）と入力します。 注記: GUIを使用している場合は、SUMのあるディレクトリに移動して、 clean-cacheを実行するとそのキャッシュをクリアできます。clean-cacheコマンドを実行すると、SUMに入力されているノードやベースラインなどの情報がすべて消去されます。 ";
fileIndexArray["67"]=" GUIからSUMへのログイン 手順 SUMがすでに実行されていて、GUIを開くときにログイン認証情報のプロンプトが表示された場合、SUMを実行中のシステムから現在のユーザー認証情報を使用します。 ";
fileIndexArray["68"]=" コンポーネント構成 一部のコンポーネントでは、オプションの構成を行います。構成パラメーターには、コンポーネントを正しく構成するために必要な情報や、コンポーネントでソフトウェアをインストールするために必要なパスワードも含まれます。コンポーネントのオプションを変更し、オプションをインポートし、オプションをエクスポートするには、[ベースラインライブラリ]画面で、コンポーネントの横にある 構成または 構成済みリンクをクリックします。 入力ファイルを使用する場合も、コンポーネントの構成を行えます。入力ファイルについて詳しくは、 Smart Update Manager CLIガイドを参照してください。構成ディレクトリをベースラインにコピーし、そのベースラインをSUMセッションに追加すると、SUMはインベントリプロセス時にその構成設定をインポートします。 以下の場合にコンポーネント設定を再構成する必要があります。 clean-cacheユーティリティを実行し、構成をベースラインディレクトリにエクスポートしない場合。 コンポーネントをローカルホストで構成し、SUMで設定した後にその構成をベースラインディレクトリにエクスポートしない場合は、コンポーネントファイルをリモートサーバーにコピーします。";
fileIndexArray["69"]=" GatherLogs SUMでは、すべてのログファイルを1つのファイルに収集するツールを提供しています。問題をトラブルシューティングする場合は、 gatherlogsを実行します。このスクリプトは、 SUMが格納されているディレクトリと同じディレクトリにあります。 注記: 必ず、GatherLogsユーティリティを実行する前に、SUMをシャットダウンしてください。 SUMの実行中にGatherLogsユーティリティを実行する場合は、 CNodeDataテーブルが存在しないなどのエラーが報告されることがあります。データベースは、パフォーマンス上の理由により、ファイルにすべてのトランザクションをフラッシュしません。トランザクションはプロセスのキャッシュ内にあり、いくつかの条件に基づいて、その内容がファイルシステムにフラッシュされます。ただし、SUMはそのキャッシュからのすべての操作に、すべてのテーブルを使用できます。SUMをシャットダウンすると、キャッシュの内容はファイルシステムにフラッシュされます。そのため、SUMが実行されている間に実行されたGatherLogsユーティリティは、すべてのデータやテーブルにアクセスできるわけではありません。その結果、エラーが報告されることがあります。 /debuglogdir（Windows）または --debuglogdir（Linux）パラメーターを使用してSUMを起動する場合、 デバッグログディレクトリからログファイルを収集できるように、 gatherlogsスクリプトを起動する際のパラメーターも指定します。";
fileIndexArray["70"]=" ベースラインのトラブルシューティング ";
fileIndexArray["71"]=" ノードのトラブルシューティング ";
fileIndexArray["72"]=" VMwareのトラブルシューティング ";
fileIndexArray["73"]=" レポートのトラブルシューティング ";
fileIndexArray["74"]=" SUMエンジンのトラブルシューティング ";
fileIndexArray["75"]=" SUMの起動 SUMをスタンドアロンアプリケーションとしてダウンロードした場合、ISO、zip、RPMにはソフトウェア、ドライバー、ファームウェアのコンポーネントは含まれません。コンポーネントは http://www.hpe.com/jpからダウンロードできます。 SUMをSPPバンドルリリースの一部としてダウンロードした場合、コンポーネントの更新が含まれます。 iLO仮想メディアなど、マウントされたISOから SUMを起動する場合、 SUMは %LOCALAPPDATA% localsum（Windowsの場合）または /var/tmp/localsum（Linuxの場合）ディレクトリにSUMバイナリのローカルコピーを作成します。 clean-cacheコマンドでこれらのファイルは消去されないため、一時的なファイル localsumは手動で削除してください。 SUMは、指定されたドライブにファイルをコピーすることを示すメッセージを表示します。ファイル共有ディレクトリで SUMを実行した場合、 SUMはファイルをコピーする必要はありません。 注記: Windowsノードで SUMを起動すると、CHIFドライバーは自動的にインストールされます。CHIFドライバーのインストールをスキップするには、 /skip_prereqsパラメーターを使用します。 Gen10サーバーでは、CHIFドライバーが必要です。Gen9以前のサーバーではCHIFドライバーは不要ですが、CHIFドライバーによって SUMはすべてのコンポーネントバージョンを判別できます。 Windows 2012以降：システムをドメインに追加し、ドメイン管理者グループのユーザーを使用します。 重要: 複数のユーザーが SUMへ同時にログインすることはできません。更新しているすべてのノードに対して、すべてのユーザーが管理者権限（あるいは同等の権限）を持っていることが必要です。 SUMを起動するたびに、SUMは管理対象の各ノードの状態を判別します。これにより、 SUMはセッションとセッションの間に発生した可能性がある変更を判別できます。 手順 SUMを保存したディレクトリに移動します。 次のいずれかを実行します。 GUIモード SUMを保存したディレクトリに移動します。 ファイル共有ディレクトリで SUMを開始するには、 smartupdate.bat（Windows）または smartupdate.sh（Linux）コマンドを入力します。 特定のデバッグディレクトリで起動するには、 smartupdate /debuglogdir <debug_directory_path>を使用します。 テキストベースのコンソールモード（対話式CLI） SUMを保存したディレクトリに移動します。コマンドラインから、 smartupdateおよびコンソールパラメーターを入力します。パラメーターの完全なリストを表示するには、 smartupdate -h（Linux）または smartupdate /h（Windows）と入力してください。 CLIモードと入力ファイルモード SUMを保存したディレクトリに移動します。パラメーターの完全なリストを表示するには、 smartupdate /inputfile <filename>（Windows）および smartupdate --inputfile <filename>（Linux）と入力してください。入力ファイルを使用する場合は、入力ファイルヘのディレクトリパスを含めてください。 CLIモードで SUMを使用する方法の詳細については、 Smart Update Manager CLIガイドを参照してください。 ";
fileIndexArray["76"]=" SUMによるノードのアップデートの概要 以下に、単一のノードにアップデートを展開する単純な例を示します。 手順 ベースラインを追加します。 ノードを追加します。 ノード上でインベントリを実行します。 アップデートをノードに展開します。 ノードレポートを生成します。 ";
fileIndexArray["77"]=" ノードグループ画面 ノードグループでは、ノードを組み合わせて、個別にではなくてグループでタスクを実行できます。ベースラインを割り当てたり、インベントリを実行したり、アップデートを確認してこの設定を共有するグループ内のすべてのノードに展開したりできます。ベースラインなど、グループ画面で割り当てる設定は、SUMにノードを追加したときにノードに適用した内容を上書きします。";
fileIndexArray["78"]=" ノードグループの追加 手順 [グループ]画面で、 +新しいグループの作成をクリックします。 ノードグループ名を入力します。 ノードグループの説明を入力します。 ノードグループに既存のノードを割り当てセクションで、グループに追加するノードを選択します。 すべてのノードで同じベースラインを使用する場合は、 ベースラインセクションで、グループの ベースラインと 追加のパッケージ（オプション）を選択します。 注記: ここで選択したベースラインや追加パッケージは、ノード画面で選択したベースラインや追加パッケージより優先されます。 [追加]をクリックします。 注記: ノードの追加ページで、ベースラインまたはノードグループのインベントリ作成準備ができた既存のノードグループを選択します。ノードグループを選択すると、ノードグループに適用されたベースラインがこのノードに適用されます。 ノードグループからノードを削除するには、ノードの行の右側にある Xをクリックします。 ";
fileIndexArray["79"]=" ノードグループの編集 手順 リストからノードグループを選択します。 アクション > 編集の順に選択します。 変更する場合は、新しい ノードグループ名を入力します。 変更する場合は、新しい ノードグループの説明を入力します。 ノードグループに既存のノードを割り当てセクションで、ノードグループに追加するノードを選択します。 ノードグループからノードを削除セクションで、ノードグループから削除するノードを選択します。 ノードグループ内のすべてのノードのベースラインと追加パッケージを変更する場合は、それらのベースラインと追加パッケージを選択します。 ユーザー認証情報を変更する場合は、新しいユーザー認証情報を入力します。この認証情報によって、グループ内のノードの認証情報がオーバーライドされます。 注記: サーバーのiLOが高度なセキュリティモードのいずれかで構成される場合は、指定されたセクションにiLO管理者の認証情報を入力します。 OKをクリックします。 注記: 既存のノード グループに新しいノードを追加するときは、同じベースラインが割り当てられているノードグループの他のノードと同じ状態であることを確認します。他のノードと同じ状態にないノードを追加すると、ノードグループ内のすべてのノードは、警告が表示された後アイドル状態にリセットされます。 ";
fileIndexArray["80"]=" ノードグループのインベントリの実行 手順 リストからノードグループを選択します。 注記: 共通の該当するソースを持つノードを同じノードグループに追加できます。 アクション > インベントリの順に選択します。 必要な場合は、ベースラインと追加のパッケージを割り当てます。 注記: ノードグループのベースラインとしてインストール設定を割り当てることもできます。 インベントリをクリックします。 注記: タスクキューをクリアして、インベントリで選択したiLO複製インストールセットをタスクキューに追加することができます。また、共通で保存されているiLOインストールセットを選択し、ベースライン選択の下に表示することもできます。 iLOタスクキューに格納されているログをログの参照ページで表示することができます。ただし、iLOおよびUEFIコンポーネントの更新中は、実際のライブログを表示できません。 ";
