#######################################
# AVAYA one-X Deskphone Language File #
#######################################
# Generated by TranslationsMakros.xls
# Creation Date & Time: 17Aug2006 10:56
#
NAME_IN_NATIV       	= 中文
NAME_IN_ENGLISH     	= Chinese
NAME_IN_FRENCH_CANADIAN	= Chinois
NAME_IN_FRENCH_PARISIAN	= Chinois
NAME_IN_SPANISH_LATIN_AMERICAN	= Chino
NAME_IN_SPANISH_CASTILIAN	= Chino
NAME_IN_GERMAN      	= Chinesisch
NAME_IN_ITALIAN     	= Cinese
NAME_IN_DUTCH       	= Chinees
NAME_IN_PORTUGUESE_BRAZILIAN	= Chinês
NAME_IN_JAPANESE    	= 中国語
NAME_IN_CHINESE_SIMPLIFIED	= 中文
NAME_IN_KOREAN      	= 중국어
NAME_IN_RUSSIAN     	= Китайский
NAME_IN_HEBREW      	= סינית

# INPUTMETHOD
##############
# Possible values are
# 0 - ASCII                 
# 1 - Latin-1               
# 2 - German                
# 3 - French                
# 4 - Italian               
# 5 - Spanish               
# 6 - Portuguese            
# 7 - Russian               
# 8 - Albanian,Azeri,Turkish
# 9 - Croatian,Slovenian    
# 10 - Czech,Slovak         
# 11 - Estonian             
# 12 - Hungarian            
# 13 - Latvian              
# 14 - Lithuanian           
# 15 - Polish               
# 16 - Romanian             
INPUTMETHOD         	= 0


# FONT
##############
# Possible values are
# Default 
# Korean  
# Chinese 
# Japanese
FONT                	= Chinese

SK_NULL             	= 
AS_ADVOPT           	= 高级选项
# AGC stands for “Automatic Gain Control”, an audio parameter
AS_AGCSET           	= AGC 设置
AS_APPSET           	= 应用程序设置
AS_AUDIOP           	= 音频参数
AS_AUTOGC           	= 自动增益控制
AS_BKUPRES          	= 备份/恢复
# Refers to the brightness of the phone display
AS_BRITNES          	= 亮度
AS_CALLSET          	= 呼叫设置
AS_CONFIRM          	= 确认
AS_CONFLNG          	= 确认语言
AS_CONTRST          	= 对比度
AS_DEFLBLR          	= 恢复默认标签
AS_INTERFC          	= 接口
AS_IPADDRP          	= IP 地址参数
AS_MAINMEN          	= 主菜单
AS_MISC             	= 杂项
AS_OPTSET           	= 选项与设置
AS_PERBUTT          	= 自定义标签
AS_QOS              	= 服务质量
AS_RLBLBUT          	= 重设按钮标签
AS_SCRSND           	= 屏幕和声音选项
# A menu of  phone options for the user
AT_AVAYAM           	= Avaya 菜单
AT_LOADING          	= 正在载入...
