BusinessPhone Communication Platform 7.0
Facilities

## Russian Central Software

## General

Together with ASB 150 02 Release 15 R3A a Russian CSW (central software /25) was introduced, which offers Russian display texts on Dialog 4000 phones.

## Requirements

Following minimum requirements have to be fullfilled:

- CSW: LZY 203 2235/25 R3A
- ELU-D3 FW: LZYBS 203 5130 R4A
- MFU FW: LZY 203 2215/1 R6A
- DBC 222-224 FW: CAA1580026 R3T
- DBC 222-224 Font file: CAA1580027 R2C, CAA1580028 R2C
- BMS: Version 3.2

## Limitation

- Only Digital Dialog 4000 terminals with display connected to an ELU‑D3 board or MFU board with appropriate FW are supporting the Russian display texts. If the board FW does not support the new handling of characters the instruments which are connected to this board are not started up to avoid confusing display texts.
- Digital Dialog 3000 terminals with display (DBC 212, DBC 213 and DBC 214) are not supported by the Russian CSW, and must therfore not be connected.
- Cordless terminals and IP terminals do not support the Russian characters. These instruments show the English display texts without special characters for all traffic cases. The name presentation for the cordless terminals and IP terminals always shows ’_’ instead of the names to avoid confusing characters. Also the usage of the internal directory book, which can be accessed by pressing *0# is not allowed to be used from cordless and IP terminals as they cannot handle Russian display texts.
- The Call Metering feature which uses text printout does not support to have Russian characters, Latin characters are used instead.
- In Networking scenarios the name presentation is not supported between the different network nodes. In this case the whole name is replaced by the ’_’ character.
- The BusinessLink does not support name presentation. In this case the whole name is replaced by the ’_’ character.
- Alpha tagging is limited to use names only with international characters.

## Changing the market version of the ASB 150 02 CSW from International to Russian

1. Disconnect all digital Dialog 3000 terminals with display from the system.
2. Connect the BMS to the system
3. Verify that the latest International software (minimum LZY 203 2235/1 R3A) is loaded to the CPU-D4/CPU-D5.

- If not, use the upgrade procedures described in Maintenance Instruction ASB 150 02 (1541-ASB 150 02 Uen) chapter Remote upgrading of system software and firmware of BTU‑B2, BTU‑D, CPU‑D5, ELU‑D3, IC‑CU2, IAS, MFU.

1. Verify that the firmware on all boards is according to the latest compatibility list. (Special attention to ELU‑D3 and MFU).

- If not, use the procedures described in Maintenance Instruction ASB 150 02 (1541-ASB 150 02 Uen) chapter Remote upgrading of system software and firmware of BTU‑B2, BTU‑D, CPU‑D5, ELU‑D3, IC‑CU2, IAS, MFU.

1. Upload the firmware of Dialog 4000 phones (CAA 1580026). Use the procedures described in Maintenance Instruction ASB 150 02 (1541-ASB 150 02 Uen) chapter Upgrading of Dialog 4000 firmware.

- First the FW file (CAA 1580026) - after update of the FW file, the display of the Dialog 4000 phones can be empty, then the font files (CAA 1580027 and CAA 1580028).

1. Select ’Transfer to database’ (enable ’Load Configuration Data’ and ’Load Terminal Types’) to save the ASB 150 02 configuration.
2. Upload the latest Russian software (minimum LZY 203 2235/25 R3A) to the CPU-D4/CPU-D5 (Use the procedures described in Maintenance Instruction ASB 150 02 (1541-ASB 150 02 Uen) chapter Remote upgrading of system software and firmware of BTU‑B2, BTU‑D, CPU‑D5, ELU‑D3, IC‑CU2, IAS, MFU.
3. Load the system offline with BMS.
4. Apply Templates - CPU‑D4/D5 - russian.sez (template name). The template sets the Russian keypad characters and the Russian info texts (predefined info texts for cordless phones remain English).
5. ’Store’ the changes in the offline file and ’Remove’ the system from the tree view.
6. Load the system offline again.
7. Check the new Russian settings - command 2070.

1. Check the new Russian settings - command 4501.

1. Connect the BMS to the system.
2. Select ’Transfer to exchange’ to transfer the customer data to the system.

Revision: E © Ericsson Enterprise 2005