fileIndexArray["81"]=" ノードグループの展開 グループ内のすべてのサーバーノードがインベントリ状態に移行する準備ができている場合は、[レビュー/展開]アクションメニューを使用して、共通のベースラインに直接展開するようにします。 手順 リストからノードグループを選択します。 アクション > レビュー/展開の順に選択します。 展開する インストールオプションを選択します。 より詳細なログファイルが必要な場合は、 コンポーネント検証ログを選択します。 再起動オプションを選択します。 SUMが警告やアラートを表示する場合は、確認して修正します。SUMは、 警告を無視を指定しない限り、グループへアップデートを展開しません。 依存関係エラーまたはコンポーネント署名ファイルがないことを報告するコンポーネントをスキップするかどうかを選択します。 ベースラインライブラリセクションで、展開するコンポーネントを選択します。 展開をクリックします。 変更を加えた場合、SUMは依存関係のエラーがないことを確認してから、コンポーネントを展開します。SUMは、失敗した依存関係が解決されるまで展開を開始しません。依存関係を解決するか、コンポーネントをクリアします。 ";
fileIndexArray["82"]=" ノードグループレポートの生成 手順 リストからノードグループを選択します。 アクション > レポートの順に選択します。 生成するレポート、およびSUMがレポートを保存する場所を選択します。 ノードグループとノードについて同じレポートが生成されます。 ";
fileIndexArray["83"]=" ノードグループのアップデートの中止 手順 リストからノードグループを選択します。 アクション > 中止の順に選択します。";
fileIndexArray["84"]=" ノードグループの削除 手順 リストからノードグループを選択します。 アクション > 削除の順に選択します。 ノードグループを削除することを確認します。";
fileIndexArray["85"]=" ノード固有の追加情報 一部のノードには、ノードの追加の際に必要なノード固有の情報があります。 Windows 追加詳細情報： SUMがノードでアップデート処理を検出した場合に実行する操作を入力します。 アップデートの実行中のままにして、ノードをバイパスする ノード上で現在実行しているアップデート処理を停止し、このセッションからのアップデートに置き換える Linux 追加詳細情報： Linuxノードでは、SSHキーの認証情報を使用できます。 ユーザー名、 プライベートキーファイルの位置、および パスワード（必要な場合）を入力します。プライベートキーファイルでは、PEM形式を使用する必要があります。 SUMがノードでアップデート処理を検出した場合に実行する操作を入力します。 アップデートの実行中のままにして、ノードをバイパスする ノード上で現在実行しているアップデート処理を停止し、このセッションからのアップデートに置き換える このノードのアクセスレベルを選択します。 なし ここまでの操作で入力した認証情報で、sudoを使用する スーパーユーザーの認証情報を入力する VMwareホスト 追加詳細情報： vCenterのVMwareホストで、管理者の認証情報を使用するか、認証チケットをオープンするかを選択します。チケットを使用すると、ロックダウンモードのステータスに関係なくノードをアップデートできます。 チケットを入手するためにvCenterの詳細を入力してください（ホストへの認証情報）を選択する場合、ホストの IP/DNS、 ユーザー名、および パスワードを入力します。 注記: SUMは、DRSまたはHAが有効になっている場合、VMwareノードを自動的に移行しません。VMwareノードの移行について詳しくは、 http://www.hpe.com/info/ovvcenter/docsで、HPE OneView for VMware vCenterのドキュメントを参照してください。 注記: VMware ESXiを実行しているGen10サーバーの場合、SUMにノードを追加する前にiSUTがインストールされている必要があります。こうしたサーバーは、ホストのIPアドレスを使用してもSUMに追加できません。代わりに、iLOのIPアドレスを使用し、iLOのノードタイプとして追加する必要があります。 Onboard Administrator 追加詳細情報： 関連するノードを自動的に追加するかどうかを選択します。自動追加を選択すると、シャーシ内のすべてのノードが追加されます。 OAとiLOを同時にアップデートする場合、OAノードにこれを選択し、SUMが関連するiLOノードを検出できるようにします。OAにアップデートを展開するとき、SUMは適切な展開順序を決定できます。 認証情報を指定しない場合、SUMはOA用に指定された認証情報を関連するVCに使用します。 注記: OAがFIPSモードである場合、SUMは、ファームウェアのダウングレードや再書き込みをサポートしません。メッセージが表示され、ダウングレードと再書き込みのオプションがオフになります。 Superdome X Onboard Administrator 追加詳細情報： ノード固有の設定はありません。 Superdome Flex RMC 追加詳細情報： 詳細情報はありません。 SAS B/Lインターコネクトスイッチ 追加詳細情報： 関連するノードを自動的に追加するかどうかを選択します。 ファイバーチャネルスイッチ 追加詳細情報： 関連するノードを自動的に追加するかどうかを選択します。 iLO 追加詳細情報： 関連するノードを自動的に追加するかどうかを選択します。 Virtual Connect 追加詳細情報： VCのアクティベーション順など、一部のVCオプションは、ノードの編集またはレビュー/展開画面から設定できます。 注記: SUMは、HPE OneViewによって管理されているVirtual Connectノードにアップデートを展開することはできません。 関連するノードを自動的に追加するかどうかを選択します。 関連付けられているOnboard Administrator認証情報を追加します。 上記の認証情報を使用：ここまでの手順で入力した認証情報を使用します。 管理者の認証情報を入力：認証情報がここまでの手順で入力したものと異なる場合、その認証情報を入力します。 ";
fileIndexArray["86"]=" ベースラインの検証 SUMは、次のソースに対してベースラインを検証できます。 バンドルファイル - バンドル、たとえばSPPに対して検証を実行することができます。WebからSPPを取得した後や、システム間でバンドルをコピーした後で、この機能を使用できます。 SPPまたはMSBが公開された後でも、コンポーネントが公開されていない場合、コンポーネントはWebから取り出されません。SUMは、バンドルを検証するときに、不足しているコンポーネントがあることを示すメッセージを表示します。Hewlett Packard Enterprise Webサイトでコンポーネントを調べて、ダウンロード可能であるかどうかを確認できます。 CloudSystem Matrixファイル - カスタムベースラインがCloudSystem Matrixのダウンロードされたバージョンと一致することを確認することができます。詳しくは、 http://www.hpe.com/info/matrixcompatibilityを参照してください。 SUMは、hpe.comでのCloudSystem Matrixファイルに対するベースラインの検証をサポートしなくなりました。 ベースラインがCloudSystem Matrix構成ファイルと一致することが確認された後で、ベースラインを使用してノードのインベントリを実行し、ノードが構成と一致することを確認できます。ノードのインベントリにより、ベースラインがインストール済みバージョンと正確に一致するかどうか、またはノードを更新してCloudSystem Matrixの構成と一致させる必要があるかどうかが報告されます。インベントリでは、インストールされているコンポーネントがHPE Helion CloudSystem構成ファイルよりも新しいバージョンかどうかも報告されます。 注記: SUMは、hpe.comでのCloudSystem Matrixファイルに対するベースラインの検証をサポートしなくなりました。 手順 ベースラインライブラリ画面でベースラインを選択して、 アクション > 検証の順に選択します。 ベースラインとベースラインバンドルファイルの場所が表示されます。 ご使用のローカルシステム上で、検証のタイプ、 バンドルファイルの検証、または CloudSystem Matrixバージョンの検証を選択します。 Matrix定義XMLファイルで 最新のMatrixConfig.xml（ローカル）を選択します。 Matrix XMLファイルへのパスを入力するか選択します。 ";
fileIndexArray["87"]=" ISOからGUIモードでの SUMの起動 WindowsまたはLinuxオペレーティングシステム上で SUMを実行します。 注記: SUMを起動するときにWindowsノードにCHIFドライバーがないと、 SUMはCHIFドライバーを自動的にインストールします。CHIFドライバーのインストールをスキップするには、 /skip_prereqsパラメーターを使用します。 手順 ISOからローカルホストにファイルをコピーします。 ISOを含むディレクトリから launch_sum.bat（Windows）または launch_sum.sh（Linux）を実行します。 注記: Gnome仮想ファイルシステムを使用する場合は、手動でISOを抽出し、ディレクトリに保存します。次に、 SUMを起動します。";
fileIndexArray["88"]=" RPMからのSUMの起動 手順 任意のディレクトリから smartupdateと入力します。 ";
fileIndexArray["89"]=" コンポーネントの構成とエクスポート コンポーネントを構成し、選択した場所にコンポーネント構成をエクスポートします。エクスポート後、これらの構成設定を別のSUMセッションにインポートできます。また、コンポーネントをSUMの外部に展開する場合やリモートノード上のSUMを使用して展開する際に、エクスポートされたこれらの構成パラメーターを使用してコンポーネントを構成することもできます。これにより、コンポーネントを1回構成するだけで、その構成を再利用できるようになります。 エクスポートされた構成ファイルまたはスクリプトは、 <コンポーネントファイル名>_confという名前のディレクトリに保存されます。ディレクトリには、構成ファイルまたはスクリプト、ならびにSUMの外部で構成を使用してコンポーネントを展開する方法に関する手順を含む READMEファイルが含まれています。SUMは、構成ファイルまたはスクリプトをコンポーネントとは別の位置に保存して、コンポーネントのセキュリティ署名の破壊を防止します。 手順 [ベースラインライブラリ]画面で、使用するベースラインを選択して、 コンポーネントを選択し、構成設定を提供するコンポーネントが上部にフィルターされるまで 構成の状態を選択します。 構成する各コンポーネントに対して 構成可能または 構成済みを選択します。 注記: 構成済みが表示されるコンポーネントでは、デフォルト構成設定が変更されています。 構成設定を入力し、 SUMに保存をクリックして、現在のSUMデータベースにコンポーネント設定を保存します。 構成する各コンポーネントについて、これらの手順を繰り返します。 注記: 構成オプションはコンポーネントによって異なります。 保存してエクスポートをクリックし、コンポーネント構成を保存するディレクトリを選択します。構成ファイルにユーザー認証情報を含めるかどうかを選択します。SUMは、エクスポートされたコンポーネントに基づく名前のディレクトリを作成します。この名前は、 <component_name>_confです。アクティビティ画面には、構成ファイルが保存されたアドレスが表示されます。 SUMには、スタンドアロンモードでコンポーネントを展開する方法に関する手順を提供する READMEファイルが含まれています。 重要: SUMは、ユーザー認証情報も含む構成設定を、コンポーネントが使用できるプレーンテキストファイル形式で保存します。 保存をクリックします。構成データは、SUMのデータベースに保存され、適切なファイルに書き込まれます。 構成する各コンポーネントについて、これらの手順を繰り返します。 ";