AT_NTWKINF          	= 网络信息
BS_EXTEN            	= 输入分机
BS_PASSWD           	= 输入密码
BT_LOGIN            	= 登录
CS_ADDENT           	= 添加联系人
CS_ALLCONT          	= 所有联系人
CS_DELENT           	= 删除条目
CS_EDENTRY          	= 编辑条目
FT_FORWARD          	= 转发功能
LBL_1000ETH         	= 1000Mbps 以太网
LBL_1000FDX         	= 1000Mbps
LBL_1000FLL         	= 1000Mbps 全
LBL_100FULL         	= 100Mbps 全
LBL_100HALF         	= 100Mbps 半
LBL_100METH         	= 100Mbps 以太网
LBL_10FULL          	= 10Mbps 全
LBL_10HALF          	= 10Mbps 半
LBL_10METH          	= 10Mbps 以太网
LBL_1NUMB           	= 一个号码
LBL_1WAYD           	= 单向网络延迟
LBL_802D1Q          	= 802.1Q
LBL_802D1X          	= 802.1X
LBL_AGCHED          	= 耳机自动增益控制
LBL_AGCHND          	= 话筒自动增益控制
LBL_AGCSPR          	= 扬声器自动增益控制
LBL_APPFL           	= 应用程序文件
LBL_AUDIOP          	= 音频路径
LBL_AUTO            	= 自动
LBL_BKTTXT          	= 在括号之间输入文本
LBL_BOOTFL          	= 启动文件
# The language
LBL_BRPORT          	= 巴西葡萄牙语
LBL_BTNCLK          	= 按钮点击
# The language
LBL_CHINES          	= 中文
LBL_CLSRVR          	= 呼叫服务器
# The language
LBL_CNFRNC          	= 加拿大法语
LBL_CNTLBL          	= 当前标签
LBL_CNTPTN          	= 当前模式
LBL_DISCOV          	= 发现
LBL_DSABLD          	= 禁用
LBL_DSPTIM          	= 显示呼叫计时:
# The language
LBL_DUTCH           	= 荷兰语
# The language
LBL_ENGLISH         	= 英语
LBL_ERRLOG          	= 日志
LBL_ERRORT          	= 错误提示音
LBL_ETHERN          	= 以太网
LBL_EXTEN           	= 分机
LBL_FLSRVR          	= 文件服务器
# The language
LBL_GERMAN          	= 德语
LBL_GOCALL          	= 拨号时显示电话屏幕
LBL_GORING          	= 振铃时显示电话屏幕
LBL_GROUP           	= 组
# The language
LBL_HEBREW          	= 希伯来语
LBL_HEDSET          	= 耳机
# The language
LBL_ITALYN          	= 意大利语
# The language
LBL_JAPANE          	= 日语
# The language
LBL_KOREAN          	= 韩语
LBL_L2AUD           	= L2 音频
LBL_L2SIG           	= L2 信令
LBL_L3AUD           	= L3 音频
LBL_L3SIG           	= L3 信令
LBL_LANG            	= 语言
# “Latin American Spanish”
LBL_LASPAN          	= 拉美西班牙语
# As in a list of entries
LBL_LIST            	= 列表
LBL_LOGBRC          	= 记录桥接的呼叫
LBL_MACADD          	= MAC
LBL_MANBU           	= 手动备份...
LBL_MANRST          	= 手动恢复...
LBL_MASK            	= 掩码
LBL_MODEL           	= 型号
LBL_MODULE          	= 模块
# milliseconds
LBL_MSEC            	= 毫秒
LBL_NAME            	= 名称
LBL_NEW             	= 新建
LBL_NEWLBL          	= 新建标签
LBL_NO              	= 无
LBL_NOCALL          	= 无呼叫
LBL_NTWKJD          	= 网络抖动延迟
LBL_NUMBER          	= 号码
LBL_OFF             	= 关
LBL_ON              	= 开
LBL_PASSWD          	= 密码
LBL_PATTRN          	= 模式
LBL_PCENET          	= PC 以太网
LBL_PERRNG          	= 自定义的振铃
# SN = serial number
LBL_PHNSN           	= 电话序列号
LBL_PKTD            	= 封包化延迟
LBL_PKTLOS          	= 数据包丢失
# The language
LBL_PRFRNC          	= 巴黎法语
LBL_PROTOC          	= 协议
LBL_PROXY           	= 代理服务器
# PWB=printed wiring board; “comcode: is an Avaya technical term
LBL_PWBCC           	= PWB 公共代码
# SN=serial number
LBL_PWBSN           	= PWB 序列号
LBL_RCCODE          	= 收到的代码
LBL_REALM           	= 区域
LBL_RESET           	= 重新设置
LBL_RESTOR          	= 恢复
LBL_ROUTER          	= 路由器
LBL_RSTDBL          	= 恢复缺省按钮标签...
