#######################################
# AVAYA one-X Deskphone Language File #
#######################################
# Generated by TranslationsMakros.xls
# Creation Date & Time: 17Aug2006 10:56
#
NAME_IN_NATIV       	= 日本語
NAME_IN_ENGLISH     	= Japanese
NAME_IN_FRENCH_CANADIAN	= Japonais
NAME_IN_FRENCH_PARISIAN	= Japonais
NAME_IN_SPANISH_LATIN_AMERICAN	= Japonés
NAME_IN_SPANISH_CASTILIAN	= Japonés
NAME_IN_GERMAN      	= Japanisch
NAME_IN_ITALIAN     	= Giapponese
NAME_IN_DUTCH       	= Japans
NAME_IN_PORTUGUESE_BRAZILIAN	= Japonês
NAME_IN_JAPANESE    	= 日本語
NAME_IN_CHINESE_SIMPLIFIED	= 日语
NAME_IN_KOREAN      	= 일본어
NAME_IN_RUSSIAN     	= Японский
NAME_IN_HEBREW      	= יפנית

# INPUTMETHOD
##############
# Possible values are
# 0 - ASCII                 
# 1 - Latin-1               
# 2 - German                
# 3 - French                
# 4 - Italian               
# 5 - Spanish               
# 6 - Portuguese            
# 7 - Russian               
# 8 - Albanian,Azeri,Turkish
# 9 - Croatian,Slovenian    
# 10 - Czech,Slovak         
# 11 - Estonian             
# 12 - Hungarian            
# 13 - Latvian              
# 14 - Lithuanian           
# 15 - Polish               
# 16 - Romanian             
INPUTMETHOD         	= 0


# FONT
##############
# Possible values are
# Default 
# Korean  
# Chinese 
# Japanese
FONT                	= Japanese

SK_NULL             	= 
AS_ADVOPT           	= 詳細設定ｵﾌﾟｼｮﾝ
# AGC stands for “Automatic Gain Control”, an audio parameter
AS_AGCSET           	= AGC設定
AS_APPSET           	= ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの設定
AS_AUDIOP           	= ｵｰﾃﾞｨｵ ﾊﾟﾗﾒｰﾀ
AS_AUTOGC           	= ｵｰﾄﾏﾁｯｸｹﾞｲﾝ ｺﾝﾄﾛｰﾙ
AS_BKUPRES          	= ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ/ﾘｽﾄｱ
# Refers to the brightness of the phone display
AS_BRITNES          	= 明るさ
AS_CALLSET          	= 呼設定
AS_CONFIRM          	= 確認
AS_CONFLNG          	= 言語を確認
AS_CONTRST          	= ｺﾝﾄﾗｽﾄ
AS_DEFLBLR          	= 初期値のﾗﾍﾞﾙに戻す
AS_INTERFC          	= ｲﾝﾀﾌｪｰｽ
AS_IPADDRP          	= IP ｱﾄﾞﾚｽ ﾊﾟﾗﾒｰﾀ
AS_MAINMEN          	= ﾒｲﾝ ﾒﾆｭｰ
AS_MISC             	= Misc(その他)
AS_OPTSET           	= ｵﾌﾟｼｮﾝおよび設定
AS_PERBUTT          	= ﾗﾍﾞﾙをｶｽﾀﾏｲｽﾞ
AS_QOS              	= QoS
AS_RLBLBUT          	= ﾎﾞﾀﾝのﾗﾍﾞﾙを変更
AS_SCRSND           	= 画面とｻｳﾝﾄﾞのｵﾌﾟｼｮﾝ
# A menu of  phone options for the user
AT_AVAYAM           	= Avaya ﾒﾆｭｰ
AT_LOADING          	= ﾛｰﾄﾞ中...