fileIndexArray["90"]=" コンポーネント構成設定のインポート コンポーネントをSUMの別のセッション、または別のサーバーからコピーしたベースラインで構成した場合は、GUIにこれらの設定をインポートできます。 注記: ベースラインと同じディレクトリにベースライン構成ディレクトリを保存した場合、SUMは、ベースラインライブラリにベースラインが追加されるときに自動的に構成設定をインポートします。 手順 [ベースラインライブラリ]画面で、使用するベースラインを選択し、 コンポーネントを選択し、構成設定を提供するコンポーネントが上部にフィルターされるまで 構成をクリックします。 コンポーネントのリストを下にスクロールし、各コンポーネントファイルに対して 構成可能を選択します。 インポートをクリックします。 構成ファイルを保存したディレクトリを選択し、 開くをクリックします。 重要: SUMは、インポートされた構成データを自動で保存する際に、既存のコンポーネント構成を上書きします。 構成する各コンポーネントについて、これらの手順を繰り返します。 ";
fileIndexArray["91"]=" sum.iniファイルの使用 SUMは、起動後、一時ディレクトリに sum.iniファイルを作成します。 sum.iniファイルは、 SUMセッションの複数の設定を構成するプレーンテキストファイルです。 sum.iniファイルは SUMのあるディレクトリ内に保存または作成でき、一時ディレクトリ内のファイルの代わりにも使用されます。";
fileIndexArray["92"]=" ライブログ情報を表示 ライブログでは、アクティブな展開のステータスを確認できます。SUMが複数のコンポーネントを展開している場合は、リストを検索して、特定のコンポーネントのステータスを表示します。展開が終了すると、SUMに ログの参照ボタンが表示されます。 手順 ノード画面でノードを選択し、 ライブログをクリックします。 ";
fileIndexArray["93"]=" 選択したすべてのサーバーで、SUMのオフライン展開を開始できない 症状 選択したすべてのサーバーで、iLO連携グループでのオフラインレビュー/展開処置が開始されない。 原因 管理ネットワークが、オフライン展開要求を処理できません。 アクション サーバーグループの規模を小さくして、オフライン展開要求を試みます。 エンクロージャーで複数のサーバーを使用している場合は、サーバーグループのメンバーを8つまでに制限することをお勧めします。 ご使用の環境に適用されるアップデートだけを含むカスタムISOを使用して、オフライン展開要求を試みます。 ";
fileIndexArray["94"]=" 対話式モードでのローカルホストガイドアップデート機能の使用 手順 ナビゲーションメニューの ローカルホストガイドアップデートをクリックします。 対話式をクリックします。 注記: サーバーのiLOが高度なセキュリティモードのいずれかで構成される場合は、iLO管理者の認証情報を入力するように求められます。 SUMは、ローカルホスト用に選択された現在のベースラインを表示します。 現在選択されているベースラインを使用する場合は、次の手順に移ります。 別のベースラインを使用する場合は、ベースラインの横にある Xをクリックします。 異なるベースラインの割り当てを選択して、別の ベースラインまたは 追加のパッケージを追加します。 OKをクリックします。SUMが、ベースラインとローカルホストのインベントリの作成を開始します。 SUMがインベントリを終了したら 次へをクリックします。 展開できる推奨アップデートは薄緑色でハイライトされ、 準備完了列に緑色のアイコンが表示されます。コンポーネントの 準備完了列に赤色のアイコンがある場合、SUMがそのコンポーネントを展開する前に、解決しなければならない依存関係があります。依存関係に関する詳細を取得するには、赤色のアイコンをクリックします。先に残りのアップデートを展開し、このアップデートの実行は後に回す場合は、この項目をクリアします。 すべてのアップデートを展開を選択した場合は、SUMが再起動を開始するまでの待機時間を選択します。 展開をクリックします。 注記: 最新ではない項目、またはオプションである項目はハイライトされません。 強制をクリックしてこれらのアップデートを展開します。すべてのコンポーネントを全体的に選択して再書き込みまたはダウングレードする場合は、 アクション > アドバンストオプションを選択して 再書き込みおよび ダウングレードオプションを選択し、 再起動オプションを選びます。コンポーネントの詳細を表示するには、アップデートをダブルクリックします。新しいアップデートの情報を表示する場合は、リンクをクリックします。 グローバル選択オプションは次のとおりです。ファームウェアとソフトウェアのアップグレード、ファームウェアのアップグレード、ソフトウェアのアップグレード、ファームウェアのダウングレードと再書き込み、ソフトウェアのダウングレードと再書き込み、両方のダウングレードと再書き込み、ファームウェアのダウングレード、ソフトウェアのダウングレード、両方のダウングレード、ファームウェアの再書き込み、ソフトウェアの再書き込み、両方の再書き込みがあります。 SUMは、アップデートを展開する前にコンポーネントの分析を実行します。 インストールログファイルを確認します。 注記: オフラインモードでSUMがアップデートの展開に失敗した場合、 再起動をクリックしてSUMを終了し、ホストオペレーティングシステムにノードを再起動します。 iLOタスクキュー内のアップデートを展開するか、インストールセットを保存して、iLOレポジトリ上のインストールセットをアップデートすることができます。SUMでは、ローカルホストガイドアップデート機能からiLOレポジトリ上のインストールセットを削除することはサポートされていません。";
fileIndexArray["95"]=" 自動モードでのローカルホストガイドアップデート機能の使用 手順 ナビゲーションメニューの ローカルホストガイドアップデートをクリックします。 自動をクリックします。 注記: サーバーのiLOが高度なセキュリティモードのいずれかで構成されている場合は、iLO管理者の認証情報を求めるプロンプトがSUMに表示されます。更新を続行するには、認証情報を入力するか、iLOで高度なセキュリティモードを無効にします。 SUMは、ローカルホスト用に選択された現在のベースラインを表示します。 現在選択されているベースラインを使用する場合は、次の手順に移ります。 別のベースラインを使用する場合は、ベースラインの横にある Xをクリックします。別の ベースラインまたは 追加のパッケージを選択するには、 異なるベースラインの割り当てを選択します。 OKをクリックします。 注記: OKをクリックすると、 SUMがアップデートの展開を開始します。ローカルホストガイドアップデート機能の自動モードでは、アップデートを中断することはできません。自動モードでは、SNMPおよびWBEM Providerコンポーネントはインストールできません。これらのコンポーネントをインストールする場合は、対話モードを使用してください。 ";
fileIndexArray["96"]=" sum.iniファイルの作成 SUMの起動前に、 sum.iniファイルを作成して、使用するパラメーターを割り当てることができます。テキストエディターを使用してファイルを作成し、選択したディレクトリに保存します。 手順 テキストエディターを開いて、ドキュメントを作成します。 SUMで使用するパラメーターをドキュメントに入力します。 オプション： /opt/sum/bin/sum.iniを作成して、 SUM RPM（Linuxのみ）のデフォルトの一時ディレクトリを上書きします。 ";
fileIndexArray["97"]=" 関連するノードの展開動作 SUMがどのノードを自動的に追加できるかと、SUMがどのような順番でノードを展開するかを以下に示します。 Onboard Administrator 関連するノードのタイプ： iLO Virtual Connect SASスイッチ 展開の動作： 最初にOAを、次にその他のノードを展開します。 Virtual Connect 関連するノードのタイプ： Onboard Administrator 展開の動作： 最初にVCを、次にOAを展開します。 FCスイッチ 関連するノードのタイプ： パートナーFCスイッチ 展開の動作： 最初に選択されたスイッチに、次に関連するスイッチに展開します。 6Gb SAS BLスイッチ 関連するノードのタイプ： Onboard Administrator 展開の動作： 最初に選択されたスイッチに、次にOAに展開します。 iLO 関連するノードのタイプ： Onboard Administrator サーバー 展開の動作： 最初にiLOに、次にOAおよびサーバーに展開します。 注記: SUMは、iLO 5ではなく、iLO 4のノードにのみ関連付けられているサーバーを追加します。 サーバー 関連するノードのタイプ： なし Superdome X 関連するノードのタイプ： なし Superdome Flex 関連するノードのタイプ： なし 注記: IPv4とIPv6が混在する環境を実行している場合、SUMは以下の問題を示す可能性があります。 関連するノードとともにIPv6 iLOを追加する場合、関連するノードがIPv4のみで構成されていると、SUMはIPv6ノードを表示します。 SUMは、SASおよびFCスイッチについてはIPv6をサポートしません。 ";
fileIndexArray["98"]=" SUMのダウンロードに含まれるファイル SUMをHewlett Packard Enterprise WebサイトまたはSoftware Delivery Repositoryからスタンドアロンのアプリケーションとしてダウンロードします。スタンドアロンアプリケーションには、ご使用の環境用のアップデートは含まれていません。更新コンポーネントは、SPP、SPPカスタムダウンロード、またはSDRから入手できます。 SUMのダウンロードには、以下が含まれています。 smartupdate SUMは、GUI、対話式CLI、CLI、入力ファイルのCLI、またはLinux RPMモードで実行されます。デフォルトでは、 SUMはGUIバージョンで開きます。 smartupdate /sと入力すると、 SUMはCLIモードで動作します。 smartupdateといずれかの対話式CLIコマンドを入力すると、 SUMは対話式CLIモードで開きます。 clean-cache SUMに関連付けられている一時ディレクトリのファイルのうち、ノードとベースラインに関するキャッシュ済み情報を含むファイルを削除します。ログは引き続き維持されます。 gatherlogs SUMのすべてのログを収集します。ログは、 SUMの問題をデバッグまたはトラブルシューティングするときに有効です。 sum_migration ノードデータを SUMの以前のバージョンからSUMの現在のバージョンに移行します。 前提条件は、 https://www.hpe.com/info/sum-docsで入手できる Smart Update Managerリリースノートで確認できます。";