# The language
LBL_RUSSIN          	= 俄语
LBL_RUSURE          	= 确定吗？
# Seconds; the unit of time
LBL_SECOND          	= 秒
# The language
LBL_SPANSH          	= 西班牙语
# Refers to the speakerphone on the phone
LBL_SPEAKR          	= 扬声器
LBL_USERID          	= 用户 ID
LBL_VISUAL          	= 可视告警
LBL_VLANID          	= VLAN ID
LBL_VLANT           	= VLAN 测试
LBL_WMLTXT          	= 在此处输入文本
LBL_YES             	= 是
LS_ALLCALL          	= 所有呼叫
# “The telephone call was answered”
LS_ANSWERED         	= 已应答
LS_CLALLEN          	= 清除所有项目
LS_CLANSEN          	= 清除所有已应答呼叫
# “Clear all Missed calls”
LS_CLMSDEN          	= 清除所有未接呼叫
LS_CLOUTEN          	= 清除所有外向呼叫
# As in a missed phone call
LS_MISSED           	= 未接
LS_OUTGOING         	= 外向呼叫
MSG_8021XF          	= 802.1x 失败
MSG_ADCONF          	= 地址冲突
MSG_ALERT           	= 您正在接收音频告警。
MSG_BADADD          	= IP 地址错误
MSG_BADCAL          	= 呼叫错误
MSG_BADEXP          	= 预期失败
MSG_BADEXT          	= 分机错误
MSG_BADGK           	= 网守错误
MSG_BADGW           	= 错误网关
MSG_BADIMG          	= 未呈现映像
MSG_BADLIC          	= 执照错误
MSG_BADMED          	= 不受支持的媒体类型
MSG_BADMTH          	= 不允许使用此方法
MSG_BADPG           	= 无法呈现页面。
MSG_BADPKT          	= 数据包错误
MSG_BADPWD          	= 密码错误
MSG_BADREQ          	= 错误请求
MSG_BADRNG          	= 无法满足范围
MSG_BADRQT          	= 请求错误
MSG_BADRTR          	= 错误路由器？
MSG_BADSET          	= 错误的话机类型
MSG_BADSRV          	= 系统错误
MSG_BADVRS          	= 版本不受支持
MSG_BIGURI          	= 请求 URI 太大
MSG_CONFCL          	= 会议呼叫
MSG_CONFCT          	= 冲突
MSG_CONNCT          	= 正在连接
MSG_CONTCS          	= 正在联系呼叫服务器
MSG_CREDNL          	= 输入验证凭证
MSG_DISCVG          	= 正在查找
MSG_EMERGO          	= 紧急选项
MSG_EXTUSE          	= 分机已被使用
MSG_FNDRTR          	= 正在查找路由器
MSG_FORBID          	= 禁止
# The requested resource is no longer available.
MSG_GONE            	= 离开
MSG_GWTOUT          	= 网关超时
MSG_HTTPAU          	= HTTP 验证
MSG_INCOMP          	= 不兼容
MSG_INTSVR          	= 内部服务器错误
MSG_LBOK            	= #= 确认
MSG_LBREST          	= 按 # 键重新设置
MSG_LEAVE           	= 不要断开话机！
MSG_LENGTH          	= 要求长度
MSG_LIMITR          	= 达到限额
MSG_LOGOUT          	= 正在注销...
MSG_NAPTER          	= NAPT 错误
MSG_NOAUTH          	= 验证失败。  请重试。
MSG_NOCSAD          	= 未重新设置呼叫服务器地址
MSG_NOETH           	= 无以太网
MSG_NONTWK          	= 网络连接已丢失
MSG_NOSRVC          	= 服务不可用
MSG_NOTACC          	= 不可接受
# The server has not found anything matching the request.
MSG_NOTFND          	= 未找到
MSG_NOTIMP          	= 未实现
MSG_NTWKIN          	= 网络信息
MSG_PAYME           	= 需要付费
MSG_PCONTIN         	= 按 # 键继续
MSG_PRECF           	= 前提失败
# Means: “Press the * button to start programming the phone”
MSG_PROGRAM         	= 按 * 键编程
MSG_PROXYA          	= 需要代理验证
# Means: “Press the # button to start phone registration”
MSG_REGIST          	= 按 # 键注册
MSG_RESET           	= 正在重新设置...