AT_NTWKINF          	= ﾈｯﾄﾜｰｸ情報
BS_EXTEN            	= 内線を入力
BS_PASSWD           	= ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力
BT_LOGIN            	= ﾛｸﾞｲﾝ
CS_ADDENT           	= 連絡先を追加
CS_ALLCONT          	= すべての連絡先
CS_DELENT           	= ｴﾝﾄﾘを削除
CS_EDENTRY          	= ｴﾝﾄﾘを編集
FT_FORWARD          	= 不在転送機能
LBL_1000ETH         	= 1000Mbps ｲｰｻﾈｯﾄ
LBL_1000FDX         	= 1000Mbps
LBL_1000FLL         	= 1000M　全ﾆ重
LBL_100FULL         	= 100M　全ﾆ重
LBL_100HALF         	= 100M　半ﾆ重
LBL_100METH         	= 100Mbps ｲｰｻﾈｯﾄ
LBL_10FULL          	= 10M　全ﾆ重
LBL_10HALF          	= 10M　半ﾆ重
LBL_10METH          	= 10Mbps ｲｰｻﾈｯﾄ
LBL_1NUMB           	= 1 つの番号
LBL_1WAYD           	= 片方向ﾈｯﾄﾜｰｸ遅延
LBL_802D1Q          	= 802.1Q
LBL_802D1X          	= 802.1X
LBL_AGCHED          	= ﾍｯﾄﾞｾｯﾄ ｵｰﾄｹﾞｲﾝ ｺﾝﾄﾛｰﾙ
LBL_AGCHND          	= 受話器ｵｰﾄｹﾞｲﾝ ｺﾝﾄﾛｰﾙ
LBL_AGCSPR          	= ｽﾋﾟｰｶ ｵｰﾄｹﾞｲﾝ ｺﾝﾄﾛｰﾙ
LBL_APPFL           	= ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾌｧｲﾙ
LBL_AUDIOP          	= ｵｰﾃﾞｨｵ ﾊﾟｽ
LBL_AUTO            	= ｵｰﾄ
LBL_BKTTXT          	= 「」内にﾃｷｽﾄを入力してください
LBL_BOOTFL          	= ﾌﾞｰﾄ ﾌｧｲﾙ
# The language
LBL_BRPORT          	= ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語
LBL_BTNCLK          	= ﾎﾞﾀﾝ ｸﾘｯｸ
# The language
LBL_CHINES          	= 中国語
LBL_CLSRVR          	= ｺｰﾙ ｻｰﾊﾞ
# The language
LBL_CNFRNC          	= ﾌﾗﾝｽ語 (ｶﾅﾀﾞ)
LBL_CNTLBL          	= 現在のﾗﾍﾞﾙ
LBL_CNTPTN          	= 現在のﾊﾟﾀｰﾝ
LBL_DISCOV          	= IP ｱﾄﾞﾚｽ取得
LBL_DSABLD          	= 無効
LBL_DSPTIM          	= 通話時間を表示
# The language
LBL_DUTCH           	= ｵﾗﾝﾀﾞ語
# The language
LBL_ENGLISH         	= 英語
LBL_ERRLOG          	= ﾛｸﾞ
LBL_ERRORT          	= ｴﾗｰ ﾄｰﾝ
LBL_ETHERN          	= ｲｰｻﾈｯﾄ
LBL_EXTEN           	= 内線
LBL_FLSRVR          	= ﾌｧｲﾙ ｻｰﾊﾞ
# The language
LBL_GERMAN          	= ﾄﾞｲﾂ語
LBL_GOCALL          	= 発信時、電話画面へ移動
LBL_GORING          	= 着信時、電話画面へ移動
LBL_GROUP           	= ｸﾞﾙｰﾌﾟ
# The language
LBL_HEBREW          	= ﾍﾌﾞﾗｲ語
LBL_HEDSET          	= ﾍｯﾄﾞｾｯﾄ
# The language
LBL_ITALYN          	= ｲﾀﾘｱ語
# The language
LBL_JAPANE          	= 日本語
# The language
LBL_KOREAN          	= 韓国語
LBL_L2AUD           	= L2 ｵｰﾃﾞｨｵ
LBL_L2SIG           	= L2信号
LBL_L3AUD           	= L3ｵｰﾃﾞｨｵ
LBL_L3SIG           	= L3信号
LBL_LANG            	= 言語
# “Latin American Spanish”
LBL_LASPAN          	= 南米ｽﾍﾟｲﾝ語
# As in a list of entries
LBL_LIST            	= ﾘｽﾄ
LBL_LOGBRC          	= ﾌﾞﾘｯｼﾞ呼のﾛｸﾞを取る
LBL_MACADD          	= MAC
LBL_MANBU           	= 手動ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ
LBL_MANRST          	= 手動復元
LBL_MASK            	= ﾏｽｸ:
LBL_MODEL           	= ﾓﾃﾞﾙ:
LBL_MODULE          	= ﾓｼﾞｭｰﾙ
# milliseconds
LBL_MSEC            	= ﾐﾘ秒
LBL_NAME            	= 名前
LBL_NEW             	= 新規:
LBL_NEWLBL          	= 新規ﾗﾍﾞﾙ
LBL_NO              	= いいえ
LBL_NOCALL          	= 通話なし
LBL_NTWKJD          	= ﾈｯﾄﾜｰｸｼﾞｯﾀ遅延
LBL_NUMBER          	= 番号
LBL_OFF             	= ｵﾌ
LBL_ON              	= ｵﾝ
LBL_PASSWD          	= ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ
LBL_PATTRN          	= ﾊﾟﾀｰﾝ
LBL_PCENET          	= PC ｲｰｻﾈｯﾄ
LBL_PERRNG          	= ｶｽﾀﾏｲｽﾞした着信音
# SN = serial number
LBL_PHNSN           	= 電話機 SN
LBL_PKTD            	= ﾊﾟｹｯﾄ化遅延
LBL_PKTLOS          	= ﾊﾟｹｯﾄ ﾛｽ
# The language
LBL_PRFRNC          	= ﾌﾗﾝｽ語 (ﾊﾟﾘ)
LBL_PROTOC          	= ﾌﾟﾛﾄｺﾙ
LBL_PROXY           	= ﾌﾟﾛｷｼ ｻｰﾊﾞ
# PWB=printed wiring board; “comcode: is an Avaya technical term
LBL_PWBCC           	= PWB Comcode
# SN=serial number
LBL_PWBSN           	= PWBｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞ
LBL_RCCODE          	= 受信ｺｰﾃﾞｯｸ
LBL_REALM           	= 領域
LBL_RESET           	= ﾘｾｯﾄ
LBL_RESTOR          	= 復元
LBL_ROUTER          	= ﾙｰﾀ
LBL_RSTDBL          	= 初期値のﾎﾞﾀﾝ ﾗﾍﾞﾙを復元...