fileIndexArray["99"]=" root認証情報でのSSHキーファイルの使用 SUMでは、パスワードを使用するか、SSHキーを指定することでログインできます。 手順 まず、 SUMを実行しているノードで ssh-keygen -t rsaと入力します。 SUMは、DSA暗号キー形式もサポートします。DSA暗号キーを作成するには、 ssh-keygen -t dsaと入力します。パスフレーズはオプションです。 .ssh/id_rsa.pubディレクトリ内にキーを保存します。rootユーザーの場合は、 /root/.sshディレクトリを使用します。 キーを開き、次のテキストがあるかキーの最上部を調べて、秘密キーがPEM形式であることを確認します。 ---- BEGIN RSA PRIVATE KEY ---- 必要に応じて、更新するノードで、ルートレベルに .sshディレクトリを作成します。ディレクトリでの権限レベルを700に設定します。 更新するノードに .ssh/authorized_keysファイルがあるかどうかを確認します。このファイルが存在しない場合は、このファイルを作成または追加します。 authorized_keysファイルに対する権限を640に設定します。 注記: ファイルを追加すれば、より多くのユーザーが秘密キーの使用を承認されます。 ホストノード上の .ssh/id_rsa.pubの内容をコピーし、リモートノード上の .ssh/authorized_keysファイルに貼り付けます。 ホストノードと、更新するノードの間のSSHパスを開きます。 ssh root@10.0.0.1と入力します。このパラメーターにより、シェルのパスが開きます。 ssh root@10.0.0.1 unameと入力します。このパラメーターにより、コマンドが実行され結果が戻されます。 SUMには、 id_rsa（秘密キーファイル）へのアクセスと、オプションのパスフレーズが必要です。 注記: その他のアプリケーションでPEM形式のパブリックキーが必要な場合は、 ssh-keygen -e -f id_rsa.pub > id_rsa_pub.pemと入力して変換できます。キーを開き、 ---BEGIN SSH2 PUBLIC KEY---があるPEM形式であることを確認します。 Windowsシステムで秘密キーを作成するには、PuTTYやPuTTY Key Generator（PuTTYGen）などのアプリケーションを使用します。詳しくは、 https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-create-ssh-keys-with-putty-to-connect-to-a-vpsを参照してください。 ファイルをPEM形式にエクスポートするには、 Conversion > Export OpenSSH keyを選択します。";
fileIndexArray["100"]=" Linuxのsudo認証情報を使用するための前提条件 次のいずれかを指定します。 ユーザー名とパスワード ユーザー名とSSHキーのファイルパス（PEM形式） sudoユーザーに /var/tmpディレクトリへの書き込みアクセスを提供します。 sudoユーザーについては、 /etc/sudoersファイルにユーザーを追加します。以下に、各ユーザーの権限と指定値を示します。 ユーザー： <Sudo_user>（ユーザーアカウントの実際の名前） 権限： ALL 仕様： ALL sudoコマンドの実行時にシステムがrootユーザーのパスワードではなくsudoユーザーのパスワードを求めるように、 /etc/sudoersファイルのエントリーを編集します。 以下に、 /etc/sudoersでコメント化または削除する権限を示します。 ユーザー： ALL 権限： ALL 仕様： ALL 注記: このオプションは必ずすべてのシステム上で デフォルトの targetpwを指定して使用してください。 ログイン認証情報のSSHキーをsudoと組み合わせて使用するときには、システムがユーザーパスワードを要求しないように、 /etc/sudoersファイルのエントリーを次のように編集します。 ユーザー： sudo_user 権限： ALL 仕様： NOPASSWD:ALL ";
fileIndexArray["101"]=" 環境内のSUMアップデートのスケーリング SUMは、すべてのSUMモードで一度に最大50ノードの展開をサポートします。展開に要する時間は、システムおよびサーバーの環境変数によって異なります。 注記: VMwareノードのアップデートは、一度に最大20までにしてください。 ";
fileIndexArray["102"]=" Hewlett Packard Enterprise Webサイトからの SUMのダウンロード 手順 Webブラウザーを起動します。 https://support.hpe.com/hpesc/public/home/productHome?sp4ts.oid=1008862656に移動します。 ダウンロードするファイルをクリックします。 Smart Update Manager zip - zipファイルには、サポートされているWindowsおよびLinuxオペレーティングシステムで SUMを実行するために必要なファイルが収められています。 Smart Update Manager RPM - RPMは、Linux用のネイティブパッケージです。Software Delivery Repository（ http://www.hpe.com/support/SDR-SUM）からも入手できます。 ";
fileIndexArray["103"]=" ファームウェア更新を許可するためにBitLockerを無効にする（Windowsのみ） BitLockerサポートを一時的に無効にしてファームウェアアップデートを許可するには、以下の手順に従ってください。 手順 スタートをクリックして、検索テキストボックスで gpedit.mscを探します。 ローカルグループポリシーエディターが起動したら、 ローカルコンピューターポリシーをクリックします。 コンピューターの構成 > 管理用テンプレート > Windowsコンポーネント > BitLockerドライブ暗号化の順にクリックします。 BitLocker設定が表示されたら、 コントロールパネルセットアップ：詳細なスタートアップオプションを有効にするをダブルクリックします。 ダイアログボックスが表示されたら、 無効をクリックします。 すべてのウィンドウを閉じて、ファームウェアの更新を開始します。 詳細なスタートアップオプションを有効にするには、次の操作を行います。 cscript manage-bde.wsf -protectors -disable c:と入力します。 ファームウェアの更新プロセスが完了したら、手順1～4に従ってBitLockerドライブ暗号化サポートを有効な状態に戻せます。ただし、手順5では無効ではなく 有効をクリックしてください。ファームウェアの展開完了後にBitLockerドライブ暗号化を有効な状態に戻すために、次のコマンドを使用できます。 cscript manage-bde.wsf -protectors -enable c:と入力します。 次の表では、発生する可能性があるTPM検出シナリオについて説明します。 シナリオ 結果 TPMが検出され有効になっており、GUIモードで、システムROMのアップデートが必要な場合 SUMがTPMを検出したことを示す警告メッセージが表示されます。SUMは、 警告を無視にオプションを提供します。 警告を無視を選択した場合のみ、アップデートを展開できます。 TPMが検出され有効になっており、CLIまたは入力ファイルモードで、 /tpmbypassスイッチが指定されておらず、ファームウェアがあればサーバーに適用する必要がある場合。GUIモードは /tpmbypassをサポートしていません。 警告メッセージは表示されません。インストールがサイレントモードで行われるため、インストールは終了し、次に進むことはできません。ノードのSUMユーザーログは、TPMは存在していても、/tpmbypassまたは/ignore_warningsが渡されなかったことを示します。 TPMが検出されオプションROM計測が有効になっており、GUIモードで、システムROMのアップデートが必要な場合 警告メッセージが表示されます。 警告を無視を選択した場合のみ、アップデートを展開できます。 TPMが検出されオプションROM計測が有効になっており、CLIまたは入力ファイルモードで、 /tpmbypassスイッチが指定されておらず、更新されたファームウェアがあればすべてサーバーに適用する必要がある場合 警告メッセージは表示されません。インストールがサイレントモードで行われるため、インストールは終了し、次に進むことはできません。ノードのSUMユーザーログは、TPMは存在していても、/tpmbypassまたは/ignore_warningsが渡されなかったことを示します。 TPMが検出され有効になっており、CLIまたは入力ファイルモードを使用しており、インストールが行われ、 /tpmbypassスイッチまたは/ignore_warningsスイッチが指定されている場合。 インストールは行われます。 SUMのGUIの展開画面で、TPMを無視できます。また、CLIまたは対話式CLIモードでTPMを無視することもできます。";
fileIndexArray["104"]=" 使用されるSUMのネットワークポート SUMでは、特定のネットワークポートが使用可能である必要があります。ネットワークポートをロックダウンする場合は、ネットワークポートテーブルにリストされているポートが開いていてSUMがリモートのノードサーバーやホストに接続する際に正しく機能するかどうかを確認してください。これらのネットワークポートのロックを解除できない場合は、SUMをローカルで実行し、ネットワークベースのホストをそのWebインターフェイス経由でアップデートする必要があります（OA、iLO、VCモジュールなど）。 注記: SUMで、必要なファイアウォールポートをローカルホストおよびリモートサーバーで自動的に開くには、 open_firewallパラメーターを使用します。 ほとんどのノードタイプのアップデートには、SUMを実行するサーバーとノード間の双方向のネットワークトラフィックが必要です。SUMを実行するサーバーはローカルHTTPサーバーを作成します。このサーバーはファームウェアバイナリをノードに提供したりノードのステータスを通知したりするために使用されます。アップデートプロセスの進行中、リモートノードはHTTPリクエストを発行し、SUMを実行するサーバーにステータスのアップデート情報を提示します。ルーティングの問題が発生する場合、またはリモートノードからSUMを実行しているシステムに戻るトラフィックをファイアウォールがブロックする場合は、ファームウェアのアップデートのブロック、ステータス更新のブロックまたは遅延、あるいはその両方が発生している可能性があります。 SUMトラフィックは、初期通信の作成によって使用できるポートのいずれかにバインドされた後、専用の大きいポート番号（1024より大きい番号）に移すことができます。こうすることで、最初のポートを解放して新しいリクエストで使用できます。 