MSG_RESETTING       	= 正在重新设置
MSG_RGSTR           	= 注册...
MSG_RQEBIG          	= 请求实体太大
MSG_RQTOUT          	= 请求超时
MSG_RSTART          	= 正在重新启动
MSG_SRVBSY          	= 系统忙
MSG_SUBCNF          	= 子网冲突
MSG_SVFLSH          	= 保存至闪存
MSG_TOOBIG          	= 已超过最大长度
MSG_TRYING          	= 正在尝试重连...
MSG_UNAUTH          	= 未授权
MSG_UNAV            	= 不可用
MSG_UNDEFE          	= 未定义的错误
MSG_UNREGU          	= 注销用户吗？
MSG_USRDAT          	= 正在恢复用户数据
MSG_WAITPK          	= 正在处理密钥，请稍候...
MSG_YESNO           	= # = 是，* = 否
PL_ADDCMEM          	= 按"添加"添加至会议。
PL_AUDCNLC          	= 按"取消"恢复呼叫。
PL_AUDENDP          	= 按"取消"结束音频推送。
PL_AUTHCRD          	= 输入验证凭证.
PL_BACKLST          	= 按"上一步"返回到列表。
PL_BCKLIST          	= 按"上一步"返回至联系人列表。
PL_BCKMENU          	= 按"上一步"返回到主菜单。
PL_BCKUPGO          	= 按"备份"开始备份.
PL_BCKUPN           	= 备份失败.
PL_BCKUPON          	= 正在进行备份.
PL_BCKUPY           	= 备份成功。
PL_BCKVIEW          	= 按"上一步"返回到常规视图。
PL_BRIGHT           	= 使用 ◄► 调节亮度。
PL_BRIN             	= 请求
PL_BRJOIN           	= 按"桥接"加入呼叫。
PL_BROWSER          	= 按"浏览器"进入网页浏览器。
PL_BTNSELN          	= 使用按钮进行选择.
PL_CALL             	= 按"呼叫"或"确认"进行呼叫。
PL_CHNGSET          	= 按"更改"更改设置。
PL_CLEARAL          	= 再次按"清除所有"确认。
# Can be “Call logging is off. “ or “...disabled”
PL_CLOGOFF          	= 呼叫日志已关闭。
PL_CONFJN           	= 按"加入"将呼叫添加至会议。
PL_CONFMEM          	= 按"细节"查看会议成员。
PL_CONTR            	= 使用 ◄► 调节对比度。
PL_DEFCONF          	= 再次按"默认"确认。
PL_DELCONF          	= 再次按"删除"确认。
PL_DETLCHC          	= 按"细节"查看选择。
# “Contacts” and “Call Log” are names of applications, and should be translated identically to the individual text strings
PL_DIAL             	= 拨号或者按联系人或呼叫日志。
# Use the same term for Name as you did for the standalone term.
PL_EDTNAME          	= 用拨号盘编辑姓名。
# Use the same term for Number as you did for the standalone term.
PL_EDTNUM           	= 用拨号盘编辑号码。
PL_ENTLBL           	= 用拨号盘输入标签。
PL_ENTNAME          	= 用拨号盘输入姓名。
PL_ENTNUM           	= 用拨号盘输入号码。
PL_EXTENOK          	= 输入分机并按"输入"或"OK"。
PL_FILEGOT          	= 已获得文件；请稍候...
PL_FIXLBL           	= 此标签不能更改。
PL_GOTOFEA          	= 按 ◄► 进入功能列表。
PL_GOTOPHN          	= 按 ◄► 进入电话屏幕。
PL_INSERT           	= 按"插入"插入字符
PL_INVCHAR          	= 无效字符。请重试。
PL_LOGOUT           	= 按"注销"退出。
PL_LOGOUT2          	= 再次按"注销"确认。
PL_NEEDIN           	= 输入域不得为空.