# The language
LBL_RUSSIN          	= ﾛｼｱ語
LBL_RUSURE          	= よろしいですか？
# Seconds; the unit of time
LBL_SECOND          	= 秒
# The language
LBL_SPANSH          	= ｽﾍﾟｲﾝ語
# Refers to the speakerphone on the phone
LBL_SPEAKR          	= ｽﾋﾟｰｶ
LBL_USERID          	= ﾕｰｻﾞｰ ID
LBL_VISUAL          	= 着信ﾗﾝﾌﾟ表示
LBL_VLANID          	= VLAN ID
LBL_VLANT           	= VLAN ﾃｽﾄ
LBL_WMLTXT          	= ここにﾃｷｽﾄを入力
LBL_YES             	= はい
LS_ALLCALL          	= すべての呼
# “The telephone call was answered”
LS_ANSWERED         	= 応答済み
LS_CLALLEN          	= 全ｴﾝﾄﾘをｸﾘｱ
LS_CLANSEN          	= 全応答済み呼をｸﾘｱ
# “Clear all Missed calls”
LS_CLMSDEN          	= 全未応答呼をｸﾘｱ
LS_CLOUTEN          	= 全発信呼をｸﾘｱ
# As in a missed phone call
LS_MISSED           	= 未応答
LS_OUTGOING         	= 発信
MSG_8021XF          	= 802.1x ｴﾗｰ
MSG_ADCONF          	= ｱﾄﾞﾚｽ ｺﾝﾌﾘｸﾄ
MSG_ALERT           	= 音声による通知を受信中です
MSG_BADADD          	= IP ｱﾄﾞﾚｽ ｴﾗｰ
MSG_BADCAL          	= 呼び出しｴﾗｰ
MSG_BADEXP          	= 動作ｴﾗｰ
MSG_BADEXT          	= 内線ｴﾗｰ
MSG_BADGK           	= ｹﾞｰﾄｷｰﾊﾟｰ ｴﾗｰ
MSG_BADGW           	= ｹﾞｰﾄｳｪｲ ｱﾄﾞﾚｽ ｴﾗｰ
MSG_BADIMG          	= 画像表示できません
MSG_BADLIC          	= ﾗｲｾﾝｽ ｴﾗｰ
MSG_BADMED          	= 未対応ﾒﾃﾞｨｱ ﾀｲﾌﾟです
MSG_BADMTH          	= 指定ﾒｿｯﾄﾞ利用不可
MSG_BADPG           	= ﾍﾟｰｼﾞ表示できません
MSG_BADPKT          	= ﾊﾟｹｯﾄ ｴﾗｰ
MSG_BADPWD          	= ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ ｴﾗｰ
MSG_BADREQ          	= ﾘｸｴｽﾄｴﾗｰ
MSG_BADRNG          	= 指定範囲ｴﾗｰ
MSG_BADRQT          	= ﾘｸｴｽﾄ ｴﾗｰ
MSG_BADRTR          	= 無効なﾙｰﾀｰ？
MSG_BADSET          	= 電話機ﾀｲﾌﾟ不正
MSG_BADSRV          	= ｼｽﾃﾑ ｴﾗｰ
MSG_BADVRS          	= 未対応ﾊﾞｰｼﾞｮﾝです
MSG_BIGURI          	= ﾘｸｴｽﾄ URIは大きすぎます
MSG_CONFCL          	= 会議通話
MSG_CONFCT          	= ﾘｿｰｽ ｺﾝﾌﾘｸﾄ ｴﾗｰ
MSG_CONNCT          	= 接続中
MSG_CONTCS          	= ｺｰﾙ ｻｰﾊﾞｰに接続中
MSG_CREDNL          	= 認証資格情報を入力
MSG_DISCVG          	= IP ｱﾄﾞﾚｽ取得中