SUMを実行中のシステム ターゲットのノードタイプ インベントリフェーズ 展開フェーズ     ターゲットへ ターゲットから（SUM 7.3.0以降） ターゲットへ ターゲットから（SUM 7.3.0以降） Windows Windows 445、135、137、138、139 なし 445、135、137、138、139 なし WindowsまたはLinux Linux 22 なし 22 なし WindowsまたはLinux VMware: Gen9および以前のサーバー世代でのみ 443、5989 63001 443、5989 63001 WindowsまたはLinux OA 22、（80）、443 なし 22、（80）、443 なし WindowsまたはLinux Superdome X 22、（80）、443 なし 22、（80）、443 63001、63002 WindowsまたはLinux iLO、VC、FCスイッチ、SASスイッチ 22、（80）、443 なし 22、（80）、443 63001 WindowsまたはLinux Superdome Flex 443 なし 443 63002 SUMは、WindowsおよびLinuxの両方のシステムで、ポート63002を使用して sum_binaryアプリケーションおよび sum_serviceアプリケーションの間で通信します。ポートが両方の列に表示されている場合、双方向通信が行われます。 注記: WindowsからWindowsへのトラフィックでは、WMI、つまり標準のDCOM-Inポート135、Async-in、およびWMI-inを使用します。 iLOレポジトリを使用するには、iLOを「ターゲットのノードタイプ」として使用する必要があります。 ファイアウォールの競合がある場合は、 /portパラメーターと /ssl_portパラメーターを使用して、ポートを63001および63002から変更します。 /open_firewallを使用して、SUMが外部アクセスに使用するHTTPポートとHTTPSポートを開きます。リモートノード機能やリモートブラウザーアクセスを実行するには、これらのポートを開きます。以下に例を示します。 smartupdate /port 80 /ssl_port 443 /ftp_portパラメーターを使用して、FTPサービスで使用するポートを割り当てることができます。デフォルトでは、FTPポートは無効です。このオプションでWebサービスを有効にします。 ";
fileIndexArray["105"]=" SUMオンラインモードでのログファイルの収集 SUMは、 SUMの問題の判別に役立てることができる内部プロセスおよびデバッグ情報を含む一連のデバッグログファイルを生成します。ログファイルは、 %LOCALAPPDATA% sum（Windows）ディレクトリおよび /var/tmp/sum（Linux）ディレクトリに保存されます。SUMは、 SUMがアップデートする機能およびノードごとにログファイルを作成します。 さらに、SUMはWindowsイベントログへのログ記録と、LinuxおよびVMware上のsyslogを監査します。OSログをエクスポートするには、オペレーティングシステムごとに概要を示した手順に従ってください。 SUMは、 gatherlogs.bat（Windows）または gatherlogs.sh（Linux）という名前のユーティリティを備えており、すべてのログを使用して圧縮ファイル（Windowsでは.zip、Linuxではtar.gz）を作成します。ログファイルを参照するために、このユーティリティを実行して1つのファイルにすべてのログを収集できます。 手順 /packagesディレクトリ（ SUMを含んでいる）を開き、 gatherlogs.bat（Windows）または gatherlogs.sh（Linux）を起動します。 一時停止せずにログを実行する場合は、 gatherlogs -sコマンドを使用します。 ";
fileIndexArray["106"]=" ドライブ上の空き容量が0であること（ないこと）がSUMに表示される 症状 使用可能なディスクに4 TBを超える空き容量がある場合でも、空きディスク容量がないという警告をSUMが表示する。 アクション GUIモードの[展開]画面で 警告を無視を選択します。 CLIモードで、 /ignore_warningsパラメーターを含めます。 Inputfileモードで、パラメーター IGNOREWARNINGS=YESを含めます。 iCLIモードで、 ignore_warningsパラメーターを含めます。 例: smartupdate setattributes --nodes <IP> ignore_warnings=true ";
fileIndexArray["107"]=" SUMの依存関係の問題 症状 SUMに、次のコンポーネントエラーが表示されます。 32 libとの依存関係が欠落している SUMでRed Hat Enterprise LinuxシステムのSUSE Enterprise Linuxの依存関係がリストされる。 解決方法 1 原因 ご使用のシステムに一部の32ビット依存関係がインストールされていない可能性があります。 アクション システムにすべての32ビットライブラリがインストールされていることを確認してください。必要なライブラリの詳細については、コンポーネントのリリースノートを参照してください。 解決方法 2 原因 SUMでRed HatコンポーネントではなくSUSEコンポーネントが誤ってリストされる。 アクション アクションは不要です。 ";
fileIndexArray["108"]=" SUMが、同一コンポーネントの複数のバージョンを表示する 症状 カスタムベースラインを作成するとき、SUMにコンポーネントのバージョンが複数表示される。 原因 複数のソースベースラインに同一のコンポーネントが含まれています。 アクション コンポーネントのコピーを1つ選択します。 ";
fileIndexArray["109"]=" SUMが応答を停止する 症状 アップデートの展開に、予想よりも長い時間がかかる。 ベースラインでインベントリを実行すると、SUMが応答を停止する。 SUMが突然シャットダウンする。 iLO 5 1.15からiLO 5 1.10にダウングレードすると、SUMで依存関係が生成されず、インストールが失敗します。 解決方法 1 アクション 以下の操作を試してください。 SUMを起動します。 clean-cacheを実行し、SUMを起動します。 SUMエンジンをシャットダウンします。SUMディレクトリからコマンド smartupdate shutdownengineを使用します。 コンピューターを再起動して、SUMをもう一度実行します。 解決方法 2 原因 SUMにシステムリソースまたはネットワークリソースがない可能性があります。 アクション 一度に50以上のノードまたは10以上のVMwareノードを展開しないでください。 解決方法 3 原因 複数のベースラインでインベントリを実行すると、非常に多くのシステムリソースを使用する場合があります。 アクション SPPベースラインへのインベントリの実行は、一度に1つずつとしてください。 解決方法 4 原因 SUM 8.1ではiLOのダウングレードがサポートされていないため、SUM で依存関係が表示されず、インストールに失敗します。 アクション SUM の外部でダウングレードを実行してください。ILO 5 インターフェイスを使用して、iLO 5スマートコンポーネントをディレクトリに抽出し、ファームウェアのバイナリファイルを直接アップロードします。 ";
fileIndexArray["110"]=" カスタムベースラインの画面にノードタイプが表示されない 症状 カスタムベースラインのソースをフィルターするときにノードタイプが表示されない。 解決方法 1 原因 ソースベースラインにそのノードタイプのコンポーネントが含まれていない可能性があります。 アクション ベースラインにそのノードタイプのコンポーネントが含まれていることを確認します。 解決方法 2 原因 ノードタイプがクリア状態の可能性があります。 アクション アドバンストフィルターですべてのノードタイプの選択を解除し、ベースラインソース内のすべてのコンポーネントを表示して、ベースラインに追加するコンポーネントを選択します。 ";
fileIndexArray["111"]=" リモートデスクセッションを終了した後、SUMがベースラインを保存しない 症状 リモートデスクトップセッション間で、SUMがベースラインまたはノード情報を保存しない。 原因 リモートデスクトップがセッション間の一時フォルダーを保存していません。 アクション 詳しくは、MicrosoftのWebサイト http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc755098.aspxの記事を参照してください。 ";
fileIndexArray["112"]=" SUMがHTTPベースラインを検証しない 症状 SUMがHTTPリポジトリからダウンロードしたベースラインを検証できない。 原因 SUMは、HTTPを介してダウンロードしたベースラインを検証しません。ダウンロードされた.exeファイルはマニフェストファイルと比較されません。 アクション これは、SUMで予想されている動作です。 ";
fileIndexArray["113"]=" SUM画面に古い情報が表示される 症状 SUM画面に表示される情報が古いか、正しくない。 原因 Webブラウザーで、SUM画面のキャッシュされたバージョンが保存されています。 アクション Webブラウザーのキャッシュをクリアします。 ";
fileIndexArray["114"]=" ベースラインを追加するとき、SUMがブラウザーを更新する 症状 Webから取得されたベースラインを追加するときに 一覧を取得をクリックすると、ブラウザーウィンドウが更新される。 原因 これはInternet Explorer 11で発生する問題です。 アクション 別のWebブラウザーを使用します。 ";
fileIndexArray["115"]=" RPMアップデートがVMwareノードを展開しない 症状 SUMがVMware ESXiノードにRPMアップデートを展開しない。 原因 RPMパッケージはLinuxノードのみをサポートします。 アクション 処置は不要です。 ";
fileIndexArray["116"]=" SUMがレポートを生成しない 症状 SUMがノード用のレポートを生成できない。 原因 ノードがオフラインであるか、SUMがノードにアクセスできません。 アクション ノードがオンラインであり、ファイアウォールが開いており、SUMがノードにpingを送信できることを確認してください。 ";
fileIndexArray["117"]=" SUMでsudoユーザーの問題が発生する 症状 sudoを使用してノードを編集するとSUMが応答しない。 SUMをsudo ユーザーから起動する場合は、ブラウザーは起動されません。 解決方法 1 原因 ユーザー認証情報にリモートノードの管理者権限がない可能性があります。 アクション SUMにログインしたユーザーがシステムの管理者グループに属していることを確認してください。 解決方法 2 原因 SUMをLinux ノードからsudoユーザーとして起動すると、ブラウザーは起動されません。 アクション ブラウザーウィンドウでGUIを取得するには、sudo ユーザーのログインから次のコマンドを使用する必要があります。 sudo -H env DISPLAY=:0 ./smartupdate ";
fileIndexArray["118"]=" SUMの 展開ボタンが無効になる 症状 SUMのノードの展開画面で 展開ボタンが無効になる。 原因 SUMが、失敗した依存関係を検出しました。 アクション アップデートの展開を試行する前に、すべての依存関係がSUMで解決されていることを確認してください。 ";