PL_NEWCARD          	= 新卡
PL_NOADVAP          	= 未设置应用程序。
PL_PASSWD           	= 输入密码并按"输入"或"OK"。
PL_PLAYRNG          	= 按"播放"听振铃模式。
PL_REDIALE          	= 选择要重拨的条目。
PL_RESTORE          	= 按"恢复"开始恢复。
PL_RESUMET          	= 按"继续"通话。
# Item 402
PL_RETRVN           	= 检索失败。
PL_RETRVON          	= 正在检索
# Item 404
PL_RETRVY           	= 检索成功。
PL_SELBUTT          	= 选择要重设标签的按钮。
PL_SELLANG          	= 选择需要的语言。
PL_TXTENT           	= 用拨号盘输入文字。
PL_XFERCOM          	= 按"完成"转发呼叫。
PL_XFERDET          	= 输入转移目的地。
PS_ACTIVE           	= 激活呼叫
PS_BRLINE           	= 桥接线路
PS_BRLINEU          	= 桥接线已被使用
PS_CONF             	= 会议
PS_CONFDET          	= 会议细节
PS_CONFHLD          	= 会议搁置
PS_CONFSET          	= 会议设置
PS_DIALING          	= 正在拨号
# Features on the phone
PS_FEAT             	= 功能
PS_HOLD             	= 呼叫搁置
PS_INCCALL          	= 内向呼叫
PS_XFERCON          	= 转发已连接
PS_XFERTO           	= 转发至...
PT_PHONE            	= 电话
SK_ACCEPT           	= 接受
SK_ADD              	= 增加
# Means: “Add the data to the Contacts file”
SK_ADD2CTC          	= +联系人
# “Lower case letters”
SK_ALPHALOW         	= abc
# “Upper case letters”
SK_ALPHAUP          	= ABC
# “Answer the call”
SK_ANSWER           	= 应答
# “Go back to the previous screen”
SK_BACK             	= 后退
SK_BACKUP           	= 退格键
# Abbreviation of Backspace
SK_BKSP             	= 退格键
# “Bridge on to a call”
SK_BRIDGE           	= 桥接
SK_BROWSER          	= 浏览器
SK_CALL             	= 呼叫
SK_CALLLOG          	= 呼叫日志
SK_CANCEL           	= 取消
SK_CHANGE           	= 更改
SK_CLEAR            	= 清除
# “Delete all entries in the call log(s)”
SK_CLRALL           	= 清除所有
SK_COMPL            	= 完成
# “Conference”
SK_CONF             	= 会议
SK_CTCTS            	= 联系人
SK_DEFAULT          	= 默认
SK_DELETE           	= 删除
SK_DETAILS          	= 细节
SK_DONE             	= 完成
SK_DROP             	= 断开
SK_EDIT             	= 编辑
SK_ENTER            	= 输入
SK_EXIT             	= 退出
# Vmail = voice mail
SK_GOTOVM           	= 留言
SK_HELP             	= 帮助
# As in “put the call on Hold”
SK_HOLD             	= 搁置
SK_HOME             	= 主页
SK_IGNORE           	= 忽略
SK_INSERT           	= 插入
SK_JOIN             	= 加入
SK_LOGOUT           	= 注销
SK_MORE             	= 更多
SK_NUM              	= 123
SK_PLAY             	= 播放
SK_REDIAL           	= 重拨
SK_REFRESH          	= 刷新
SK_RESUME           	= 恢复
SK_SAVE             	= 保存
SK_SELECT           	= 选择
SK_SENDALLOFF       	= 不接电话
SK_SENDALLON        	= 发送所有
SK_SHHH             	= 静音
SK_STOP             	= 停止
SK_SUBMIT           	= 提交
SK_SYMBOL           	= 符号
# “Mixed case letters”
SK_TTLCASE          	= Abc
SK_XFER             	= 转发
# End of file