MSG_EMERGO          	= 緊急通話ｵﾌﾟｼｮﾝ
MSG_EXTUSE          	= 内線使用中
MSG_FNDRTR          	= ﾙｰﾀｰを検索中
MSG_FORBID          	= ｱｸｾｽ許可がありません
# The requested resource is no longer available.
MSG_GONE            	= 削除済み
MSG_GWTOUT          	= ｹﾞｰﾄｳｪｲ ﾀｲﾑ ｱｳﾄ
MSG_HTTPAU          	= HTTP 認証
MSG_INCOMP          	= 非対応
MSG_INTSVR          	= ｲﾝﾀｰﾅﾙ ｻｰﾊﾞｰ ｴﾗｰ
MSG_LBOK            	= #=OK
MSG_LBREST          	= # を押してﾘｾｯﾄ
MSG_LEAVE           	= 電話の電源を外さないでください！
MSG_LENGTH          	= 文字数ｴﾗｰ
MSG_LIMITR          	= 限界に到達
MSG_LOGOUT          	= ﾛｸﾞｱｳﾄ中...
MSG_NAPTER          	= NAPT ｴﾗｰ
MSG_NOAUTH          	= 認証に失敗。  再試行してください
MSG_NOCSAD          	= ｺｰﾙ ｻｰﾊﾞｰ ｱﾄﾞﾚｽなし - ﾘｾｯﾄ
MSG_NOETH           	= ｲｰｻﾈｯﾄなし
MSG_NONTWK          	= ﾈｯﾄﾜｰｸの接続が失われました
MSG_NOSRVC          	= 現在利用できません
MSG_NOTACC          	= ﾘｸｴｽﾄ受付不可
# The server has not found anything matching the request.
MSG_NOTFND          	= 見つかりません
MSG_NOTIMP          	= 未対応: ﾘｸｴｽﾄ ｴﾗｰ
MSG_NTWKIN          	= ﾈｯﾄﾜｰｸ情報
MSG_PAYME           	= 有料ﾍﾟｰｼﾞです
MSG_PCONTIN         	= # を押して続行
MSG_PRECF           	= 条件に未対応
# Means: “Press the * button to start programming the phone”
MSG_PROGRAM         	= * を押してﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
MSG_PROXYA          	= ﾌﾟﾛｷｼ認証が必要です
# Means: “Press the # button to start phone registration”
MSG_REGIST          	= # を押して登録
MSG_RESET           	= ﾘｾｯﾄ中...
MSG_RESETTING       	= ﾘｾｯﾄ中...
MSG_RGSTR           	= 登録中
MSG_RQEBIG          	= ﾘｸｴｽﾄ容量ｵｰﾊﾞｰ
MSG_RQTOUT          	= ﾘｸｴｽﾄ ﾀｲﾑｱｳﾄ
MSG_RSTART          	= 再起動中
MSG_SRVBSY          	= ｼｽﾃﾑ ﾋﾞｼﾞｰ
MSG_SUBCNF          	= ｻﾌﾞﾈｯﾄ ｺﾝﾌﾘｸﾄ
MSG_SVFLSH          	= ﾌﾗｯｼｭ ﾒﾓﾘに保存中
MSG_TOOBIG          	= 最大長を超過しました。
MSG_TRYING          	= 再接続を試行中...
MSG_UNAUTH          	= ﾕｰｻﾞ認証が必要
MSG_UNAV            	= 使用不可
MSG_UNDEFE          	= 未定義のｴﾗｰ
MSG_UNREGU          	= ﾕｰｻﾞｰの登録を取り消しますか？
MSG_USRDAT          	= ﾕｰｻﾞｰﾃﾞｰﾀﾚｽﾄｱ中...