fileIndexArray["119"]=" SUMノードのインベントリが失敗する 症状 インベントリがリモートのWindowsノードに応答しない。ノードログにステータス RegOpenExに関するエラーメッセージが表示される。 SUMにVMwareノードのインベントリエラーが表示される。 解決方法 1 原因 バックアップやレジストリにアクセスするプロセスなど、別のプロセスがリモートのWindowsノードで動作している可能性があります。 アクション レジストリにアクセスしているリモートプロセスをシャットダウンするか、ノードでローカルにSUMを実行し、インベントリを実行してアップデートを展開します。 解決方法 2 原因 VMwareサービスが開始されていません。 アクション VMwareサービスが実行されていることを確認します。VMware ESXiシェルにログインします。 プロバイダーバージョンを確認し、 esxcli software vib list | grep smxと入力します。 プロバイダーサービスが実行されているかどうか確認し、 /etc/init.d/sfcbd-watchdog statusと入力します。 プロバイダーがクエリに応答するかどうか確認してから、 enum_instances SMX_SCInstallationService root/hpqと入力します。 サービスを再起動するには、 /etc/init.d/sfcbd-watchdog restart; /etc/init.d/sfcbd-watchdog status;と入力します。 ";
fileIndexArray["120"]=" SUMがコンポーネントを検出しない 症状 SUMが、一部のコンポーネント（たとえば、ソリッドステートハードドライブ）を検出しない場合がある。 原因 SUMがコンポーネントから収集した情報が、ノードからの情報と一致していない可能性があります。 アクション ベースライン内にコンポーネントがあり、SUMがコンポーネントを検出しない場合、SUMの外部でコンポーネントを実行します。 ";
fileIndexArray["121"]=" LinuxホストでWindowsノードが追加されない 症状 LinuxホストでSUMを実行している場合、SUMがWindowsノードを追加しない。 原因 SUMは、LinuxホストからリモートWindowsノードへのアップデートの展開をサポートしません。 アクション Windowsノードを追加するには、WindowsホストでSUMを実行してください。 ";
fileIndexArray["122"]=" SUMがノードに接続できない 症状 SUMに ノードにログインできないか、またはノードをサポート対象のデバイスとして識別できませんというメッセージが表示される。 解決方法 1 原因 SUMでリモートノードとの接続の問題が発生しています。 アクション 以下の点をご確認ください。 ネットワークでノードがアクティブになっている。 ネットワークポートが開いている。 Windowsのノードで$Admin共有が有効になっている。 Linuxのノードに対してHTTPおよびSSHアクセスが有効になっている。 解決方法 2 原因 ユーザー認証情報が正しくありません。 アクション 有効なユーザー認証情報が提供されていることを確認します。 ";
fileIndexArray["123"]=" NICファームウェアがアクティブ化されない 症状 SUMがNICを再起動した後、NICファームウェアがアクティブ化されない。 原因 すべてのコンポーネントの前提条件が満たされていることを確認します。 アクション NICを手動で再起動します。起動中にEFIシェルを選択します。アップデートは続行し、完了するとHP-UXが再起動します。 ";
fileIndexArray["124"]=" コンポーネントのバージョン情報が表示されない 症状 SUMにコンポーネントのバージョン情報が表示されない。 原因 SUMがコンポーネントの内容を正しく読み取っていません。 アクション コンポーネントのバージョンが使用するバージョンであることを認識している場合は、SUMをオンラインモードで実行し、コンポーネントの展開を強制的に実行します。 ";
fileIndexArray["125"]=" open_firewallコマンドが動作しない 症状 一部のノードでCLIコマンド open_firewallが動作しない。 原因 一部のインスタンスでSUMがファイアウォールを開くことができません。これには、他社製ファイアウォールアプリケーション、Linux iptables DROPエントリー、および複雑なルールを持つファイアウォールが含まれます。 アクション open_firewallコマンドが動作しない場合、ファイアウォールを手動で開くと、SUMはノードを管理できます。 ";
fileIndexArray["126"]=" リモートノードのファイアウォールエラー 症状 リモートノードのファイアウォールでエラーの可能性があることが報告される。 アクション 実行されているファイアウォールがないこと、ネットワークポートが開いていることを確認し、 http_proxyパラメーターおよび https_proxyパラメーターを確認し、CURLのプロキシ設定を確認します。 CURLプロキシ設定について詳しくは、 http://curl.haxx.se/docs/manpage.htmlのWebサイトを確認してください。　 SUSE Linux Enterprise Serverノードのプロキシ構成については、ディレクトリ etc/sysconfig/proxyを確認してください。 ";
fileIndexArray["127"]=" HPCISSS2とHPCISSS3のどちらのドライバーがインストールされるかの確認 症状 HPCISSS2とHPCISSS3のどちらのドライバーがインストールされるか判断できない。 アクション SmartアレイSAS/SATAドライバーを更新するときに、レビュー/展開画面でHPCISSS2とHPCISSS3の両方のドライバーを選択した場合は、次の表を使用して、どのドライバーがインストールされるかを確認してください。 インストールされるドライバーバージョン CISSS2 CISSS3 HPSAMDドライバー このドライバーを選択した場合にのみインストールされます。 両方のドライバーを選択した場合は、CISSS3がインストールされます。 HPCISSS2ドライバー インストールおよび更新されます。   HPCISSS3ドライバー   インストールおよび更新されます。 SUMはHPCISSS3ドライバーをHPCISSS2で、あるいはHPCISSS2をHPCISSS3で上書きしません。更新が完了すると、HPCISSS3ドライバーがHPCISSS2ドライバーを上書きした、またはHPCISSS2がHPCISSS3を上書きしたと表示されます。SUMを再起動すると、ドライバーがインストールされなかったこと、およびドライバーのインストール準備が完了していると表示されます。 特定のドライバーをインストールする必要があるが、SUMが他のドライバーをインストールする場合は、SUMの外部でアップデートを実行し、選択したドライバーをインストールします。 ";
fileIndexArray["128"]=" SUMがユーザーを予期せずログオフする 症状 長い非アクティブ期間の後、SUMがユーザーをログアウトする。 原因 これは意図的なものです。操作のない状態が長期間続いた後、SUMはユーザーをログアウトします。 アクション ユーザー認証情報を使用してSUMにログインします。 ";
fileIndexArray["129"]=" テキストが変換されない 症状 画面上の何らかのテキストが変換されない。 アクション 処置は不要です。これは既知の問題で、将来のバージョンで修正されます。 ";
fileIndexArray["130"]=" SUMで、同じユーザーによるサーバーまたは共有リソースへの複数の接続が制限される 症状 同じユーザーによってサーバーまたは共有リソースへの接続が複数使用されると、エラーが発生します。 原因 SUMは、Windowsベースのサーバーで admin$共有機能を使用し、リモートノードサーバーでファイルをコピーして必要な操作を実行します。リモートWindowsノードへの複数の接続が検出されると、SUMでは複数のユーザー名は許可されないため、エラーメッセージが表示されます。この場合、サーバーまたは共有リソースへの以前の接続をすべて切断してから、再試行してください。 SUMにこのエラーが表示される場合は、アップデートするリモートノードで開いている <filepath>admin$</filepath>共有があるかどうかをチェックして、接続を削除します。公開の共有を確認して削除するには、次のコマンドを使用します。 アクション コマンドプロンプトウィンドウを開きます。 net useと入力します。 リモートノード上に公開接続が見つかったら、次のように入力します。 net use <node_admin_share> /delete エラーが表示される原因になったSUMで操作を試みます。 ";
fileIndexArray["131"]=" 現在の SUMバージョンへのノード情報の移行 SUMは、 SUMの各バージョン専用のデータベースにノード情報を保存します。SUMを使用してノードを管理していた場合、 SUMを起動する前にノードのデータベース情報をSUMの現在のバージョンに移行します。 手順 SUMディレクトリから、 sum_migration.bat（Windows）または sum_migration.sh（Linux）を起動します。 画面の指示に従った後、使用している SUMのバージョンに移行するバージョンを選択します。 ";
fileIndexArray["132"]=" SUMおよび SPPブート環境 USB Key Utilityでは単一デバイスでのマルチブート設定がサポートされません。 SUMおよび SPP ISOは、UEFIブートローダーで動作するために署名された部分が含まれています。署名された部分については、USBキーなどの単一デバイスでのマルチブート設定ができません。 SPPは、 http://www.hpe.com/jp/servers/spp_dlからダウンロードできます。 以下の各項では、 SUMからの展開について説明します。アップデートの計画について詳しくは、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイトで入手できる SUMベストプラクティスガイドを参照してください。";
fileIndexArray["133"]=" SUMモード SUMは、ローカル展開とリモート展開をサポートします。SUMは、WindowsおよびLinuxで、オンラインモードとオフラインモードで動作します。 GUI 単一のセッションで、システムソフトウェアとファームウェアコンポーネントの複数のシステムへの展開とメンテナンスを可能にする使いやすいブラウザーベースのGUI。 CLI CLIを使用すると、カスタムインストールをスクリプト化して実行できます。GUIと対話式CLIのすべての機能がこのモードでサポートされているわけではありません。詳しくは、 Smart Update Manager 8.4.0 CLIおよび対話式CLIガイド（ https://www.hpe.com/info/sum-docs）を参照してください。 Inputfile CLI 使用するすべてのSUMのパラメーターを含むテキストファイルを呼び出すことができます。詳しくは、 Smart Update Manager 8.4.0 CLIおよび対話式CLIガイド（ https://www.hpe.com/info/sum-docs）を参照してください。 対話式CLI 対話式CLIでは、SUM GUIで使用できるほとんどのコマンドをスクリプト化して実行できます。対話式CLIから利用できる機能には、ノードとベースラインの追加、ノードの展開、ログファイルの収集、レポートの生成などがあります。詳しくは、 Smart Update Manager 8.4.0 CLIおよび対話式CLIガイド（ https://www.hpe.com/info/sum-docs）を参照してください。 LinuxファームウェアRPM LinuxファームウェアRPMモードでは、Linuxノード用の簡素化されたコマンドライン展開モードが提供されます。 ISOからの実行 ISOにアップデートが含まれる場合、ISOをDVDまたはUSBキーにコピーできます。DVDまたはUSBキーから、オフライン対話式モードまたは自動モードでSUMを実行できます。 自動モード—ファームウェアコンポーネントがユーザーの操作なしで更新されます。自動モードを起動するには、次の操作を行います。 DVDまたはUSBキーをサーバーに取り付けて、DVDまたはUSBキーからサーバーを起動します。 SUMは、その後すぐにアップデートを開始して展開します。 対話式オフラインモード—GUIモードを使用して更新を展開できます。オフライン対話式モードを起動するには、次の操作を行います。 DVDまたはUSBキーをサーバーに取り付けて、DVDまたはUSBキーからサーバーを起動します。 SUMが起動したら、対話式モードを選択し、次に進みます。 注記: サポートされているオペレーティングシステムを実行している仮想マシン上でSUMを実行する場合は、ローカルホストシステムにアップデートを展開しないでください。リモートノードにのみアップデートを展開します。 ";