MSG_WAITPK          	= ﾊﾟｽｷｰを処理する間お待ちください
MSG_YESNO           	= #=はい、*=いいえ
PL_ADDCMEM          	= 会議に追加するには「追加」を押す
PL_AUDCNLC          	= 通話を再開するには「ｷｬﾝｾﾙ」を押す
PL_AUDENDP          	= 「ｷｬﾝｾﾙ」を押してｵｰﾃﾞｨｵ ﾌﾟｯｼｭを終了
PL_AUTHCRD          	= 認証資格情報を入力
PL_BACKLST          	= ﾘｽﾄに戻るには「戻る」を押す
PL_BCKLIST          	= 連絡先ﾘｽﾄに戻るには「戻る」を押す
PL_BCKMENU          	= ﾒｲﾝ ﾒﾆｭｰに戻るには「戻る」を押す
PL_BCKUPGO          	= 「ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ」を押してﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟを開始
PL_BCKUPN           	= ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ失敗
PL_BCKUPON          	= ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟしています
PL_BCKUPY           	= ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ完了
PL_BCKVIEW          	= 通常の表示に戻るには「戻る」を押す
PL_BRIGHT           	= ◄►を使って明るさを調整
PL_BRIN             	= xxx への呼
PL_BRJOIN           	= 通話に参加するには「ﾌﾞﾘｯｼﾞ」を押す
PL_BROWSER          	= 「ﾌﾞﾗｳｻﾞ」を押してｳｪﾌﾞﾌﾞﾗｳｻﾞを起動
PL_BTNSELN          	= ﾎﾞﾀﾝで選択してください
PL_CALL             	= 電話をかけるには「発信」か「OK」を押す
PL_CHNGSET          	= 設定を変更するには「変更」を押す
PL_CLEARAL          	= 確認のため、もう一度「全ｸﾘｱ」を押す
# Can be “Call logging is off. “ or “...disabled”
PL_CLOGOFF          	= ｺｰﾙ ﾛｸﾞはｵﾌです
PL_CONFJN           	= 呼を会議に追加するには「参加」を押す
PL_CONFMEM          	= 「詳細」を押して会議参加者を表示
PL_CONTR            	= ◄►を使ってｺﾝﾄﾗｽﾄを調整
PL_DEFCONF          	= 確認のため、もう一度「初期値」を押す
PL_DELCONF          	= よければ削除を押します
PL_DETLCHC          	= 選択肢を表示するには「詳細」を押す
# “Contacts” and “Call Log” are names of applications, and should be translated identically to the individual text strings
PL_DIAL             	= ﾀﾞｲﾔﾙするか、「連絡先」か「ｺｰﾙﾛｸﾞ」を押す
# Use the same term for Name as you did for the standalone term.
PL_EDTNAME          	= ｷｰﾊﾟｯﾄﾞで名前を編集
# Use the same term for Number as you did for the standalone term.
PL_EDTNUM           	= ｷｰﾊﾟｯﾄﾞで番号を編集
PL_ENTLBL           	= ｷｰﾊﾟｯﾄﾞでﾗﾍﾞﾙを入力
PL_ENTNAME          	= ｷｰﾊﾟｯﾄﾞで名前を入力
PL_ENTNUM           	= ｷｰﾊﾟｯﾄﾞで番号を入力
PL_EXTENOK          	= 内線を入力し、EnterかOKを押す
PL_FILEGOT          	= ﾌｧｲﾙ取得、お待ちください
PL_FIXLBL           	= このﾗﾍﾞﾙは変更できません
PL_GOTOFEA          	= 機能のﾘｽﾄを表示するには ◄► を押す
PL_GOTOPHN          	= 電話画面を表示するには ◄► を押す
PL_INSERT           	= 文字を挿入するには、「挿入」を押す
PL_INVCHAR          	= 無効な文字。確認後再入力
PL_LOGOUT           	= 終了するには「ﾛｸﾞｱｳﾄ」を押す
PL_LOGOUT2          	= 確認のため、再度「ﾛｸﾞｱｳﾄ」を押す
PL_NEEDIN           	= ﾌｨｰﾙﾄﾞは、空欄不可です。
PL_NEWCARD          	= 新規ﾍﾟｰｼﾞ:
PL_NOADVAP          	= 設定されたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝなし
PL_PASSWD           	= ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力し、EnterかOKを押す
PL_PLAYRNG          	= 着信音ﾊﾟﾀｰﾝを聞くには「再生」を押す
PL_REDIALE          	= ﾘﾀﾞｲﾔﾙするｴﾝﾄﾘを選択