fileIndexArray["134"]=" 展開モード SUMを使用してアップデートを展開する際、以下の用語が適用されます。たとえば、これらの用語を組み合わせて、「ローカルオンライン」、「リモートオンライン」などの、環境を表すことができます。 ローカル インストールは、更新対象の物理ハードウェア上で実行されます。サーバーのシステムROMのアップデートのためにそのサーバー上で実行する場合などが該当します。 リモート SUMを実行するシステムと更新される物理ノードは別のシステムです。ネットワーク経由でOA/VCまたはサーバーファームウェアをアップデートする場合などが該当します。 オンライン 通常のサーバー環境でホストプロセッサーが動作している状態で、インストールが行われます。サーバーでMicrosoft Windows Server 2012が実行され、その環境でアップデートが行われる場合などが該当します。ファームウェアのアップデートのためにサーバーを起動して特別な環境に入れる必要はありません。ただし、ファームウェアをアクティブ化するために、ノードを再起動しなければならない場合があります。 オフライン オフラインモードでは、SUMは、小さなSUSE Linux Enterprise Server 12起動カーネルを起動し、単一のサーバーで更新できるようにします。 ローカルシステムの更新のみ。 ファームウェアを更新する際に、単一のベースラインのみを使用します。 オフラインモードでは、通常のローカルホストのオペレーティングシステムを必要とする一部の機能はサポートされません。 ";
fileIndexArray["135"]=" 展開シナリオ SUMは、 SUMを実行するマシン（ローカルホスト）から1台または複数のリモートホストにアップデートを展開します。 SUMを実行するホストがWindowsを使用している場合、Windows、Linux、またはVMwareノードを更新できます。 SUMを実行するホストがLinuxを使用している場合、LinuxまたはVMwareノードを更新できます。WindowsまたはLinuxのシステムから、リモートでProLiant、Synergy、Edgeline、Superdome Flex、およびSuperdome X Onboard Administratorsを更新することもできます。 SUM展開シナリオ ローカルホストでのグラフィカル展開 コマンドラインツールを使い慣れていない。 単一のローカルホストにコンポーネントを展開する。 更新では、スクリプトは必要でない。 ローカルホストでのスクリプト展開 コマンドラインツールを使い慣れている。 単一のローカルホストにコンポーネントを展開する。 更新では、カスタマイズされたスクリプト展開を実行する必要がある。 リモートホストへのグラフィカル展開 コマンドラインツールを使い慣れていない。 単一または複数のリモートホストにコンポーネントを展開する。 更新では、スクリプトは必要でない。 リモートホストへのスクリプト展開 コマンドラインツールを使い慣れている。 単一または複数のホストにコンポーネントを展開する。 更新では、単一または複数のホストシステムに、カスタマイズされたスクリプト展開を実行する必要がある。 注記: VMwareホストのアップグレードに使用するホストマシンと同じホストマシン上に作成した仮想マシンからSUMを起動しないでください。実行しないことを強くお勧めします。 ";
fileIndexArray["136"]=" SPPを使用したProLiantサーバー用ファームウェアの展開 SPPには、HPE ProLiantサーバーおよびエンクロージャーシステム用のSmartコンポーネントが含まれています。 SUMは、サポートされているWindows、Linux、およびVMwareの各オペレーティングシステムにコンポーネントを展開します。単一の SPPイメージに、ドライバー、エージェント、ツール、ユーティリティを含む、ファームウェアコンポーネントとシステムソフトウェアコンポーネントの包括的な集合が含まれます。これらのコンポーネントは、単一ソリューションとして同時にテストされ、管理され、展開されます。 注記: SUMはLinuxノードへのRPMコンポーネントの展開をサポートします。 各 SPPリリースには、 SPPコンポーネントの展開に使用可能な SUMのバージョンが含まれています。最新バージョンの SUMは、次のSUMのWebサイトからダウンロードできます。 http://www.hpe.com/jp/info/hpsum-download SPPでサポートされているシステムおよびソフトウェアの完全なリストと、 SPPリリースで利用可能なアップデートについては、 http://www.hpe.com/info/spp/documentationで該当の SPPのリリースノートを参照してください。";
fileIndexArray["137"]=" SUMを使用したHPE Synergyへの展開 SPPおよび SUMは、一部のHPE Synergyサーバーにアップデートを展開できます。 SUMは、HPE Synergyフレームリンクモジュールにアップデートを展開できません。HPE OneViewを使用してください。";
fileIndexArray["138"]=" SUMベースラインについて ベースラインは、SUMでローカルおよびリモートのノードに適用できるアップデートコンポーネントが含まれるディレクトリです。一部のベースラインを次に示します。 SPP カスタムSPPのダウンロード メンテナンスサプリメントバンドル SUMで作成されたカスタムベースライン/ISO ベースラインを追加すると、SUMは、以下のファイルを検索します。 bpxxxx.xmlファイル：ベースライン内の名前、バージョン、履歴、およびコンポーネントが含まれます。SUMは、 bpxxxx.xmlファイルに含まれない、ディレクトリ内のすべてのコンポーネントを、メインベースラインではなく追加パッケージとして扱います。SPP、メンテナンスサプリメントバンドル、およびカスタムベースラインには、 bpxxxx.xmlファイルが含まれます。 .. manifestディレクトリ：このディレクトリには、ベースラインに含まれているすべてのコンポーネントについての詳細が含まれています。マニフェストディレクトリには、以下が含まれます。 meta.xml：コンポーネントのXMLファイルデータのほとんどが含まれています。 primary.xml：ベースライン内のRPMについての詳細が含まれています。 system.xml：ROMファミリとシステムモデルの間のマッピングについての情報が含まれています。 revision_history.xml：コンポーネントの履歴情報が含まれています。  db BaselineDB.pdb：これは、データがあらかじめ入力されているデータベースであり、他のベースラインからの他のデータベースが存在しない場合、SUMはこのデータベースを使用します。このファイルには、ベースラインが生成されたときのコンポーネントのすべての詳細が含まれています。SPPとカスタムベースラインには、データがあらかじめ入力されているデータベースが含まれます。";
fileIndexArray["139"]=" ノードステータスについて ノードを追加してアップデートを展開したら、SUMが以下のステータスをノードに割り当てます。 調査：SUMは、ノードアドレスとユーザー認証情報を確認します。必要な場合、調査でもCHIFドライバーがインストールされます。Gen10 iLO 5ノードでは、調査によってiLOレポジトリの詳細が取得されます。 インベントリ前（WindowsおよびLinuxのリモートノードのみ）：SUMは、リモートノードでコマンドを実行し、オペレーティングシステムの詳細、取り付けられているハードウェア、インストールされているRPM（Linuxノード）を確認します。 インベントリ：SUMは、ノードから情報を収集して、どのアップデートが適用されているか、および依存関係の問題があるかどうかを確認します。WindowsおよびLinuxのリモートノードの場合、SUMは、自身のバージョンに加えて、適用可能性の確認に必要なベースラインコンポーネントをコピーします。 アップデートの展開/インストール：SUMは、ノードにアップデートを展開します。WindowsおよびLinuxのリモートノードの場合、展開に必要なすべてのコンポーネントがリモートノードにコピーされ、SUMがリモートノードで実行されます。iLO 5ノードの場合、SUMはiLOレポジトリにコンポーネントをアップロードし、インストールセットのコンポーネントを保存します。iLO 5は、iLOレポジトリにインストールセットとしてコンポーネントを保存します。ただし、 コンポーネントをインストールセットとしてiLOレポジトリに保存オプションをクリアすれば、無効にすることができます。 注記: Gen10 Windows/Linuxの場合、コンポーネントをインストールセットとしてiLO NANDに保存するオプションを選択した場合、SUMはコンポーネントとその構成をアップロードして、iLO NANDにインストールセットを作成します。このインストールセットが開始され、その結果のタスクキューが処理されます。 インストールの完了：SUMはアップデートを終了し、必要に応じてノードを再起動します。";
fileIndexArray["140"]=" コンポーネントが無効として表示される 症状 SUMがコンポーネントの cp027753.exeを Disabledとして表示する。 原因 masterdependency.xmlファイルの allow_rewriteパラメーター設定と allow_downgradeパラメーター設定が間違っています。 アクション この問題を回避するには、 masterdependency.xmlファイルを削除またはアップデートします。 注意: masterdependency.xmlファイルを削除または編集すると、展開で障害が発生する可能性があります。SUMは、このファイルを使用して、コンポーネント間の依存関係の問題を解決します。 SUMを閉じます。 テキストエディターで、 masterdependency.xmlファイルを開きます。 cp027753.exeの allow_rewriteパラメーターと allow_downgradeパラメーターを検索し、 yesに変更します。 clean-cacheアプリケーションを実行し、ノードとベースラインの情報を削除します。 注記: clean-cacheを実行すると、SUMデータベースからすべてのノード情報が削除されます。 SUMを起動し、ノードを追加した後、ノードの展開を続行します。 ";