PL_RESTORE          	= 復元を開始するには「復元」を押す
PL_RESUMET          	= 相手と話すには「再開」を押す
# Item 402
PL_RETRVN           	= 読出し失敗
PL_RETRVON          	= 読出し中
# Item 404
PL_RETRVY           	= 読出し成功
PL_SELBUTT          	= ﾗﾍﾞﾙを変更するﾎﾞﾀﾝを選択
PL_SELLANG          	= 希望の言語を選択
PL_TXTENT           	= ﾀﾞｲﾔﾙﾊﾟｯﾄﾞでﾃｷｽﾄ入力
PL_XFERCOM          	= 呼を転送するには「完了」を押す
PL_XFERDET          	= 転送先を入力
PS_ACTIVE           	= ｱｸﾃｨﾌﾞな呼
PS_BRLINE           	= ﾌﾞﾘｯｼﾞ回線
PS_BRLINEU          	= ﾌﾞﾘｯｼﾞ回線使用中
PS_CONF             	= 会議
PS_CONFDET          	= 会議の詳細
PS_CONFHLD          	= 保留中の会議
PS_CONFSET          	= 会議の設定
PS_DIALING          	= ﾀﾞｲﾔﾙ中
# Features on the phone
PS_FEAT             	= 機能
PS_HOLD             	= 保留呼
PS_INCCALL          	= 着信呼
PS_XFERCON          	= 転送の接続完了
PS_XFERTO           	= 転送先
PT_PHONE            	= 電話機
SK_ACCEPT           	= 了解
SK_ADD              	= 登録
# Means: “Add the data to the Contacts file”
SK_ADD2CTC          	= 連絡先 +
# “Lower case letters”
SK_ALPHALOW         	= abc
# “Upper case letters”
SK_ALPHAUP          	= ABC
# “Answer the call”
SK_ANSWER           	= 応答
# “Go back to the previous screen”
SK_BACK             	= 戻る
SK_BACKUP           	= ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ
# Abbreviation of Backspace
SK_BKSP             	= Bkｽﾍﾟｰｽ
# “Bridge on to a call”
SK_BRIDGE           	= ﾌﾞﾘｯｼﾞ
SK_BROWSER          	= ﾌﾞﾗｳｻﾞ
SK_CALL             	= 発信
SK_CALLLOG          	= ｺｰﾙ ﾛｸﾞ
SK_CANCEL           	= ｷｬﾝｾﾙ
SK_CHANGE           	= 変更
SK_CLEAR            	= ｸﾘｱ
# “Delete all entries in the call log(s)”
SK_CLRALL           	= 全ｸﾘｱ
SK_COMPL            	= 完了
# “Conference”
SK_CONF             	= 会議
SK_CTCTS            	= 連絡先
SK_DEFAULT          	= 初期値
SK_DELETE           	= 削除
SK_DETAILS          	= 詳細
SK_DONE             	= 終了
SK_DROP             	= ﾄﾞﾛｯﾌﾟ
SK_EDIT             	= 編集
SK_ENTER            	= Enter
SK_EXIT             	= 終了
# Vmail = voice mail
SK_GOTOVM           	= ﾎﾞｲｽﾒｰﾙ
SK_HELP             	= ﾍﾙﾌﾟ
# As in “put the call on Hold”
SK_HOLD             	= 保留
SK_HOME             	= ﾎｰﾑ
SK_IGNORE           	= 無視
SK_INSERT           	= 挿入
SK_JOIN             	= 参加
SK_LOGOUT           	= ﾛｸﾞｱｳﾄ
SK_MORE             	= 次へ
SK_NUM              	= 123
SK_PLAY             	= 再生
SK_REDIAL           	= ﾘﾀﾞｲﾔﾙ
SK_REFRESH          	= 更新
SK_RESUME           	= 再開
SK_SAVE             	= 保存
SK_SELECT           	= 選択
SK_SENDALLOFF       	= 離席機能
SK_SENDALLON        	= 離席機能✓
SK_SHHH             	= 無音
SK_STOP             	= 停止
SK_SUBMIT           	= 送信
SK_SYMBOL           	= 記号
# “Mixed case letters”
SK_TTLCASE          	= Abc
SK_XFER             	= 転送
# End of file