fileIndexArray["141"]=" SUMがBroadcomポートをスキップする 症状 SUMがBroadcomノードをアップデートしない。 原因 SUMがアップデートの展開を試みても、Broadcomポートが起動しません。 アクション ネットワークアダプターの取り付けに関して、該当するドライバーの前提条件を確認し、必要なポートの状態を確認します。 ";
fileIndexArray["142"]=" SUMがOAアップデートを間違って報告する 症状 完全にインストールされているOAアップデートがSUMで失敗として報告される。 原因 SUMとターゲットノード間のタイミングの問題があります。 アクション SUMを閉じて再起動し、ノードでインベントリを実行して、コンポーネントバージョンの詳細を検出します。 ";
fileIndexArray["143"]=" SPP ISOでの SUMの異なるバージョンの使用 SPPでパッケージ化されたバージョンとは異なる SUMのバージョンを使用するには、 SUMでカスタムベースラインの機能使用します。 SPP ISOの SUMファイルを手動で交換すると、展開で問題が発生する可能性があります。 注記: SUMはSPP 2016.10.0以前のコンポーネントを使用するカスタムベースラインまたはISOを作成できますが、SUM 8.0.0より前のSUMバージョンを含めることはできません。 手順 使用する SUM ISOのコピーをダウンロードして空のディレクトリに保存し、そのISOをマウントします。 SPP ISOのコピーをダウンロードして空のディレクトリに保存し、そのISOをマウントします。 SPPコンポーネントで使用する SUMのバージョンを開きます。 マウントされたSPP（ .. spp packages）を SUMセッションに追加します。 SPPコンポーネントを使用してカスタムベースラインを作成し、使用する SUMのバージョンを、カスタムISOに含めるバージョンとして選択します。 ";
fileIndexArray["144"]=" SUMでWindowsクラスターノードへの展開が行われない 症状 Windowsクラスターのメンバーノードにアップデートを展開するとき、予期しない問題が発生する。 原因 SUMは、Windowsクラスター環境をサポートしません。 アクション Windowsクラスターからノードを削除します。 操作を再実行してください。 ";
fileIndexArray["145"]=" 入力ファイルを使用したノードの追加 CLIで入力ファイルスクリプトを使用して多くのノードを追加し、追加したノードをGUIで展開できます。 手順 ノードの詳細を記述した入力ファイルを作成します。以下に例を示します。 #Input file sampleSILENT = YESSOURCEPATH = C: SPPDRYRUN = TRUE[TARGETS_USER_1]HOST = 192.168.1.1HOST = 192.168.1.3HOST = 192.168.1.2UID = user1PWD = user_password1ILO_USERNAME=ilo usernameILO_PASSWORD=ilo password[END][TARGETS_USER_2]HOST = 192.168.1.4HOST = 192.168.1.5HOST = 192.168.1.6UID = user2PWD = user_password2[END] ターミナルウィンドウを開き、SUMが位置するディレクトリに移動し、次のコマンドを実行します。 smartupdate /inputfile <path: inputfile.txt>（Windows） ./smartupdate --inputfile <path:/inputfile.txt>（Linux） GUIを起動し、ノードを管理します。ノードが追加されていない場合は、入力ファイルに問題がないことを確認します。 詳しくは、 http://www.hpe.com/support/SUM-CLI-jaを参照してください。";
fileIndexArray["146"]=" SUMオフラインモードでのログファイルの収集 手順 SPPまたは SUMをオフラインモードで起動します。 CTRL+ALT+D+B+Gを押して、 SUM GUIからログ収集ユーティリティを起動します。 ログを保存するディレクトリを選択します。ログは、別のコンピューターで参照するために、リムーバブルメディアに保存できます。 ";
fileIndexArray["147"]=" SUMのログファイルの場所 SUMは、以下の場所にログファイルを格納します。 ユーザーログ Windowsディレクトリ： C: cpqsystem sum log Linuxディレクトリ： /var/log/sum デバッグログ ローカルのWindowsディレクトリ： %LOCALAPPDATA% sum リモートのWindowsディレクトリ： Admin$ Temp sum Linuxディレクトリ： /var/tmp/sum 必要に応じた SUMバイナリのローカルコピー* Windowsディレクトリ： %LOCALAPPDATA% localsum Linuxディレクトリ： /var/tmp/localsum SUMをネットワークマウント共有または読み取り専用の場所から起動すると、SUMによってバイナリおよびサポートファイルのローカルコピーが作成されます。これにより、アップデート中の SUMの中断のないアクセスが可能になります。 リモートノードファイル Windowsディレクトリ： Admin$ temp sum Linuxディレクトリ： /var/tmp/sum 注記: Linuxシステムで、上記の場所でログが見つからない場合は、ディレクトリ /var/cpq/Component.logを確認してください。 また、SUMは次のように、オペレーティングシステムのイベントログに監査ログを作成します。 Windows：Windowsイベントログ LinuxおよびVMware：sysログ 監査ログは、SUMへのログインやコンポーネントのインストールなどのアクティビティを追跡します。 ";
fileIndexArray["148"]=" SUMログの場所 SUMのログ Windowsの場所： C: cpqsystem sum log <ip> sum_log.txt Linuxの場所： /var/log/sum/<ip>/sum_log.txt 指定されたIPアドレスにあるノードの最高レベルのユーザーログ。 SUMの複数のセッションが同じログファイルに含まれています。 実行されたステップと、システムにインストールされているコンポーネントのサマリーが含まれます。 ノードのリターンコードが含まれます。 SUMの詳細ログ Windowsの場所： C: cpqsystem sum log <ip> sum_detail_log.txt Linuxの場所： /var/log/sum/<ip>/sum_detail_log.txt IPアドレスにあるノードの詳細レベルのユーザーログ。 SUMの複数のセッションが同じログファイルに含まれています。 ノード上で実行されている各コンポーネントからの完全な出力が含まれます。 各コンポーネントとそのノードのリターンコードが含まれます。 SUMのインストール詳細XMLファイル Windowsの場所： C: cpqsystem sum log <ip> SUM_InstallDetails.xml Linuxの場所： /var/log/sum/<ip>/SUM_InstallDetails.xml 最新インストールのユーザーのXMLバージョンのステータス。 全体的なステータスの詳細が含まれます。 インストールされている各コンポーネントについての詳細が含まれます。 cpqsetupログ Windowsの場所： C: cpqsystem log cqpsetup.log Linuxの場所： /var/log/sum/Component.log 各コンポーネントの自己検出と、展開されたインストールの詳細が含まれます。 個々のコンポーネントによって作成されたその他のログ Windowsの場所： C: cpqsystem log *.log Linuxの場所： /var/cpq/*.log Flash.debug.log Verbose.log Cpxxxxxx.log ";
fileIndexArray["149"]=" SUMが展開用のコンポーネントを選択できない 症状 バージョンが異なるコンポーネントを使用できますが、SUMではそのバージョンは自動選択されません。 原因 SUMは、日付のフォーマットを認識しません。 アクション Smartインストーラーを使用してコンポーネントを更新してください。 ";
fileIndexArray["150"]=" SPPカスタムダウンロードのダウンロード 以下の設定が可能です。 カスタムSPPを作成する。 使用可能なファイルをダウンロードする。 カスタムSPPを削除する。デフォルトのSPPは、ページから削除できません。 SPPカスタムのダウンロードページのヘルプについては、 SPPカスタムダウンロードのFAQページを参照してください。 手順 Webブラウザーを開き、 https://www.hpe.com/servers/spp/customにアクセスしてください。 SPPへのアクセスは、HPEサポートセンターを介して確認する必要があります。アクティブ保証またはHPEのサポート契約は、SPPをダウンロードするために必要とされます。詳しくは、 SPP保証/サポート契約の確認に関するドキュメントを参照してください。HPEパスポートへのログインが必要です。 必要に応じて、 HPEパスポートサインインをクリックして、HPEパスポートユーザーの認証情報を入力します。 ページの左側から、SPPを選択します。 ";
fileIndexArray["151"]=" SUMを使用しても予想どおりにユーザーがログオフできない 症状 プロセスの実行中は、ユーザーが予想どおりにログオフできません。 アクション SUMがすべてのインベントリ作成および展開を終了するまで待機してから、ログオフを試みてください。 ";
fileIndexArray["152"]=" SUMがノード入力ファイルの詳細に含まれる暗号化キーを処理しない 症状 暗号化キーは、入力ファイルノードの詳細に追加されると予想どおりに処理されません。 アクション SUMは個々のパラメーターではなく、グローバルパラメーターとして ENCRYPTION_KEYパラメーターを処理します。別のキーが必要な場合は、複数の入力ファイルを使用してください。 ";
fileIndexArray["153"]=" SPP ISOに対してベースラインインベントリが応答しない 症状 SPP ISOがGnome仮想ファイルシステム経由でマウントされているときは、SUMインベントリを実行しても応答しません。 原因 Gnome仮想ファイルシステムは、ファイルの読み取りおよび実行パーミッションには適用されません。 アクション 手動でSPPをディレクトリに抽出してから、SUMを起動してください。 ";
fileIndexArray["154"]=" SUMがポートエラーを報告する 症状 SUMがブロックされたポートに関するエラーを報告するか、またはポートから切断しない。 アクション SUMを終了し、システムを再起動します。 sum.iniで使用されているポートをクリアします。 SUMを起動します。 意図的にポートをブロックした場合は、システムを再起動してもポートのブロックが解除されません。手動でポートのブロックを解除してから、SUMを起動します。 ";
